Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
iii.
Si ces contaminants sont inclus dans les instructions d'utilisation des filtres ou des cartouches.
•
Pour protéger contre les aérosols à base d'huile, sauf si un filtre « R » ou « P » (tel que défini par NIOSH) est utilisé
alors que le respirateur est inclus dans un programme de protection respiratoire OSHA ou CSA ou « SL » (tel que défini
par la norme NBR).
•
En l'absence soit d'un indicateur de fin de service (ESLI) sur la cartouche pour les gaz et/ou vapeurs présents, soit
d'un calendrier établi de changement des cartouches pour tous les gaz et vapeurs pour lesquels il n'y a pas d'ESLI.
•
Dans des endroits mal aérés ou dans des espaces clos tels que des réservoirs, des petites pièces, des tunnels ou
des cuves, sauf si l'espace clos est bien aéré et qu'il est établi que la concentration en contaminants toxiques est et
restera inférieure à la concentration utile maximale recommandée pour le respirateur.
3.
UTILISATION DANS LE DOMAINE DES NANOTECHNOLOGIES : OSHA conseille d'utiliser des filtres HEPA ou les
filtres à particules NIOSH 42 CFR 84 équivalents (N100, R100 ou P100) pour protéger de l'exposition aux particules
dégagées par les procédés nanotechnologiques. P3 est l'équivalent en vertu des normes AS/NZS et NBR. Par définition,
les nanoparticules sont des matières d'environ 1 à 100 nanomètres (nm). Les respirateurs filtrants réduisent, mais
n'éliminent pas complètement, l'exposition à ces contaminants. En raison de leurs dimensions extrêmement réduites,
les nanoparticules peuvent pénétrer dans la zone respiratoire par de minuscules ouvertures dans le masque où d'autres
particules ne passeraient pas. L'utilisation d'appareils filtrants à ventilation assistée ou de respirateurs à adduction d'air
offrirait une meilleure protection contre les nanoparticules.
4.
Quitter immédiatement la zone de travail et enlever le respirateur :
•
Si la respiration devient difficile.
•
En cas d'étourdissement ou de désorientation.
•
En présence d'odeur, de goût ou autre sensation de contaminant.
•
Si le respirateur est endommagé.
5.
Ce respirateur ne protège pas les surfaces exposées du visage ou du corps contre les gaz, les vapeurs ou les particules
en suspension dans l'air susceptibles d'irriter, de brûler ou d'être absorbées par la peau. Veiller à porter une protection des
mains et/ou du corps.
6.
Ne pas altérer ni modifier cet appareil. Toute altération ou modification, notamment la peinture, la pose d'autocollants
ou l'emploi de pièces de rechange inadaptées, peut réduire la protection et exposer l'utilisateur à un risque de maladie,
de lésion ou de mort.
32
Capítulos
Tabla de contenido
