Gaggenau RY 492 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para RY 492:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gaggenau
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
RY 492
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau RY 492

  • Página 1 Gaggenau INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RY 492...
  • Página 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS .... INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..28 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..56...
  • Página 56 Índice Consejos y advertencias de seguridad ..... 58 Instrucciones de instalación ......Control de la cavidad Opciones de instalación ........59 para la instalación ....... 64 Unidad individual ............59 Desembalaje ........64 Transporte del electrodoméstico ..65 Electrodomésticos individuales con separación ............
  • Página 57 10. Fijar los perfiles de fijación en la Instalación especial ..........puerta del mueble (compartimento de congelación) ........76 Preparación para conectar el agua ..83 11. Fijar la puerta del mueble Conexión del agua al electro- (compartimento de congelación) ..77 doméstico .............
  • Página 58: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Consejos y advertencias de seguridad Las presentes instrucciones de montaje pretenden Fallos en el producto debido a una instalación facilitar los trabajos de instalación y montaje de su nuevo inadecuada no esta cubiertos por la garantía. aparato. Consulte el manual del usuario por la información El fabricante, sin embargo, no incurre en concerniente a la garantía.
  • Página 59: Opciones De Instalación

    Opciones de instalación Electrodomésticos individuales en el Existen diversas opciones de instalación. Están limitadas exclusivamente por el diseño de la final de las unidades de cocina cocina. Si uno de los lados del electrodoméstico está a la vista, Unidad individual debe colocarse un panel lateral.
  • Página 60: Instalación

    Instalación Ambiente de emplazamiento estabilidad del mismo. ¡Es una condición previa, que el encerramiento de instalación presente una sujeción firme en la pared posterior! ã ¡ATENCIÓN! Si tiene dudas, consulte a un arquitecto o experto en El electrodoméstico es muy pesado. construcción.
  • Página 61: Conexión A La Red De Alimentación

    Conexión a la red de alimentación Conexión del agua ã ã ¡AVISO! ¡ATENCIÓN! – ¡Evite el peligro de una descarga eléctrica! Acoplar el aparato a una tubería de alimentación – Conectar a un tomacorrientes tripolar con toma de agua fría. de tierra.
  • Página 62: Medidas De Instalación De La Cavidad De Instalación

    Medidas de instalación de la cavidad de instalación ¡IMPORTANTE! ¡Asegurar que las paredes laterales del nicho sean completamente lisas! Asegurar que el área para la terminación del mueble presente una profundidad mínima de 4" (100 mm). Leyenda: Zona para la instalación de la conexión de agua. Zona para la conexión a la red de potencia.
  • Página 63: Accesorios Y Herramientas Necesarias

    Accesorios y herramientas necesarias Herramientas Accesorios que forman parte volumen de entrega Destornillador a batería – Instrucciones para el montaje – Instrucciones de funcionamiento – Juego de instalación Bit tipo Torx T20 y T30 + Accesorios opcionales un soporte magnético Combinació...
  • Página 64: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Las instrucciones de montaje siguientes describen los Advertencia: pasos a seguir para el montaje de los diferentes tipos de equipos. Controle si el electrodoméstico presenta daños de transporte. Por ello puede ocurrir que las representaciones en las No instale el electrodoméstico si presenta daños figuras diverjan de la realidad.
  • Página 65: Transporte Del Electrodoméstico

    Transporte del electrodoméstico Preparativos para el montaje ã Desembalar el material de montaje y los accesorios. ¡AVISO! Por ello debe tenerse especial cuidado, ya que Para facilitar el montaje, los paquetes están marcados, eventuales colaboradores pueden verse de conformidad a las diferentes operaciones de montaje lesionados o el equipo puede sufrir daños.
  • Página 66: Colocación De Los Ángulos Antivuelco

    Colocación de los ángulos antivuelco ã ¡AVISO! ¡Existe peligro de lesiones y daños! Asegure que no existan cables eléctricos o tuberías en la zonas donde deben penetrar los tornillos. ã ¡AVISO! ¡Peligro de lesiones! Utilice siempre gafas y otros dispositivos de protección cuando instala o trabaja con tarugos.
  • Página 67: Protección De Las Esquinas

    Protección de las esquinas Corte la vigueta de madera (sección transversal min. 3" x 4") a la longitud requerida. Para proteger los bordes del hueco de montaje se ¡La longitud debe ser igual a la anchura de la aconseja motar una protección de bordes de material cavidad de instalación! adecuado.
  • Página 68: Colocando El Electrodoméstico En La Cavidad De Instalación

    Colocando el electrodoméstico en la cavidad de instalación ã A fin de evitar daños en el cable de alimentación, ATENCIÓN favor de sujetar un trozo de hilo en el medio del Tenga cuidado al empujar el electrodoméstico al mismo, pasando a éste último por encima del interior de la cavidad.
  • Página 69: Alineación Del Electrodoméstico

    Alineación del electrodoméstico Las ruedas de altura ajustable tanto del frente como de la parte posterior, pueden ajustarse desde el frente. Nota: Frente: Llave de boca de " (SW 13 mm) A fin de asegurar que el electrodoméstico funcione Fondo: Destornillador en cruz "...
  • Página 70: Sujetando El Electrodoméstico A La Cavidad

    Sujetando el electrodoméstico a la Cortar el listón de sujeción (a) para cerrar el espacio libre. cavidad Aviso: El aparato se dañaría si la tira de ajuste es Nota: demasiado larga. Es indispensable sujetar el electrodoméstico en la parte Presionar el listón de sujeción (a) contra el listón de superior del encerramiento.
  • Página 71: Fijar El Aparato Al Lateral Del Hueco De Montaje

    Fijar el aparato al lateral del hueco A continuación se detalla un paso de de montaje instalación especial. Las instrucciones del caso se dan Atornille las placas de sujeción (laterales) a los muebles después de la sección D. o adornos laterales. –...
  • Página 72: Fijar El Zócalo

    Fijar el zócalo Alinear el revestimiento del zócalo Montar el revestimiento del zócalo (¡no atornillarlo Nota: al aparato!). No cubrir ni obstaculizar nunca las aberturas de ventila- Medir la diferencia de profundidad A entre ción del zócalo. ¡El aparato puede sufrir daños el revestimiento del zócalo y el zócalo de o desperfectos! los armarios de base adyacentes.
  • Página 73: Poner En Funcionamiento El Aparato

    Poner en funcionamiento el aparato Esta tira de metal se puede adquirir en el distribuidor de productos como accesorio opcional para la instalación Con objeto de asegurar la corrección de las siguientes (Elemento de unión para las puertas de mueble). operaciones de montaje, así...
  • Página 74: Desmontar Los Elementos De Posicionamiento

    Desmontar los elementos de Soltar las dos tuercas (a) y retirar el perfil de ajuste (b). posicionamiento Marcar el valor A medido en la parte posterior de la Retirar los elementos de posicionamiento de la puerta puerta del mueble. del aparato. Determinar y marcar el centro de la puerta del mueble.
  • Página 75: Fijar Los Perfiles De Fijación En La Puerta Del Mueble (Compartimento Frigorífico)

    Fijar los perfiles de fijación en Trazar sendas paralelas en los dos lados largos de la puerta del mueble con ayuda del elemento de la puerta del mueble posicionamiento. (compartimento frigorífico) Nota: Los rieles de fijación están premontados en las puertas de acero inoxidable opcionales.
  • Página 76: Fijar El Perfil De Ajuste En La Puerta Del Mueble (Compartimento De Congelación)

    Fijar el perfil de ajuste en la puerta Notas: del mueble (compartimento de – Montar el perfil de ajuste en la puerta del mueble congelación) con un mínimo de 10 tornillos. Situar cada tornillo debajo de un bulón roscado. Medir la distancia A entre el perfil de ajuste y el borde inferior de la puerta del compartimento –...
  • Página 77: Fijar La Puerta Del Mueble (Compartimento De Congelación)

    11. Fijar la puerta del mueble Trasladar y marcar la posición de los tornillos de fijación del borde exterior de la puerta del aparato (compartimento de congelación) en la puerta del mueble. Nota: Montar ahora los tiradores de la puerta, dado que tienen que atornillarse por detrás.
  • Página 78: Fijar La Puerta Del Mueble (Compartimento Frigorífico)

    Enganchar la puerta del mueble con el perfil de 10. Enroscar las tuercas en los bulones roscados del ajuste en los bulones roscados. perfil de ajuste. Apretarlas. De este modo se fija la alineación lateral de la puerta. Desplazar la puerta del mueble hacia abajo. Deslizar las escuadras de sujeción de arriba hacia abajo por encima de los tornillos de sujeción de la puerta del aparato.
  • Página 79 Montar las escuadras de sujeción (a) retiradas en el Cerrar la puerta y verificar la alineación lateral. riel de fijación (b) de la puerta del mueble. Corregir la posición golpeando suavemente con la mano contra el borde de la puerta abierta. 10.
  • Página 80: Enroscar Las Escuadras De Fijación Inferiores Sin Apretarlas

    13. Enroscar las escuadras de fijación Encajar las protecciones en las escuadras de fijación. inferiores sin apretarlas Mediante la escuadra de fijación inferior se fija la alineación lateral de la puerta. El número de las escuadras de fijación inferiores depende de la anchura y el diseño concretos de la puerta del mueble.
  • Página 81: Montar Las Protecciones

    Montar las protecciones Montar los perfiles de recubrimiento (c) en las placas de fijación (b) y las escuadras (a). Encajar los perfiles protectores en la puerta (a) y en ambos lados del cajón de congelación (b). Montar los perfiles de recubrimiento por encima del Montar la protección del interruptor de la perfil de ajuste del compartimento de congelación.
  • Página 82: Tensar El Muelle De La Bisagra (Compartimento Frigorífico)

    Tensar el muelle de la bisagra A continuación se detalla un paso de (compartimento frigorífico) instalación especial. Las instrucciones del caso se dan Girar el tornillo de ajuste con ayuda de un destornillador después de la sección D. para tornillos de cabeza en estrella. –...
  • Página 83: Instalación Especial

    Instalación especial Preparación para conectar el agua (solamente si el electrodoméstico requiere de una conexión de agua) Nota: Cierre la llave principal de agua, a fin de evitar daños debidos a la pérdida de agua. Monte la tubería de conexión a la válvula de cierre, según las instrucciones suministradas por el fabricante de la instalación generadora de hielo.

Tabla de contenido