Gaggenau RY 492 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaggenau RY 492. Tenemos 5 Gaggenau RY 492 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Montaje

Gaggenau RY 492 Instrucciones De Uso (85 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety and Warning Information
  3
- Instructions on Disposal
  5
- Installing the Appliance
  5
  - Installation Location
    5
- Ventilation
  5
- Connecting the Appliance
  6
  - Water Connection
    6
  - Electrical Connection
    6
- Getting to Know Your Appliance
  7
  - Operating Controls
    9
- Switching the Appliance on
  10
  - Operating Tips
    10
- Set the Language
  10
- Setting the Temperature Unit
  11
- Setting the Temperature
  11
- Special Functions
  11
  - Rest Mode
    12
  - Vacation Mode
    12
  - Door Rail Heater
    13
- Alarm Function
  13
  - Door Alarm
    13
- Refrigerator Compartment
  13
- Cool-Fresh" Container
  14
- Fast Cooling
  14
- Freezer Compartment
  14
- Freezing and Storing Food
  15
  - Purchasing Frozen Food
    15
- Freezing Fresh Food
  15
  - Packing Frozen Food
    15
  - Shelf Life of Frozen Food
    15
- Fast Freezing
  16
- Thawing Frozen Food
  16
- Ice Maker
  16
- Water Filter
  17
  - Exchanging the Filter Cartridge
    17
- Specification and Performance Data Sheet
  18
- Interior Fittings
  20
  - Glass Shelf
    20
  - Door Shelf
    20
  - Bottle Holder
    20
  - Trays in the Refrigerator Compartment
    21
  - Trays in the Freezer Compartment
    21
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  21
- Defrosting
  22
- Cleaning the Appliance
  22
  - Proceed as Follows
    22
  - Interior Fittings
    22
- Odours
  23
  - Exchange the Odor Filter
    23
- Light (LED)
  23
- Saving Energy
  23
- Operating Noises
  24
  - Completely Normal Noises
    24
  - Preventing Noises
    24
- Rectifying Minor Faults Yourself
  25
  - Ice Maker
    26
- Customer Service
  27
Español

28
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  29
- Indicaciones para la Eliminación
  31
- Instalar el Aparato
  31
- Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
  32
  - Conexión del Aparato a la Red de Agua
    32
  - Conexión a la Red Eléctrica
    33
- Ventilación
  32
- Familiarizándose con la Unidad
  34
  - Modelo de 2 Puertas
    34
  - Modelo de 3 Puertas
    35
- Conectar el Aparato
  37
  - Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
    37
- Ajustar la Magnitud de la Temperatura
  38
- Ajustar la Temperatura
  38
  - Compartimento de Congelación
    38
- Ajuste del Idioma
  38
- Funciones Especiales
  39
- Compartimento Frigorífico
  41
  - Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Frescos
    41
- Función «Alarm
  41
  - Alarma Puerta
    41
- Cajón Fresco
  42
- Compartimento de Congelación
  42
- Refrigeración Rápida
  42
  - Desconexión
    42
- Congelación y Almacenamiento
  43
- Congelar Alimentos Frescos
  43
- Congelación Rápida
  44
  - Activar la Función
    44
  - Desconexión y Paro de la Unidad
    44
- Descongelar Los Productos Congelados
  44
- Fabricador de Hielo
  45
- Filtro de Agua
  46
  - Sustituir el Filtro de Cartucho
    46
- Especificaciones Técnicas y Prestaciones
  47
- Equipamiento
  49
- Apagar Y°Cerrar el Aparato
  50
  - Desconectar el Aparato
    50
  - Paro del Aparato
    50
- Al Desescarchar el Aparato
  51
- Limpieza del Aparato
  51
  - Modo de Proceder
    51
  - Equipamiento
    51
- Ahorro de Energía
  52
- Iluminación (LED)
  52
- Olores
  52
  - Sustituir el Filtro Desodorizante
    52
- Ruidos de Funcionamiento del Aparato
  53
  - Ruidos Completamente Normales
    53
  - Evitar Ruidos
    53
- Arreglar Pequeñas Averías por Símismo
  54
- Servicio al Cliente
  56
Français

57
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  58
- Aération
  60
- Consignes de Mise au Rebut
  60
- Installer L'appareil
  60
- Branchement de L'appareil
  61
  - Connexion Électrique
    62
- Présentation de L'appareil
  63
  - Modèle à 2 Portes
    63
  - Modèle à 3 Portes
    64
  - Éléments de Commande
    65
- Enclenchement de L'appareil
  66
  - Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    66
- Réglage de la Langue
  67
- Régler L'unité de Température
  67
- Régler la Température
  67
  - Compartiment Réfrigérateur
    67
  - Compartiment Congélateur
    67
- Fonctions Spéciales
  68
  - Mode Configuration
    68
  - Mode Vacances
    68
  - Mode Repos
    69
  - Mode Économie D'énergie
    69
  - Chauffage du Bandeau de Porte
    69
- Fonction Alarme
  69
  - Alarme Relative à la Porte
    69
- Bac Fraîcheur
  70
- Le Compartiment Réfrigérateur
  70
- Réfrigération Rapide
  70
- Congeler des Produits Frais
  71
  - Emballez les Surgelés
    72
  - Durée de Conservation des Produits Surgelés
    72
- Congeler et Conserver
  71
  - Achats de Produits Surgelés
    71
- Utiliser le Compartiment Congélateur
  71
- Congélation Rapide
  72
  - Coupure de L'appareil
    72
- Distributeur de Glaçons
  73
- Décongélation des Produits
  73
- Filtre à Eau
  74
  - Changement de Cartouche Filtrante
    74
- Fiche des Caractéristiques et Performances
  75
- Équipement
  77
- Arrêter et Remiser L'appareil
  78
- Dégivrer L'appareil
  78
- Nettoyage de L'appareil
  79
  - Procédez comme Suit
    79
- Odeurs
  80
  - Changer le Filtre à Odeurs
    80
- Éclairage (LED)
  80
- Bruits de Fonctionnement
  81
  - Bruits Parfaitement Normaux
    81
  - Éviter les Bruits
    81
- Économiser de L'énergie
  81
- Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
  82
- Service à la Clientèle
  84

Gaggenau RY 492 Instrucciones De Uso (82 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety and Warning Information
  3
  - Before You Switch on the Appliance
    3
  - Technical Safety
    3
- Information Concerning Disposal
  4
- Installing the Appliance
  4
  - Installation Location
    4
- Ventilation
  4
- Connecting the Appliance
  5
  - Water Connection
    5
  - Electrical Connection
    5
- Getting to Know Your Appliance
  6
- Switching the Appliance on
  9
  - Operating Tips
    9
- Set the Language
  9
- Setting the Temperature Unit
  10
- Setting the Temperature
  10
  - Freezer Compartment
    10
- Special Functions
  10
  - Rest Mode
    11
  - Vacation Mode
    11
  - Energy Saving Mode
    11
- Alarm Function
  12
- Refrigerator Compartment
  12
- Fast Cooling
  13
- Cool-Fresh" Container
  13
- Freezer Compartment
  13
- Freezing and Storing Food
  14
  - Purchasing Frozen Food
    14
- Freezing Fresh Food
  14
  - Packing Frozen Food
    14
  - Shelf Life of Frozen Food
    14
- Fast Freezing
  15
  - Switching off
    15
- Thawing Frozen Food
  15
- Ice Maker
  15
- Water Filter
  16
  - Exchanging the Filter Cartridge
    16
- Specification and Performance Data Sheet
  17
- Interior Fittings
  18
  - Glass Shelf
    18
  - Door Shelf
    18
  - Bottle Holder
    18
  - Trays in the Refrigerator Compartment
    19
  - Trays in the Freezer Compartment
    19
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  19
- Defrosting
  19
- Cleaning the Appliance
  20
  - Proceed as Follows
    20
  - Interior Fittings
    20
- Odours
  20
  - Exchange the Odor Filter
    20
- Light (LED)
  21
- Tips for Saving Energy
  21
- Operating Noises
  21
  - Quite Normal Noises
    21
  - Preventing Noises
    21
- Eliminating Minor Faults Yourself
  22
  - Ice Maker
    23
- Customer Service
  24
- Statement of Limited Product Warranty
  24
Español

27
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  28
  - En Caso de Haber Niños en el Hogar
    29
  - Observaciones de Carácter General
    29
- Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
  29
- Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
  30
  - Conexión del Aparato a la Red de Agua
    31
  - Conexión a la Red Eléctrica
    31
- Instalación del Aparato
  30
  - Transporte
    30
  - Sitio de Emplazamiento
    30
- Ventilación
  30
- Familiarizándose con la Unidad
  32
  - Modelo de 2 Puertas
    32
  - Modelo de 3 Puertas
    33
  - Elementos de Mando
    34
- Ajuste del Idioma
  35
- Conectar el Aparato
  35
  - Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
    35
- Ajustar la Magnitud de la Temperatura
  36
- Ajustar la Temperatura
  36
  - Compartimento de Congelación
    36
- Funciones Especiales
  36
- Función «Alarm
  38
  - Alarma Puerta
    38
- Compartimento Frigorífico
  39
- Enfriamiento Rápido
  39
  - Activar la Función
    39
  - Desconexión
    39
- Cajón Fresco
  40
- Compartimento de Congelación
  40
- Congelar Alimentos Frescos
  40
  - Envasado de Los Alimentos
    41
  - Calendario de Congelación
    41
- Congelar y Guardar Alimentos
  40
  - Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
    40
- Congelación Rápida
  41
  - Desconexión y Paro de la Unidad
    41
- Descongelar Los Alimentos
  42
- Fabricador de Hielo
  42
- Filtro de Agua
  43
  - Sustituir el Filtro de Cartucho
    43
- Especificaciones Técnicas y Prestaciones
  44
- Equipamiento
  45
- Al Desescarchar el Aparato
  47
- Desconexión y Paro del Aparato
  47
  - Desconectar el Aparato
    47
- Limpieza del Aparato
  47
  - Equipamiento
    48
- Olores
  48
  - Sustituir el Filtro Desodorizante
    48
- Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
  49
- Iluminación Interior (LED)
  49
- Ruidos de Funcionamiento del Aparato
  49
  - Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
    49
  - Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
    49
- Pequeñas Averías de Fácil Solución
  50
- Servicio de Asistencia Técnica
  52
- Declaración de Garantía Limitada del Producto
  53
Français

55
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  56
  - Avant de Mettre L'appareil en Service
    56
  - Sécurité Technique
    56
  - Pendant L'utilisation
    56
  - Les Enfants et L'appareil
    57
  - Dispositions Générales
    57
- Conseils pour la Mise au Rebut
  57
- Aération
  58
- Branchement de L'appareil
  58
  - Connexion Électrique
    59
- Installation de L'appareil
  58
  - Lieu D'installation
    58
- Présentation de L'appareil
  60
  - Modèle à 2 Portes
    60
  - Modèle à 3 Portes
    61
  - Éléments de Commande
    62
- Enclenchement de L'appareil
  63
  - Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    63
- Réglage de la Langue
  63
- Fonctions Spéciales
  64
  - Mode Configuration
    64
  - Mode Repos
    65
  - Mode Vacances
    65
  - Mode Économie D'énergie
    65
- Réglage de la Température
  64
  - Compartiment Réfrigérateur
    64
  - Compartiment Congélateur
    64
- Régler L'unité de Température
  64
- Fonction Alarme
  66
- Le Compartiment Réfrigérateur
  66
  - Attention Lors de L'achat de Produits Alimentaires
    66
  - Consignes à Respecter Lors du Rangement de Produits Alimentaires
    66
- Bac Fraîcheur
  67
- Congélation et Rangement
  67
- Réfrigération Rapide
  67
- Utilisation du Compartiment Congélateur
  67
- Congélation de Produits Frais
  68
  - Emballer les Surgelés
    68
  - Durée de Conservation des Produits Surgelés
    68
- Congélation Rapide
  68
- Distributeur de Glaçons
  69
- Décongélation des Produits
  69
- Filtre à Eau
  70
  - Changement de Cartouche Filtrante
    70
- Fiche des Caractéristiques et Performances
  71
- Equipement
  72
- Arrêt et Remisage de L'appareil
  74
- Dégivrer L'appareil
  74
- Nettoyage de L'appareil
  74
- Changer le Filtre à Odeurs
  75
- Bruits de Fonctionnement
  76
  - Bruits Parfaitement Normaux
    76
  - Éviter la Génération de Bruits
    76
- Economies D'énergie
  76
- Éclairage (LED)
  76
- Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  77
- Service Après-Vente
  79
- Énoncé de Garantie Limitée des Produits
  79

Gaggenau RY 492 Instrucciones De Instalación (84 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Gaggenau RY 492 Instrucciones De Uso (27 páginas)

Frigorífico / congelador

Marca: Gaggenau | Categoría: Refrigeratores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Gaggenau RY 492 Instrucciones De Montaje (29 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Gaggenau Categorias

Estufas

Hornos Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Lavaplatos

Más Gaggenau manuales

Gaggenau RY 492 Manuales

Gaggenau RY 492 Instrucciones De Uso (85 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Français

Gaggenau RY 492 Instrucciones De Uso (82 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Français

Gaggenau RY 492 Instrucciones De Instalación (84 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety and Warning Information

Installation Possibilities

Installing the Appliance

Electrical Connection

Water Connection

Dimensions of the Installation Niche

Required Accessories and Tools

Installation Instructions

Special Installation Steps

Français

Consignes de Sécurité et Avertissements

Possibilités D'installation

Installation de L'appareil

Branchement Électrique

Branchement de L'eau

Dimensions de la Cavité D'installation

Accessoires et Outillage Nécessaires

Instructions D'installation

Installation Spéciale

Español

Consejos y Advertencias de Seguridad

Opciones de Instalación

Instalación

Conexión a la Red de Alimentación

Conexión del Agua

Medidas de Instalación de la Cavidad de Instalación

Accesorios y Herramientas Necesarias

Instrucciones de Instalación

Instalación Especial

Gaggenau RY 492 Instrucciones De Uso (27 páginas)

Tabla de contenido

Gaggenau RY 492 Instrucciones De Montaje (29 páginas)

Tabla de contenido

Consejos y Advertencias de Seguridad

Opciones de Instalación

Instalación del Aparato

Conexión a la Red Eléctrica

Conexión del Aparato a la Red de Agua

Cotas y Medidas del Hueco de Montaje

Accesorios y Herramientas Necesarias

Instrucciones de Montaje

Operaciones de Montaje Especiales

Productos relacionados

Gaggenau Categorias