Milnor MWF Serie Manual De Instrucciones página 30

Peligros eléctricos y mecánicos internos
Figura 3: Peligros eléctricos y mecánicos internos—Servicios públicos y energía residual
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones
graves antes de dar
servicio o limpiar:
Desconectar todos los
servicios como aire, vapor,
gas y electricidad.
Descargar cualquier aire
residual.
Permitir que enfríen las
piezas calientes.
Mensajes de alerta de seguridad—Peligros eléctricos y
2.2.
mecánicos internos
Lo que se presenta a continuación son las instrucciones sobre los peligros dentro de la máquina y
en las cajas eléctricas.
ADVERTENCIA 1 : Riesgos de electrocución y quemaduras por electricidad—El
contacto con la energía eléctrica puede ocasionarle lesiones graves o la muerte. La energía
eléctrica está presente dentro del gabinete a menos que esté apagada la desconexión principal de
energía de la máquina.
• No desbloquee ni abra las puertas de los tableros eléctricos.
• No retire las guardas, cubiertas o paneles.
• No introduzca la mano en la cubierta o carcasa de la máquina.
• Para evitar posibles daños, es conveniente que las personas se mantengan alejadas de la
máquina.
• Debe conocer la ubicación de la desconexión principal de la máquina y utilizarla en una
emergencia para eliminar toda la energía eléctrica de la máquina.
ADVERTENCIA 2 : Riesgos de enredo y aplastamiento—El contacto con componentes
en movimiento que están habitualmente aislados por guardas, cubiertas y paneles pueden
ocasionarle daños, tales como que sus miembros se enreden y aplasten. Estos componentes se
mueven de manera automática.
• No retire las guardas, cubiertas o paneles.
• No introduzca la mano en la cubierta o carcasa de la máquina.
• Para evitar posibles daños, es conveniente que las personas se mantengan alejadas de la
máquina.
• Debe conocer la ubicación de todos los interruptores, cuerdas de las que se puede tirar o
placas que se puedan dañar, y emplearlos en caso de una emergencia para detener el
movimiento de la máquina.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
To prevent serious
injury, before servicing
or cleaning:
[Documento BIUUUS11]
— Fin de BIUUUS24 —
26
WARNING
Disconnect all utilities
such as air, steam, gas,
and electricity.
Release any residual
air.
Allow heated parts to
cool.