Husqvarna VIKING Designer Jade 35 Guia Del Usuario página 5

Técnicas de costura .......................................37
Ajustes de puntadas.......................................38
Longitud/densidad de la puntada..................... 38
Ancho de puntada ......................................... 38
Alargamiento................................................ 39
Posición de la aguja ....................................... 39
Inversión ..................................................... 39
Mensajes emergentes de costura...................40
4 Programa ..................................................... 42
Crear un programa de puntadas....................42
Agregar letras ................................................42
Acerca de la programación de letras..............42
Adición de puntadas o letras en otras
posiciones......................................................43
Agregar la misma puntada varias veces ..........43
Borrado de puntadas o letras ........................43
Añadir comandos ..........................................43
Unión de dos programas de puntadas en
uno ................................................................44
Ajuste de una sola puntada o letra.................44
Ajuste del programa de motivos completo....44
Costura del programa de puntadas................44
Memoria de la máquina .................................45
Guardar una puntada o un programa ................ 45
Cargar una puntada o un programa guardado ..... 45
Mensajes emergentes del programa...............46
¿Sobrescribir? ............................................... 46
La combinación de comandos es incorrecta ....... 46
5 Técnicas de costura ................................... 47
Pespunte........................................................47
Sobrehilado ...................................................48
Pespunte y sobrehilado..................................49
Hilván ............................................................49
Dobladillo invisible .........................................50
Dobladillo ......................................................51
Dobladillos de vaqueros ................................. 51
Dobladillo elástico......................................... 52
Costura de ojales...........................................53
Ojal en un solo paso ...................................... 53
Ojal manual.................................................. 54
Ojal con cordón (tejidos elásticos).................... 55
Costura de botones.......................................56
Costura de cremalleras..................................57
Cremallera central ......................................... 57
Zurcido y remiendo.......................................58
Refuerzo (manual) .........................................58
Acolchados....................................................59
Acolchado de distintos colores (Patchwork
loco) ........................................................... 59
Acolchado con aspecto de hecho a mano .......... 59
Acolchado de movimiento libre ....................... 60
6 Preparativos para bordar........................... 61
Unidad de bordado .......................................61
Vista general del bastidor de bordado ...........61
Diseños .........................................................61
DESIGNER JADE™ 35 Libro de muestras ...... 61
Descarga de copias de diseños ......................... 62
Conexión de la unidad de bordado ...............62
Retirada de la unidad de bordado..................62
Colocación del prensatelas para
bordados/zurcido U.......................................63
Para colocar la tela en el bastidor ..................63
Para colocar/quitar el bastidor .......................64
Introducción al bordado ................................64
7 Modo de bordado ...................................... 66
Vista general del modo de bordado...............66
Vista de Edición ........................................... 66
Vista de costura ............................................ 66
Cargar un diseño ...........................................67
Cargar una fuente..........................................67
Agregar una letra........................................... 68
Eliminar una letra.......................................... 68
Cargar texto para bordar................................. 68
Información de bordado ................................69
Ajuste de los diseños .....................................70
Altura del diseño ........................................... 70
Anchura del diseño........................................ 70
Mover diseños a su posición............................ 70
Girar e invertir diseño .................................... 70
Opciones de bastidor ....................................71
Tamaño del bastidor ...................................... 71
Puntada actual .............................................. 71
Posición de reposo ........................................ 71
Posición de corte........................................... 72
Posición central ............................................ 72
Funciones de bordado ...................................72
Bordado de un solo color (monocromo) ........... 72
Hilván ......................................................... 72
Posición de reposo/Posición de corte ............... 72
Comprobación de esquinas ............................. 73
Avanzar puntada a puntada ............................. 73
Paso color a color.......................................... 73
Mensajes emergentes de bordado .................73
8 Mantenimiento............................................ 77
Limpiar la máquina.........................................77
Limpieza de la zona de la canilla ...................... 77
Limpieza debajo del canillero .......................... 77
Sustituir la placa de agujas ..............................78
Solución de problemas ..................................78
Especificaciones técnicas ................................81
Índice............................................................ 83