Tabla de contenido
Válvula 8580
Abril de 2015
2. Retirar el actuador según las indicaciones de los manuales de instrucciones del actuador y extraer seguidamente los tornillos de
cabeza y las tuercas (claves 35 y 36). Quitar la abrazadera (clave 130, figura 4) si se usa la cinta conductora de unión (clave 131,
figura 4).
3. Quitar las tuercas de brida del empaque y la brida del empaque (clave 26) si se utiliza, y extraer el rodillo del empaque (clave 25).
4. Retirar el anillo antiestallidos (clave 40) del eje impulsor (clave 10).
5. Quitar los anillos de empaque anteriores (clave 24) y las arandelas de empaque (clave 31), si se usan. Tener cuidado de no raspar
el eje o la pared de la caja del empaque para evitar cualquier daño que pudiera ocasionar fugas en el eje. Limpiar las superficies y
partes metálicas accesibles para eliminar partículas que puedan impedir el sellado del empaque.
ADVERTENCIA
No lubricar las piezas cuando se usen en aplicación con oxígeno, o donde la lubricación sea incompatible con el fluido del
proceso. Cualquier uso de lubricante puede conducir a una repentina explosión del medio debido a la mezcla de
aceite/oxígeno, ocasionando lesiones personales o daños materiales.
6. Instalar el empaque según los procedimientos apropiados que se indican seguidamente.
D Instalar el empaque como en la figura 5.
D Con el empaque de cinta de grafito, apilar juntos los anillos de empaque y las arandelas de empaque, e introducir esta pila en la
caja del empaque todo lo posible, evitando al mismo tiempo que quede aire entre los anillos.
D Instalar el anillo antiestallidos (clave 40) en la ranura del eje impulsor (clave 10).
D Instalar el rodillo de empaque y (si se usa) la brida de empaque.
D Instalar las tuercas de la brida de empaque y apretarlas solo lo suficiente para detener las fugas en condiciones operativas
normales.
D Para aplicaciones con oxígeno, sujetar el conjunto de cinta conductora de unión (clave 131, figura 4) al eje con la abrazadera
(clave 130, figura 4) y conectar el otro extremo del conjunto de cinta conductora de unión al cuerpo de la válvula con el tornillo
de cabeza (clave 35). Fijar cada tornillo de cabeza con una tuerca hexagonal (clave 36).
7. Antes de volver a poner la válvula en servicio, montar el actuador y ajustar la posición cerrada de la válvula como se indica en la
sección Montaje del actuador de este manual, página 18.
8. Al poner en servicio la válvula de control, comprobar que no haya fugas en el rodillo de empaque y volver a apretar las tuercas de
la brida de empaque como requieran los procedimientos de apriete aceptados.
Para válvulas con sistemas de empaque ENVIRO-SEAL:
1. Aislar la válvula de control de la presión de la tubería, liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la válvula, y drenar el fluido
del proceso en ambos lados de la válvula. Si se usa un actuador de potencia, cerrar todos los conductos de presión que van al
actuador de potencia y liberar toda la presión del actuador. Usar procedimientos de bloqueo para que las medidas anteriores
permanezcan activas mientras se trabaja en el equipo.
PRECAUCIÓN
Al retirar el actuador, usar un extractor de ruedas para separar del eje de la válvula las piezas del actuador. No deslizar por
el eje de la válvula las piezas del actuador para separarlas, porque podrían dañarse los componentes de los internos de la
válvula.
2. Retirar el actuador según las indicaciones de los manuales de instrucciones del actuador y extraer seguidamente los tornillos de
cabeza y las tuercas (claves 35 y 36). Quitar la abrazadera (clave 130, figura 4) si se usa la cinta conductora de unión (clave 131,
figura 4).
12
Manual de instrucciones
D103300X0ES
Tabla de contenido
