Enlaces rápidos

Esquema del teléfono
1
Indicadores del display
Intensidad de la señal/GPRS/nivel de la
batería.
2
Teclas de función
Pulse la tecla de función para activar la
función cuyo
§texto§
los campos grises del display que hay enci-
ma de la tecla.
A
3
Tecla de conexión
Marcar el número de teléfono o nombre
mostrado, aceptar llamadas. En espera de
llamada: mostrar las últimas llamadas.
B
4
Tecla Con./descon./fin
• Apagado: pulsar prolongadamente
para encender.
• Durante una conversación o en cual-
quier aplicación: pulsar brevemente para
finalizar.
• En los menús: pulsar brevemente para
retroceder un nivel. Pulsar prolongada-
mente para volver al estado de espera
de llamada.
• En espera de llamada: pulsar prolonga-
damente para apagar el teléfono.
5
Tecla de navegación
En listas y menús:
G
Desplazarse hacia arriba/abajo.
D
Ejecutar función.
C
Retroceder un nivel en el menú.
Durante una comunicación:
E
Subir el volumen.
F
Bajar el volumen.
En espera de llamada:
E
Control por voz (pulsar prolongadamente).
F
Abrir la agenda/guía telefónica.
D
Abrir menú.
C
Información de GPRS.
*
6
Pulsar prolongadamente
• En espera de llamada: activar/desacti-
var todos los tonos de aviso (menos el
despertador).
• Para llamadas entrantes: desactivar
únicamente el timbre.
• Al escribir un SMS: pulsar brevemente
para mostrar caracteres especiales.
o símbolo aparezca en
_
Proveedor de servicios
17.04.2005
NueMMS
7
Pulsar prolongadamente
En espera de llamada: activar/desactivar el
bloqueo de teclas.
8
Enchufe
Para el cargador, los auriculares, la cámara,
etc.
Esta es una versión resumida de la Guía del usua-
rio. La versión completa en inglés y alemán está
disponible en la siguiente dirección de Internet:
www.siemens.com/ax72
s
g
ª
09:15
Menú
AX72
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens AX72

  • Página 1 La versión completa en inglés y alemán está var todos los tonos de aviso (menos el disponible en la siguiente dirección de Internet: despertador). www.siemens.com/ax72 • Para llamadas entrantes: desactivar únicamente el timbre. AX72 • Al escribir un SMS: pulsar brevemente...
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    Utilice únicamente baterías originales las limitaciones locales. Por ejemplo, Siemens (100% libres de mercurio) y pueden aplicarse éstas en aeropuer- dispositivos de carga originales. En tos, gasolineras, hospitales o al condu- caso contrario, no pueden descartarse cir un automóvil.
  • Página 3: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio Utilización de la tarjeta SIM/batería El display del teléfono se suministra con una película protectora. Retírela antes de comenzar. Su proveedor le proporcionará una tarjeta SIM que contiene todos los Para sacarla, presione la lengüeta de re- datos importantes de su cuenta.
  • Página 4: Seguro Contra La Conexión Accidental

    Cambiar PIN Durante el proceso de carga se muestra el indicador Puede cambiar el PIN a cualquier número Tiempo de carga de 4 a 8 dígitos que recuerde mejor. La carga completa de una batería dura Cambiar PIN2 unas 2 horas. Sólo se puede cargar a tem- (Se muestra sólo si se dispone de PIN2).
  • Página 5: Introducción De Texto

    número de teléfono completo. Para mar- duce al configurar la seguridad por prime- car, pulse la tecla de conexión ra vez. Anote este código (v. también p. 4). Confirme el código que ha introducido Aceptar llamada §OK§ El teléfono debe estar conectado (estado Para marcar, pulse prolongadamente la te- de espera de llamada).
  • Página 6: Agenda Telefónica

    <Nuevo regis.> Pulsar prolongadamente: escribe Si la agenda telefónica está establecida Introduce un espacio. Pulsar dos como directorio estándar: veces = salto de línea. Abrir la agenda telefónica (en estado de Menú de introducción de texto espera de llamada) ¢ ¢...
  • Página 7: Escribir Y Enviar Mensajes Mms

    Aplicar la marcación por voz Duración reprod.: Introducir la duración de Pulse prolongadamente (en estado de las páginas individuales espera de llamada). A continuación, pro- (mínimo 0,1 segundos). nuncie el nombre. Se marcará el número. Nueva grabación El teléfono graba a través del micrófono. Pulse en el campo al relle-...
  • Página 8: Configuración Mensajes

    Juegos-aplica. Pulse prolongadamente §Carol§ Teclas de marcación abreviada En wap.siemens.com o en el sitio Web www.siemens.com/ax72 se pueden encon- Solamente se pueden utilizar las teclas de trar distintas aplicaciones y juegos. a la . La tecla está...
  • Página 9: Organizador

    Los días del calenda- rir. Siemens no ofrece ningún tipo de garantía ni rio marcados en negrita indican que tiene acepta ninguna responsabilidad de que la nueva una cita ese mismo día.
  • Página 10: Alarm Perdidas

    * #06#), versión de software (para verlo, pulse * #06#, a continuación §Inform.§) y el número de El sistema T9 (p. 6) facilita la escritura de cliente del servicio de Siemens. notas breves, como la lista de la compra. Alarm perdidas...
  • Página 11: Cuidados Y Mantenimiento

    Para ulteriores informaciones comerciales y servi- Líbano..........01 44 30 43 cio de asistencia dirigirse a uno de nuestros Libia ..........02 13 50 28 82 Centros Servicios: Lituania ..........8 70 07 07 00 Luxemburgo........43 84 33 99 Abu Dhabi .........0 26 42 38 00 Macedonia ........0 23 13 14 84 Alemania........0 18 05 33 32 26 Malasia ........+ 6 03 77 12 43 04...
  • Página 12: Datos Del Equipo

    Uti- diador. El teléfono podría sobrecalentarse y lice únicamente baterías originales Siemens. explotar. Declaración de calidad para • No emplee el teléfono en entornos con polvo o el display sucios ni lo guarde allí.
  • Página 13: Tiempo De Funcionamiento

    Podrá obtener más información en los sitios Web Unión Europea (RTTE) y comunidad in- de la Organización Mundial de la Salud ternacional (ICNIRP) (www.who.int/emf) o de Siemens (www.siemens.com/mobilephones). INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN A RF/TASA DE ABSORCIÓN ESPECÍFICA (SAR) ESTE MODELO CUMPLE LAS NORMATIVAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS...
  • Página 14: Certificado De Garantía

    Siemens, discrecionalmente y de diciones de garantía. forma gratuita, reparará dicho terminal o sustitui- • Siemens se reserva el derecho de cobrarle al rá el terminal por otro que corresponda al estado cliente el reemplazo o la reparación en caso de tecnológico del terminal actual.
  • Página 15 LIMITACIONES DE USO. No está permitido co- otros derechos. En particular, ni Siemens ni sus Licen- piar, modificar o distribuir Software bajo Licencia, con ciantes ni cualquier otra parte garantizan que el Soft-...
  • Página 16 10. APOYO TÉCNICO. Ud. no tiene derecho a exigir contractual. apoyo técnico por parte de Siemens salvo en caso de contrato por escrito con Siemens o el Todas las modificaciones y suplementos de este con- Licenciante correspondiente.

Tabla de contenido