Sensor Check; Entrada Para Transmisor Digital - Hanna Instruments HI 504 Manual De Instrucciones

SECCION T1 FABIO.qxp 09/06/2005
HI 504
Especificaciones
R R a a n n g g o o
R R e e s s o o l l u u c c i i ó ó n n
P P r r e e c c i i s s i i ó ó n n ( ( a a 2 2 0 0 ° ° C C ) )
I I m m p p e e d d a a n n c c i i a a d d e e e e n n t t r r a a d d a a
S S a a l l i i d d a a d d i i g g i i t t a a l l a a i i s s l l a a d d a a
S S a a l l i i d d a a s s a a n n a a l l ó ó g g i i c c a a s s
R R e e l l é é s s d d e e c c o o n n t t a a c c t t o o y y d d e e a a l l a a r r m m a a
C C o o m m p p e e n n s s a a c c i i ó ó n n t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a
S S o o n n d d a a t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a
A A l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n
C C o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s d d e e t t r r a a b b a a j j o o
G G r r a a d d o o d d e e p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n
D D i i m m e e n n s s i i o o n n e e s s / / P P e e s s o o

Entrada para transmisor digital

Muchas aplicaciones requieren una distancia superior a 15 m, garantizada por
electrodos industriales.
Para dichas aplicaciones, el uso de un transmisor es indispensable. Los distintos
modelos HI 5 5 04 contemplan una entrada para un transmisor digital.
Comparándolo con uno tradicional analógico, el nuevo transmisor digital
HI 504910, permite colocar el instrumento hasta a 1.2 kms de distancia (ana-
lógico: 300 m), enviando datos de pH/mV y temperatura al controlador.
La versatilidad del transmisor digital permite mantener las funciones del "sensor
check" a través de un control constante de la seguridad de la medida, diferen-
ciándose en este modo, de la versión analógica.
instrumentos de proceso
T1 10
.
11.28 Page 10
HI 504
de -2.00 a 16.00 pH; de -2000 a 2000 mV; de -30 a 130.0 °C
0.01 pH; 1 mV; 0.1 °C sobre -10 °C; 1 °C debajo de -10 °C
±0.02 pH; ±2 mV; ±0.5 °C (-9.9 a 130.0 °C); ±1 °C (-30 a -10 °C)
10 12 Ohmios
contacto cerrado con el instrumento en el modo "Hold"
1 ó 2 salidas independientes (configuración 0-20 mA; 4-20 mA)
relés electro-mecánicos de salida SPDT; 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (carga resistiva)
fusible de protección: 5A, 250V tipo "Quick Blow"
automática o manual de -30 °C a 130 °C
Pt100/Pt1000 (función de auto-diagnóstico y reconocimiento)
24 Vdc/ac,
115 Vac ±10%, 230 Vac ±10%, 100 Vac ±10%; 50/60 Hz
de 0 a 50 °C; máx. 85% H.R. (sin agua de condensación)
IP54 (panel frontal)
orificio panel:140 x 140 mm, instrumento: 144 x 144 x 170 mm / 1.6 kg
Controlador de pH/ORP con control remoto.
Sistema de alarma "Fail Safe"
El exclusivo sistema de alarma "Fail
Safe" representa una protección eficaz
contra las interrupciones de corriente
o de señal, que son riesgos típicos del
control del proceso.
El sistema actúa tanto en el nivel
"hardware" como "software".
El relé de alarma funciona en condi-
ciones de "normalmente cerrado", y es
activo aun en ausencia de voltaje, por
ejemplo en el caso que los hilos de
alimentación hayan sido arrancados
accidentalmente.
Esta función es importante porque por
lo general las alarmas no se activan
cuando la corriente se interrumpe, y
ello puede causar daños de grave
cuantía.
Además, en el nivel "software", la fun-
ción "Fail Safe" activa la alarma en
condiciones de irregularidad, como
por ejemplo, si los contactos de dosi-
ficación permanecen cerrados por
demasiado tiempo.
La condición de alarma está también
señalada con un LED luminoso rojo
en el panel frontal del instrumento.
Sistema "Hold" programable
La función "Hold" permite desactivar
la acción de control del instrumento
en lo que respecta el proceso.
Esto permite programar los periodos
de "Hold" de acuerdo con operacio-
nes programadas referidas a las insta-
laciones, tales como: mantenimiento,
operaciones de limpieza e interven-
ciones varias.

Sensor Check