Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Power Series
Guía rápida de referencia
Controlador de potencia de SCR
basado en microprocesador
Satisfacción
total del cliente
Garantía de 3 años
ISO 9001
1241 Bundy Boulevard, Winona, Minnesota, EE. UU. 55987
Tel.: +1 (507) 454-5300, fax: +1 (507) 452-4507 http://www.watlow.com
Empresa registrada
Winona, Minnesota EE. UU.
Español (Spanish)
Hecho en los Estados Unidos
0600-0039-000 8
Ottobre de 2000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Watlow Power Serie
Resumen de contenidos para Watlow Power Serie
- Página 1 Satisfacción total del cliente Garantía de 3 años ISO 9001 1241 Bundy Boulevard, Winona, Minnesota, EE. UU. 55987 Tel.: +1 (507) 454-5300, fax: +1 (507) 452-4507 http://www.watlow.com Empresa registrada Winona, Minnesota EE. UU. Español (Spanish) Hecho en los Estados Unidos...
-
Página 2: Información De Seguridad De Este Manual
ATENCIÓN o ADVERTENCIA de peligro de descargas eléctricas. Asistencia técnica Si tiene algún problema con el controlador Watlow, consulte la información referente a la configuración del equipo, para verificar que las opciones seleccionadas; entradas, salidas, alarmas, límites, etc. sean las correctas para su aplicación. Si el problema persiste después de haber realizado esta verificación, podrá... -
Página 3: Instalación
Instalación Los controladores de potencia Power Series de Watlow pasan una serie de pruebas exhaustivas antes de salir de la fábrica, y por consiguiente están listos para ser instalados al llegar a su destino final. Antes de comenzar la instalación del equipo, léase completamente esta sección para que entienda todos los detalles de instalación. -
Página 4: Montaje Del Controlador
Los aires acondicionados de gabinete funcionan bien en conductiva debido a la condensación prevista”. No obstante cubiertas selladas. Watlow recomienda utilizar los equipos Power Series en un Los enfriadores de calor en ductos funcionan bien en entorno limpio y seco para procurar su rendimiento seguro cubiertas selladas, pero suministran menos a largo plazo. -
Página 5: Recomendaciones Sobre Pares De Apriete
Para los modelos PXX- F25X-XXXX, PXX- N25X-XXXX, PXX- F30X-XXXX y PXX- N30X-XXXX, apriete a Llave Allen 4.95 N-m (44 pulg.-lbs.) (superficie plana contra la caja). Figura 3 — Apriete y pelado de cable. Watlow Power Series Guía rápida de referencia... -
Página 6: Cableado De Entrada
Vuelva a 485 T/R - apretar todos las terminales después de 48 (Común) horas. 485 T/R + • Vuelva a apretar todas las conexiones de la línea cada tres a seis meses. Guía rápida de referencia Watlow Power Series... - Página 7 (Entrada de corriente, 4 a 20mA) (Común) ENTRADA 2 (Entrada de voltaje 0 a 10V) (Entrada de corriente, 4 a 20mA) (Común) ENTRADA 3 (Entrada de voltaje 0 a 10V) Entrada de corriente, 4 a 20mA) (Común) Watlow Power Series Guía rápida de referencia...
-
Página 8: Potencia De Línea/Cableado De Salida
• Configurar el controlador. (de ser necesarios) ATENCIÓN: ç∫ En esta figura se muestra el Tierra cableado de salida Fusible para recomendado por Watlow, protección del ADVERTENCIA: semiconductor, utilizando la barra colectora integrado en la Utilice el Código Eléctrico interna como una trayectoria... - Página 9 Cal. 1 Cal. 2 Cal. 3 estrella, o de fase a neutro, Dos calefactores Tres calefactores independiente del cableado monofásicos monofásicos de las otras conexiones. independientes independientes Watlow Power Series Guía rápida de referencia...
-
Página 10: Ejemplo De Cableado
Calefactor resistivo trifásico personal. Figura 8# - Ejemplo de cableado del sistema. NOTA: Este ejemplo de cableado muestra interruptores automáticos para la protección de circuitos derivados. También se pueden utilizar fusibles. Guía rápida de referencia Watlow Power Series... -
Página 11: Navegación Y Software
Pantalla) depende de si el sistema de diagnóstico del calefactor está instalado. Si está instalado, indica la detección de corriente de carga; en caso contrario, indica la activación de los SCR y la presencia del voltaje de línea. Watlow Power Series Guía rápida de referencia... -
Página 12: Menú Del Lazo De Pantalla
El indicador del método de señal de entrada cambiará según el método de señal de entrada elegido: digital, corriente o voltios. Los parámetros de operación actuales pueden modificarse en cualquier momento con el uso del teclado o del puerto de comunicaciones. Guía rápida de referencia Watlow Power Series... -
Página 13: Menús De La Página Configuración
¬®[nnA_]¬®[nnA–]¬®[UoL_]¬®[UoL–]¬®[Cala]¬® aparecerá en la pantalla superior. Î Ó [Crtr] Calibrar retransmisión [FctY] ¬®[nnA_]¬®[nnA–]¬®[UoL_]¬®[UoL–]¬®[Calr]¬® Î Ó NOTA: Estos menús e indicadores de pantallas pueden verse únicamente en el modo de Fábrica, utilizando una contraseña. Watlow Power Series Guía rápida de referencia... -
Página 14: Configuración Rápida
Mediante las teclas ÓÎ, seleccione [`req] , y el equipo Power Series establecerá el nivel de voltaje base. En esta característica se basan la compensación del voltaje de línea, la alarma de voltaje bajo, y algunos parámetros de operación internos. Guía rápida de referencia Watlow Power Series... -
Página 15: Índice De Indicadores
Configuración de alarma de sobrevoltaje [FrEq] Frecuencia de línea (Hz.) [`Out] Potencia de salida (%) [`FTB] Base de tiempo fija [Out1], [Out2], [Out3] Potencia de salida (%) [`FTB] Base de tiempo fija (seg.) Watlow Power Series Guía rápida de referencia... -
Página 16: Resolución De Alarmas Y Errores
• Ventilación o enfriamiento inadecuados • Léase las pautas de montaje de la cubierta y la manera de en el gabinete. determinar el enfriamiento necesario (pág. 2). • Cortocircuito intermitente en el • Reemplace el calefactor. calefactor. Guía rápida de referencia Watlow Power Series... -
Página 17: Unidades Monofásicas
• En la página Configuración, menú de Ajustar control de para la unidad trifásica está puesta en el zona 1, seleccione el tipo de carga para la zona 1. modo “sin configurar” [none]. Watlow Power Series Guía rápida de referencia... -
Página 18: Condición Para Que Se Produzca Una Alarma O Un Error
[Cdog] únicamente si están instaladas las comunicaciones en serie. [`err] Error de Este error se produce cuando se excede la corriente máxima del calefactor durante el horneado. sobrecorriente de [HbOC] horneado del calefactor Guía rápida de referencia Watlow Power Series... -
Página 19: Acción Correctiva
Es posible que el calefactor esté demasiado húmedo para el tiempo de horneado del calefactor seleccionado. Aumente el tiempo de horneado del calefactor, y apague y encienda el controlador para volver a iniciar el proceso de horneado del calefactor. Watlow Power Series Guía rápida de referencia... - Página 20 [HCyl] [`err] Error de rotación de Este error se produce en sistemas trifásicos con una carga [3L`d] bajo control de ángulo de fase fase si hay problemas de fase. [p | rOt] Guía rápida de referencia Watlow Power Series...
- Página 21 El voltaje de la línea está perdiendo medios ciclos o hay fallas de paso del SCR. Sí 195 l, bit 8 La potencia trifásica está conectada con una rotación incorrecta. Intercambie dos fases de entrada. Watlow Power Series Guía rápida de referencia...
-
Página 22: Especificaciones
• Seleccionable en campo y escalable en el rango de 0-20 mA, 800Ω máx. o 0- 10VÎ (CC), carga mínima de 1K. (Valor preestablecido: 4-20 mA.) • UL® 508 y C-UL, archivo n.º E73741 • Solicitud de aprobación de EN50178 Guía rápida de referencia Watlow Power Series... -
Página 23: Información De Pedidos
Especifique el AA = sin los logotipos de Watlow con los símbolos de aprobaciones de agencias idioma y la cantidad cuando AB a ZZ = especial (consultar con la fábrica para averiguar las opciones) haga el pedido. -
Página 24: Números De Registro Del Modbus
Temporización de horneado del Habilitar almacenamiento NVOL baja), zona 1 calefactor, zona 3 Alarma de temperatura del 5021 Establecer entrada analógica, escala Potencia de salida 3 (%) disipador de calor de corriente baja (mA), zona 2 Guía rápida de referencia Watlow Power Series... - Página 25 5594 Lectura/Ajuste del voltaje del nivel (A), zona 2 de voltaje base, zona 1 5215 Punto establecido de alta tolerancia 5595 Lectura/Ajuste del voltaje del nivel (A), zona 2 de voltaje base, zona 2 Watlow Power Series Guía rápida de referencia...
-
Página 26: Declaración De Conformidad
F20, F25 o F30) (A, B o C) — (0 o 1) (0 o 1) (00 Se debe usar un filtro de EMI externo junto con el Power Series. oAA-ZZ) La empresa Watlow ha verificado que hay un tipo de filtro que suprimen la Clasificación: Controlador de Potencia de Estado Sólido, Clase interferencia electromagnética (EMI) creada por el controlador de potencia... -
Página 27: Acerca De Watlow Winona
Devoluciones • Para obtener la información completa sobre el procedimiento de devolución, llame o envíe un fax a su distribuidor o a la oficina de venta de Watlow de su localidad. (Ver la contraportada exterior.) • Para hacer una devolución directamente a Watlow Winona en los EE. UU., primeramente llame o envíe un fax al departamento de atención al cliente para que... -
Página 28: Satisfacción
Kaohsiung, Taiwan Tel.: +886 (0) 7-261-8397 Fax: +886 (0) 7-261-8420 Si desea más información: Llame a la línea de respuesta por fax de Watlow: +1 (732) 885-6344 (fuera de los Estados Unidos); o +1 (800) 367-0430 (dentro de los Estados Unidos).