Hanna Instruments HI5421 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hanna Instruments Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HI5421
  6. Manual de instrucciones
Hanna Instruments HI5421 Manual De Instrucciones

Hanna Instruments HI5421 Manual De Instrucciones

Od/dbo/our/sour/temperatura medidor de sobremesa grado investigación
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HI5421
OD/DBO/OUR/SOUR/Temperatura
Medidor de sobremesa grado
investigación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hanna Instruments HI5421

Resumen de contenidos para Hanna Instruments HI5421

  • Página 1 HI5421 OD/DBO/OUR/SOUR/Temperatura Medidor de sobremesa grado investigación...
  • Página 2 Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial está prohibida sin un consentimiento escrito del propietario de los derechos de autor, Hanna Instruments Inc. Woonsocket, Rhode Island, 02895, EE. UU.
  • Página 3 Evaluación preliminar....................... Descripción general......................... Descripción funcional......................Especificaciones........................Guía operacional........................Modos de visualización......................Configuración del sistema...................... Configuración de OD......................Configuración de DBO......................Configuración de OUR......................Configuración de SOUR....................Calibración de OD........................Calibración de la presión......................Medición de OD.……....................... Medición de DBO………......................Medición de OUR........................
  • Página 4 • Manual de instrucciones y guía de referencia rápida • Certificado se entrega con un adaptador 12 Vdc/120 Vac. HI5421-01 se entrega con un adaptador 12 Vdc/230 Vac. HI5421-02 Nota: Guarde todo el material de embalaje hasta que esté seguro que el instrumento funciona correctamente.
  • Página 5 LC para mediciones de OD, DBO, HI5421 OUR, SOUR y temperatura. Los modos de visualización son: Información básica únicamente, información GLP, gráficas y modo histórico de registro. The main features of the instruments are: •...

  • Página 6: Panel Frontal

    DESCRIPCIÓN HI5421 Panel frontal Dis s olved Ox y gen Panel trasero Pantalla de Cristal líquido (LCD) Teclado táctil capacitivo Botón de encendido ON/OFF Enchufe para adaptador de energía Entrada de sonda Conector USB...

  • Página 7: Fecha Y Hora

    DESCRIPCIÓN DEL TECLADO TECLAS FUNCIONALES Para entrar / salir del modo de calibración. Para seleccionar el modo deseado: OD, DBO, OUR, SOUR. Para entrar en la configuración (Configuración de sistema, configuración OD, configuración DBO, configuración OUR o configuración SOUR) y para acceder a la función de llamar registros.

  • Página 8: Compensación De Salinidad

    Rango 0.00 a 90.00 ppm (mg/L) / 0.0 a 600.0 % saturación Resolución 0.01 ppm (mg/L) / 0.1 % saturación Precisión ±1.5% de la lectura ±1 última cifra significativa Rango de medición -20.0 a 120.0 °C / -4.0 a 248.0 °F / 253.2 a 393.2 K Rango fe compensación OD 0.0 a 50.0 °C / 32.0 a 122.0 °F / 237.1 a 323.1 K Resolución...
  • Página 9 CONEXIÓN ELECTRICA Entrada para adaptador de 12 Vdc. Nota: Este instrumento usa una memoria no volátil que retiene la configuración del medidor, incluso sin energía. CONEXIÓN DE LA SONDA Para medición de OD, DBO, OUR o SOUR conecte una sonda de OD por medio del conector DIN ubicado en el panel trasero del equipo.
  • Página 10 Por cada modo de medición (OD, DBO, OUR o SOUR) las siguientes configuraciones estarán disponibles en pantalla: Básica, Gráfica y Registro Histórico. Las GLP están disponibles para las mediciones de OD. Básica A través de esta opción el valor medido y las unidades se mostrarán en pantalla, como también los valores de temperatura, el modo de compensación de temperatura, el valor de la presión, el modo de compensación de la...

  • Página 11: Zoom En La Gráfica

    Gráfica Cuando se seleccione esta opción se mostrará en pantalla una gráfica en linea con registro a tiempo real (OD, DBO, OUR o SOUR vs segundos). Si hay registros activos, los registros previos para el parámetro seleccionado se mostrarán en pantalla. Notas: Si no se están registrando datos, la gráfica se mostrará...

  • Página 12: Historial De Registro

    Historial de Registro La medida, j u nto c o n el historial de registro, s e rá v i sible cuando esta opción se seleccione: 1) Los últimos registros guardados (No los que están siendo registrados). 2) El último lote de registros guardados. 3) La pantalla vacía –...
  • Página 13 La Configuración de Sistema permite al usuario personalizar la interfaz, ver información del medidor, seleccionar la interfaz serial de comunicación externa o restaurar las características predeterminadas. Acceder la Configuración del Sistema. • Presione mientras se encuentra en modo medición. • Presione .Las opciones de configuración del istema se mostrarán en pantalla...

  • Página 14: Confirmación De Guardado

    Confirmación de Guardado Habilite esta opción para reforzar la verificación de los cambios realizados en el “campo de opciones de la información GLP” o el ID de las muestras . Si se activa la confirmación de guardado, el usuario tendrá que aceptar los cambios presionando una tecla.

  • Página 15: Establecer Formato De Hora

    Fecha y Hora Establezca la fecha y hora actual junto con los formatos en los que aparecen. Estos parámetros se mostrarán en la pantalla de medición y en los registros guardados. Establecer Fecha y Hora. Esta opción permite al usuario establecer la fecha actual (año/mes/día) y hora (hora/minuto/ segundo).

  • Página 16: Paleta De Colores

    Nota: Si la hora se modifica a una anterior a la última calibración, un mensaje de alerta aparecerá en pantalla, notificando al usuario del conflicto de fecha/hora que ha ocurrido y que algunos modos dependientes pueden funcionar de manera inadecuada (e.j Medición, GLP, Registro).
  • Página 17 Color 1 Fondo blanco, texto azul Color 2 Fondo azul, texto blanco Color 3 Fondo blanco, texto negro Color 4 Fondo negro, texto blanco Idioma Esta opción le permite escoger al usuario el idioma en el cual toda la información será mostrada. Para seleccionar el idioma: •...

  • Página 18: Comunicación Serial

    Comunicación Serial Esta opción permite al usuario establecer la velocidad de la comunicación serial (baudaje) en bps. El equipo y el programa de PC deben tener el mismo baudaje. Para establ e cer l a comuni c aci ó n seri a l: •...

  • Página 19: Restaurar Configuración De Fábrica

    Restaurar Configuración de Fábrica Esta opción permite al usuario borrar todas las configuraciones establecidas y restaurar el equipo a la configuración predefinida. Para Restaurar la Configuración: • Presione en el modo de medición. • Presione • Use para seleccionar la opción Restaurar Configuración de Fábrica .
  • Página 20 La configuración del menú de OD permite al usuario establecer los parámetros relacionados con la medición y calibración. Accediendo a la configuración de OD. • Presione mientras se encuentre en el modo de medición y luego para seleccionar el modo de medición de OD.

  • Página 21: Guardar Perfil

    Guardar Perfil Para guardar un perfil: Presione mientras se encuentra en el modo OD. • • Presione • Use para resaltar la opción Perfil. • Presione y luego use para resaltar Guardar Perfil • Presione . La configuración existente se guardará en el perfi l actual .

  • Página 22: Borrar Perfil

    Presione .Una lista con todos los perfiles personalizados se mostrará en pantalla. • para seleccionar el perfil deseado y presionar para confirmar • para salir sin seleccionar. Borrar Perfil Para borrar uno de los perfiles existentes: para resaltar la opción Perfil. •...

  • Página 23: Unidades De Temperatura

    Unidades de Temperatura El usuario puede escoger entre las unidades de temperatura Celsius, Fahrenheit o Kelvin. Para selecciona las unidades de temperatura: Presione mientras se encuentra en el modo OD. • Presi o ne . • Presione y entonces use, •...

  • Página 24: Recordatorio De Calibración

    Recordatorio de Calibración Esta opción le permite al usuario establecer los recordatorios de calibración (Diarios, Periódicos o Deshabilitado) Para establecer un recordatorio de calibración: mientras se encuentra en el modo OD. • Presione • Presione para resaltar la opción Calibración •...

  • Página 25: Remover Calibración

    Remover Calibración Al acceder a esta opción, la calibración de OD existente puede ser removida. Si la calibración es removida una calibración predeterminada es usada y se recomienda realizar otra calibración. Para remov er la cal i b raci ó n : •...

  • Página 26: Fuente De Presión

    Barómetro Este parámetro permite configurar todos las opciones relacionadas con la presión barométrica. Este parámetro es necesario cuando se realizan mediciones en unidades de concentración como mg/L o ppm. Desde el menú del Barómetro el usuario puede escoger l a fuente, unidades y darle valor de manera manual a la Presión . Para acceder a las opciones del barómetro: Presione m ientras se encuentra en modo OD.

  • Página 27: Unidades De Presión

    Unidades de presión El usuario puede escoger entre seis unidades de presión: mmHg, mbar, KPa, inHg, psi o atm. Para establecer las unidades de presión: Presione mientras se encuentra en modo OD. • • Presione. • Use para resaltar las opciones del barómetro desde el menú...

  • Página 28: Editar Id De La Muestra

    • Use para resaltar la opción Salinidad desde el menú de configuración de OD. • Use y luego presione para resaltar la opción Unidades de Salinidad. • Presione para cancel a r l a operaci ón. para confirmar su selección y presione ID de la muestra.

  • Página 29: Criterios De Estabilidad

    Nota: El Incremento ID esta desactivado. para resal t ar la opción Editar ID de la muestra . • Presione y use , el editor de texto aparecerá en pantalla . • Presione • Ingrese el nombre de perfil usando para resaltar el carácter deseado y entonces presione para añadirlo a la barra de texto.

  • Página 30: Tipo De Registro

    Registro Nota: Ver la sección Registro para los tipos de registro disponibles. Esta opción permite al usuario editar la configuración de registro: Tipo de registro, Configuración de Registro de datos, Periodos de muestreo y nuevo lote. Tipo de Registro: Tres tipos de registro están disponibles: Automático, Manual y AutoHold. Automático –...

  • Página 31: Periodo De Muestreo

    Para seleccionar la configuración de regi s tros : Presione mientras se encuentra en modo OD. • Presione • para resaltar la opción de registro. • Presione y use para resaltar • la configuración de registros. • Presione y use para resaltar el parámetro que desea agregar.
  • Página 32 Nuevo Lote Esta opci ó n es usada para crear un nuevo l o te cuando se usa el regi s tro manual . Nota: Si se accede a la opción de Nuevo lote y el registro automático está habilitado, mensaje de advertencia aparecer á...

  • Página 33: Límites De La Alarma

    Para establ e cer el estado de la alarma : • Presione mientras se encuentra en modo OD. • Presione para seleccionar l a opci ó n Al a rma . • Use • Presione y use para resaltar la opción Estado de la alarma. •...

  • Página 34: Configuración De Método

    El menú de confi g uraci ó n DBO permi t e al usuari o establ e cer los parámetros rel a ci o nados con l a s medi c i o nes DBO. Acceder a la configuración DBO. Un mensaje en pantalla le recordará...

  • Página 35: Acceder A La Configuración Our

    El menú de configuración OUR permite al usuario establecer los parámetros relacionados con las mediciones OUR. Acceder a la configuración OUR • Presione mientras se encuentra en modo medición y entonces para seleccionar el modo OUR. • Un mensaje emergente le recordará ajustar la configuración de método.
  • Página 36 El menú de configuración SOUR permite al usuario establecer los parámetros relacionados con las mediciones SOUR. Acceder a la configuración SOUR. Presione mientras se encuentra en modo medición • y entonces presione para seleccionar el modo SOUR. • Un mensaje emergente le recordará ajustar la configuración de método.

  • Página 37: Preparación Inicial

    Se re comienda calibrar la sonda con frecuencia, especialmente si se requiere una gran precisión. La sonda de OD debería ser recalibrada: • Siempre que la sonda de OD sea remplazada. • Por lo m una vez cada semana enos •...
  • Página 38 Nota: Cuando no esté en uso o durante la polarización, utilice la tapa protectora transparente Para calibrar la sonda de OD: Cuando e selecciona el reconocimiento automático: • Use la solución cero oxígeno para la calibración del 0% HI7040 (Reactivo fresco) •...
  • Página 39 Cuando se usa un estándar de usuario: alibración se puede realizar con un solo punto • Edite el valor del estándar usando las teclas seguido de • Presione la tecla de nuevo para finalizar la calibración o para salir. • Si la uente de presión automática se escoge en el menú...

  • Página 40: Medición Directa

    Asegúrese d que el equi p o ha si d o cal i b rado antes de real i z ar l a s medi c i o nes de OD. Medición directa Para edir el OD en una muestra usando el modo de lectura directa: para eleccionar el...
  • Página 41 Compensación de Salinidad Si l a muestra contiene una concentración significativa de salinidad, es necesario realizar una corrección a la lectura pues se debe tener en cuenta el bajo grado de solubilidad del oxígeno en esta situación. Antes de realizar cualquier medida de OD recuerde establecer un valor de salinidad desde el menú de configuración de OD.

  • Página 42: Compensación Barométrica De Presión

    Compensación Barométrica de Presión v alor de s a turación de oxígeno disuelto varía con l a pr e sión, así que es i m portante compensar el efecto que tiene presión las mediciones de OD. Altitud, Metros sobre el nivel del mar °C °F 0 m 300 m 600 m 900 m 1200 m 1500 m 1800 m 2100m 2400m 2700 m 3000m 3300 m 3600m 3900m 4000 m...
  • Página 43 El medidor contiene un barómetro incorporado, que es capaz de compensar automáticamente los cambios en la presión barométrica. Si algún otro valor diferente a la lectura del barómetro es usado, entonces se debe activar la presión manual (Ver configuración de OD). La tabla a continuación convierte la altitud (m) a presión (mmHg) para l o s valores de altitud en la tabla anterior.
  • Página 44 La demanda bioquímica de oxígeno (DBO) es un indicador de la concentraci ón de material orgánico biodegradable presentes en una muestra de agua. Esta puede ser usada para determinar la calidad general del agua y su grado de polución. EL DBO mide la tasa de oxigeno absorbida por microorganismos en una muestra de agua a una temperatura ajustada y un periodo de tiempo determinado.
  • Página 45 • Mientras la sonda se encuentra midiendo la muestra presione .Se guardará la medida inicial de OD. • Remueva la sonda de la muestra, rellene y tape la botella de la muestra para preparar la incubación. • Enjuague la sonda con agua purificada. Si lo desea, mueva la sonda a la siguiente muestra.
  • Página 46 (ver la sección Corrección de semilla). Para imprimir una copia del análisis DBO: • Use el software para conectar el medidor HI5421. HI92000 • Seleccione la muestra DBO de las muestras que se encuentran disponibles. para tener una copia en papel del anál i s i s .

  • Página 47: Corrección De Semilla

    Corrección de Semilla Para aplicar correcciones de semilla a la información de la muestra siga este procedimiento: • Presione y entonces presione para seleccionar modo DBO. Presione para ver las muestras. • Nota: Esta lista contiene la información inicial de las botellas, medidas de DBO al día 5 y lecturas de DBO con correcciones de semilla.
  • Página 48 Para imprimir una copia del análisis DBO con correcci ó n de semi l l a : • Use el software para conectar el medidor HI5421. HI92000 • Seleccione la muestra DBO de las muestras que se encuentran disponibles.
  • Página 49 El OUR es sado para determinar la tasa de consumo o respiración de oxígeno. Es definida como los mg/ L de oxí g eno consumi d o por hora. La si g ui e nte ecuaci ó n es usada para la determi n aci ó n del OUR: Donde: = Nivel de oxígeno disuelto al inicio del test START...

  • Página 50: Corrección De Temperatura

    La tasa especifica de consumo de oxigeno (SOUR), también conocida como tasa de consumo o respiración de oxígeno, es definida como los miligramos de oxígeno consumidos por gramo de sólidos suspendidos volátiles (VSS) por hora. Esta medición rápida tiene varias ventajas: medición rápida de la biodegradabilidad y carga orgánica, indicador de la presencia de desechos tóxicos o inhibitorios, grado de estabilidad y condiciones de la muestra, cálculos de la tasa de demanda de oxígeno en varios puntos de las cuencas de aireación.
  • Página 51 Existen 5 maneras en las que el modo lectura y registro pueden ser configuradas juntas. La siguiente tabla muestra las combinaciones e indica donde se guardarán los registros. Registro Modo lectura Registro recall Automático (1) R. Automático Directo Manual (2) R.
  • Página 52 3) Modo de lectura Directo/AutoHold y Registro automático. Las teclas se deben presionar en la pantalla frontal para iniciar esta funci ón. Las mediciones se muestran en pantalla en tiempo real con la etiquete “AutoHold” titilando, los registros se realizan cuando el medidor alcanza el criterio de estabilidad.
  • Página 53 • Presione mientras esta en modo medición. • Presione luego seleccione el tipo de registro. Presione para seleccionar el ti p o • de r e gistro deseado. Todos l o s lotes registrados para el tipo d e reporte seleccionado se m ostrarán e n p a ntalla. Para f i ltrar los lotes mostrados, presione y luego el •...
  • Página 54 Borrar lotes: • Presione mientras se encuentra en modo registro recall. • Presione para acceder a los modos borrar o borrar todo. De otra manera, presione para volver al modo registro recall. Después de seleccionar una de las teclas de borrar, use para seleccionar un lote y •...
  • Página 55 HI92000 ® Los datos registrados en el medidor pueden ser exportadas a hojas de cálculo para su posterior HI5421 análisis. El instrumento tiene una interfaz USB. Use un cable USB estándar para conectar el equipo al PC. Asegúrese de que el instrumento y el software...

  • Página 56: Instalación De La Membrana

    El cuerpo de la sonda de OD está construido en PEI. Use la tapa protectora cuando la sonda no esté en uso. Para inspeccionar o remplazar la membrana siga este procedimiento. Inspección: Inspeccione la superficie de la membrana para asegurar que se encuentre en perfectas condiciones.

  • Página 57: Acondicionamiento

    Acondicionamiento: Antes d e realizar l a calibración asegurese de que la sonda esta lista para realizar l a medida. Vuelva a instalar l a punta plástica protectora sobre l a membrana. Reconecte la sonda al equipo y permita que la sonda se polarice Para una calibración precisa, se recomienda esperar un mínimo de 15 minutos para asegurar el acondicionamiento de la sonda.

  • Página 58: Descripción

    Codigo Descripción HI7040L Solución Cero Oxígeno HI7041S Solución electrolitica de relleno, 30 mL Otros Accesorios. Codigo Descripción HI710005/8 Adaptador de voltaje 120 Vac / 12 Vdc 800 mA (enchufe USA) HI710006/8 Adaptador de voltaje 230 Vac / 12 Vdc 800 mA (plug Europeo) HI76404W Soporte para electrodo HI76483...

  • Página 59: Garantía

    Cuando envíe algún i n strumento asegúrese que se encuentre bien embalado y que proteja completamente el equipo. Hanna Instruments se reserva el derecho de modi f i c ar el di s eño, construcci ó n o apari e nci a de sus productos si n previ o avi s o.

  • Página 60: Oficina Local

    Oficina principal a nivel mundial Hanna Instruments Inc. Highland Industrial Park 584 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 USA www.hannainst.com Oficina Local Hanna Instruments, Colombia. Carrera 98 No 25G-10 Bodega 9, Bogotá Teléfono: (571) 5189995 E-mail: [email protected]...

Tabla de contenido