Manuales
Marcas
Milnor Manuales
Lavadoras
48040H7W
Milnor 48040H7W Manuales
Manuales y guías de usuario para Milnor 48040H7W. Tenemos
3
Milnor 48040H7W manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Del Operario, Manual De Instrucciones
Milnor 48040H7W Guía Del Operario (150 páginas)
Marca:
Milnor
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 3.08 MB
Tabla de contenido
English
9
Tabla de Contenido
9
What Are the Loading Controls
14
What Does this Switch Do
15
Chapter 2. Normal Machine Operation
17
2.1. Operating Instructions for Plant Personnel
17
Start here for Safety
17
Check Switch Settings
17
How Do I Load a Non-Tilting Machine
18
How Do I Select a Formula
18
Selecting a Local Formula
18
Selecting a Mildata Formula
20
Entering Mildata Batch Codes
21
Start the Selected Formula
22
What Does the Run Display Tell Me
23
Formula and Step Information
23
Basket Rotation
24
Bath Temperature and Level
24
Formula Steps and Chemical Injection
25
Unload the Machine
25
For any End Code
25
For End Code 3 (Tumbling)
26
Chapter 3. Signals and Errors
27
3.1. Operator Intervention
27
Error with Operator Signal
27
Operator Signal for a Chemical
28
Deutsch
35
Kapitel 1. Bedienelemente
37
1.1. Steuerung Mark VI Wasch/Schleudermaschinen
37
Wo Befinden sich die Steuerelemente
37
Wo Schließe ich ein Gerät für den Datentransfer an
37
Was sind die Betriebssteuerelemente
38
Kapitel 2. Normaler Maschinenbetrieb
42
2.1. Arbeitsanweisungen für Betriebspersonal
42
Beginnen Sie Hier, Bezüglich der Sicherheit
42
Überprüfen Sie die Schalterstellungen
42
How Do I Load a Non-Tilting Machine? wie Belade ich eine nicht Kippbare Maschine
43
Wie Wähle ich ein Programm
43
Auswahl eines Lokalen Programms
43
Auswählen eines Mildata Programms
45
Mildata Batchcodes" Eingeben
46
Starten Sie das Gewählte Programm
47
Welche Informationen Gibt mir das Betrieb Display
48
Programm und Schrittinformation
48
Trommelrotation
49
Wassertemperatur und Level
49
Programmschritte und Waschmitteleinspülung
50
Español
59
Capítulo 1. Controles
61
Controles en las Lavadoras-Extractoras no Inclinables Mark
61
Dónde Están Los Controles
61
Dónde Yo Conecto el Dispositivo para Archivar Información
61
Qué Son Los Controles de Operación
62
Qué Son Los Controles para Cargar
64
Qué Hace Este Interruptor
64
2.1. Instrucciones de Operación para el Personal de la Planta
66
Comience Aquí para no Tener Accidentes
66
Revise la Posición de Los Interruptores
66
Cómo Yo Puedo Cargar una Máquina no Inclinable
67
Cómo Yo Selecciono una Fórmula
67
Seleccionando una Fórmula Local
67
Seleccionando una Fórmula Mildata
69
Registrando Códigos del Lote en la Ordenadora Mildata
70
Comience la Fórmula Seleccionada
71
Qué Me Dice la Pantalla Correr
72
Información sobre la Fórmula y el Ciclo
72
Rotación de la Canasta
73
Temperatura y Nível del Baño- -El Indicador de las Válvulas de Agua Aparece cuando la Válvula
73
Ciclos de la Fórmula E Inyección de Los Productos Químicos
74
Descargar la Máquina
74
Para cualquier Código para Terminar
74
Para Terminar con el Código 3 (Girando (Tumbling))
75
Capítulo 2. Operación Normal de la Máquina
66
3.1. Intervención del Operador
76
Señal para el Operador cuando Ocurre un Error
76
Señal del Operador para Inyectar Productos Químicos
77
Capítulo 3. Señales y Errores
76
Suomi
83
1.1. , Mark VI -Pesukoneiden Ohjaimet
85
Ohjainten Sijainti
85
Tallennuslaitteen Kytkeminen
85
Koneen Käyttöohjaimet
86
Täyttöohjaimet
88
Kytkinten Toiminta
88
Luku 1. Ohjaimet
85
2.1. Käyttöohjeet Laitoksen Henkilökunnalle
90
Aloita Oman Turvallisuutesi Vuoksi Tästä
90
Tarkista Kytkinten Asetukset
90
Kuinka Pystyasentoinen Kone Täytetään
91
Pesuohjelman Valinta
91
Paikallisen Pesuohjelman Valinta
91
Mildata-Ohjelman Valinta
93
Mildata Batch Codes (Mildata-Eräkoodit) -Tietojen Syöttö
94
Käynnistä Valitsemasi Pesuohjelma
95
Run (Käyttö) -Näytön NäyttäMät Tiedot
96
Pesuohjelman Vaiheet Ja Kemikaalien Lisääminen
98
Tyhjennä Kone
98
Kaikille Päättymiskoodeille
99
Päättymiskoodille 3 (Tumbling (Kuivaus))
99
Luku 2. Koneen Peruskäyttö
90
Français
107
1.1. Contrôles Sur Marque VI les Laveuses-Essoreuses
109
Que Sont les Contrôles
109
Où Dois-Je Connecter le Système de Stockage des Données
109
Que Sont les Organes de Contrôle
110
Que Sont les Contrôles de Chargement
112
A Quoi Sert Cet Interrupteur
113
Chapitre 1. Contrôles
109
2.1. Instructions pour le Personnel de L'usine
115
Commencez ICI Par Sécurité
115
Contrôlez les Positions des Commutateurs
116
Comment Charger une Machine Non Basculante
116
Comment Sélectionner une Formule
116
Sélection D'une Formule Locale
117
Introduction Codes de la Charge de Linge Mildata
119
Lancer la Formule Sélectionnée
120
Quelle Est la Signification de L'affichage de L'écran Démarrage
121
Informations Relatives à la Formule et à L'étape
122
Rotation du Tambour
123
Température et Niveau du Bain
123
Etapes de la Formule et Injection Chimique
123
Décharger la Machine
124
Pour Chaque Code de Fin
124
Pour Terminer le Code 3 (Séchage)
125
Chapitre 2. Fonctionnement Normal de la Machine
115
3.1. Intervention de L'opérateur
126
Erreur Avec Signal Opérateur
126
Signal Opérateur pour un Produit Chimique
127
Chapitre 3. Signaux et Erreurs
126
Dutch
133
1.1. Bediening Van Een Wasmachine Met Tilt Functie en Hydraulische Deur
135
Het Bediennigpaneel
135
Waar Moet Ik de Data Stekker Insteken
135
Het Bedieningspaneel
136
Wat Zijn de Beladings Schakelaar
138
Speciale Schakelaars
138
Hoofdstuk 1. Controls
135
2.1. Informatie Voor Het Bedienpersoneel
140
Voor Uw Veiligheid Start hier
140
Controleer de Juiste Stand Van de Schakelaar
140
Hoe Belaad Ik Een Machine Zonder Tilt Uitvoering
141
Hoe Kies Ik Een Wasprogramma
141
Selecteer Een " Local " Programma
141
Kies Een Mildata Programma
143
Wijzigen Mildata Batch Codes
144
Start Van Het Gekozen Programma
145
Wat Verschijnt er Op Hetrunbeeldscherm
145
Info over Het Wasprogramma en de Huidige Stap
146
Beweging Trommel
147
Temperatuur en Waterniveau
147
Programma Stappen en Inspuiting Van de Producten
147
Ontlaad de Machine
147
Voor Elke Code Einde
148
Voor Eind Code 3(Draaien)
148
Hoofdstuk 2. Normale Machine Functies
140
3.1. Interventie Van de Bedienpersoon Is Nodig
149
Storingsmelding
149
Signaal Voor Toevoeging Van Producten
150
Hoofdstuk 3. Storingen
149
Milnor 48040H7W Guía Del Operario (175 páginas)
El control de la lavadora extractora
Marca:
Milnor
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 7.7 MB
Tabla de contenido
Water Level
36
Additional Information
58
Productos Aplicables de Milnor
64
Uso del Control Miltouch ™ EX
65
Cómo Usar el Control de la Lavadora Extractora Miltouch-EX
71
La Pantalla de Inicio
71
Uso del Control Miltouch
71
La Pantalla de Mantenimiento de Fórmula de Lavado
72
Para Cambiar una Fórmula de Lavado Existente
73
La Pantalla de Transferencia de Datos
75
Para Borrar una Fórmula de Lavado
75
Cómo Transferir Archivos de Configuración de la Máquina a una Máquina Miltouch
77
Transferencia de Datos con el Software Miltouch Programmer
77
Cómo Guardar y Transferir Fórmulas de Lavado
77
Cómo Guardar Archivos de Configuración de la Máquina
77
Cómo Conectar una Unidad Flash USB en el Controlador de la Máquina
77
Pantalla de Producción
78
Pantallas de Registro de Datos
78
Pantalla de Configuración y Programación
79
Pantalla de Errores
79
Pantallas de Entradas y Salidas
80
La Pantalla de Ejecutar
82
Datos de Estado de la Máquina
83
Los Nombres y Los Temporizadores de la Pantalla de Ejecutar
83
Controles Estándares y Emergentes en la Pantalla de Ejecución
84
Operaciones de la Máquina
84
Configuración para el Controlador Miltouch
86
Cómo Configurar y Programar el Control
86
Unidad de Temperatura (A)
86
Código de Drenaje (G)
87
RPM por Etapas
90
Retraso por Etapas
90
Miltouch-EX ™ Decisiones de la Fórmula de Lavado
90
Desplazamiento Digital a Analógico
90
Nivel de Agua
92
Nivel O Proporción de Líquido
92
Sustancia Química
94
Cómo Finalizar
95
Reutilizar Drenaje
95
Tipo de Drenaje
95
Velocidad
95
Cómo Calibrar el Medidor de Flujo
96
Aplicación
97
Preparación
97
Procedimiento
98
Uso de las Salidas Programables
100
Solución de Problemas
104
Mensajes que Pueden Aparecer en todos Los Modelos
104
Mensajes de Error Miltouch
104
Mensajes que Pueden Aparecer solo en Los Modelos Miltouch-EX
107
Mensajes que Pueden Aparecer solo en Los Modelos Miltouch-EX de Carga/Descarga Automática
108
Entradas y Salidas para el Controlador Miltouch-EX
109
Detección de Desequilibrio y Equilibrado de Lavadoras-Extractoras
111
Si la Siguiente Operación es una Extracción Final
112
Si la Siguiente Operación es una Extracción Intermedia
112
Más Información
115
Cómo Instalar y Configurar la Placa del Procesador Rev G
115
Cómo Identificar la Versión la Placa del Procesador
115
Cómo Conectar al Conector en Serie
116
Cómo Identificar la Versión del Software
116
Cómo Configurar el Controlador del Software
117
Tabla de Contenido
128
Ausgänge
167
Eingänge
169
3.3. Unwuchterkennung und Auswuchten für Waschschleudermaschinen
169
Miltouch ® Modelle
169
Modelle Miltouch-EX ® Außer 72046M5K
170
Falls es sich Beim Nächsten Vorgang um ein Zwischenschleudern Handelt
170
Falls es sich Beim Nächsten Vorgang um das Endschleudern Handelt
170
Wenn der Umlaufschalter Auslöst
171
Wenn der Umlaufschalter nicht Auslöst
171
Miltouch-EX ® Modell 72046M5K
171
Falls es sich Beim Nächsten Vorgang um ein Zwischenschleudern Handelt
171
Falls es sich Beim Nächsten Vorgang um das Endschleudern Handelt
171
Wenn der Umlaufschalter Auslöst
172
Wenn der Umlaufschalter nicht Auslöst
172
Kapitel 4. Weitere Informationen
173
Verfahrensweise für Installation und Konfiguration der Prozessor-Schaltplatine Rev G
173
Verfahrensweise zur Identifizierung der Prozessor-Schaltplatine
173
Anzeige der Software-Version
174
Verfahrensweise zum Anschließen der Seriellen Datenverbindung
174
Verfahrensweise zur Konfiguration der Steuerungssoftware
175
Milnor 48040H7W Manual De Instrucciones (37 páginas)
Lavadora-Extractora
Marca:
Milnor
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 1.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
9
1 General Safety Requirements-Vital Information for Management Personnel
11
Laundry Facility
11
Personnel
12
Safety Devices
12
Hazard Information
12
Maintenance
12
2 Internal Electrical and Mechanical Hazards
13
Safety Placards-Internal Electrical and Mechanical Hazards (Document BIUUUS18)
13
Safety Alert Messages-Internal Electrical and Mechanical Hazards [Document BIUUUS11]
14
3 External Mechanical Hazards
15
Safety Placards-External Mechanical Hazards
15
Safety Alert Messages-External Mechanical Hazards
15
4 Cylinder and Processing Hazards
16
Safety Placards-Cylinder and Processing Hazards
16
Safety Alert Messages-Cylinder and Processing Hazards (Document BIUUUS13)
17
5 Safety Alert Messages-Unsafe Conditions
19
Damage and Malfunction Hazards
19
Hazards Resulting from Inoperative Safety Devices
19
Hazards Resulting from Damaged Mechanical Devices
19
Careless Use Hazards
20
Careless Operation Hazards-Vital Information for Operator Personnel (See also Operator Hazards Throughout Manual)
20
Careless Servicing Hazards-Vital Information for Service Personnel (See also Service Hazards Throughout Manuals)
20
Aplicable Milnor® Productos por Número de Modelo
24
Requisitos de Seguridad Generales-Información Vital para Los Encargados
27
Facilidad de Lavandería
28
Mantenimiento
28
Peligros Eléctricos y Mecánicos Internos
29
Placas con Indicaciones de Seguridad-Peligros Mecánicos
31
Mensajes de Alerta de Seguridad-Peligros Mecánicos Externos
31
Peligros del Cilindro y del Proceso
32
Placas con Indicaciones de Seguridad-Peligros del Cilindro y del Proceso
32
Mensajes de Alerta de Seguridad-Condiciones Peligrosas
35
Peligros Resultando del Equipo Dañado O que Funciona Incorrectamente
35
Peligros Resultando de Los Dispositivos de Seguridad Inoperantes
35
Peligros Resultando de Los Dispositivos Mecánicos Dañados
35
Peligros Resultando de Usar el Equipo Negligentemente
36
Productos relacionados
Milnor 48040F7J
Milnor 48040F7W
Milnor 48040F7Z
Milnor 48040H7R
Milnor MilTouch-EX 48040H7K
Milnor MilTouch-EX 48040H7N
Milnor 48036J6P
Milnor 42026X7W
Milnor 42032X7W
Milnor 42032F7W
Milnor Categorias
Ventilación
Lavadoras
Controladores
Equipo Industrial
Secadoras
Más Milnor manuales