Dell PowerEdge 6400 Guia Del Usuario página 82

NOTA: Para salir del campo sin asignar una contraseña del sistema, pulse la tecla <Tab> o la combinación de teclas <Shift><Tab>
para ir a otro campo o pulse la tecla <Esc> en cualquier momento antes de concluir el paso 5.
4. Pulse <Enter>.
Si la nueva contraseña del sistema tiene menos de siete caracteres, se rellena el campo completo con marcadores de lugar. Después, el
encabezado de la opción cambia a Verify Password (Verificar la contraseña), seguido de otro campo de siete caracteres entre
corchetes.
5. Para confirmar su contraseña, teclée la por segunda vez y pulse <Enter>.
La definición de contraseña cambia a Activada. Su nueva contraseña del sistema está activada. Puede finalizar el programa System
Setup y empezar a utilizar su ordenador.
Sin embargo, observe que la protección por contraseña no tiene efecto hasta que usted reinicialice el sistema apagando y volviendo a
encender el sistema.
Utilización de su contraseña del sistema para proteger su ordenador
Siempre que encienda el sistema o lo reinicialíce pulsando la combinación de teclas <Ctrl><Alt><Del>, aparece la petición siguiente cuando se
define Estado de la contraseña en Desbloqueada:
Type in the password and...
-- press <ENTER> to leave password security enabled.
-- press <CTRL><ENTER> to disable password security.
Enter password:
(Teclee la contraseña y ...
- pulse <ENTER> para dejar activada la seguridad por contraseña.
-- pulse <CTRL><ENTER> para desactivar la seguridad de la contraseña.
Teclee la contraseña:)
Si Estado de la contraseña está establecido como Bloqueada, aparece la petición siguiente:
Type the password and press <Enter>.
(Teclee la contraseña y oprima <Enter>.
Cuando usted teclea la contraseña del sistema correcta y pulsa <Enter>, su ordenador se inicializa y usted puede utilizar el teclado para trabajar
normalmente con el ordenador.
NOTA: Si usted ha asignado una contraseña del programa System Setup, el ordenador acepta esta contraseña como una contraseña
del sistema alternativa.
Si introduce una contraseña del sistema incorrecta o incompleta, el mensaje siguiente aparece en la pantalla:
** Incorrect password. **
Enter password:
(** Contraseña incorrecta. **
Teclee la contraseña:)
Si se introduce nuevamente una contraseña incorrecta o incompleta, el mismo mensaje aparece en la pantalla.
A partir de la tercera ocasión en que se introduzca una contraseña incorrecta o incompleta, el ordenador mostrará el mensaje siguiente:
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down.
(** Contraseña incorrecta. **
Número de intentos fallidos: 3
¡El ordenador ha suspendido su funcionamiento! Debe apagarse.)
El número de intentos fallidos de introducir la contraseña del sistema correcta le alerta sobre la posibilidad de que una persona no autorizada ha
intentado utilizar su ordenador.
Incluso después de que se apague y se vuelva a encender su ordenador, el mensaje anterior aparecerá cada vez que se introduzca una
contraseña del sistema incorrecta o incompleta.
NOTA: Usted puede utilizar Contraseña del sistema en combinación con las categorías Estado de la contraseña y Contraseña del
programa System Setup para proteger aún más su sistema contra cambios no autorizados. Para obtener más información, consulte
"Estado de la contraseña".