Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMOCIÓN DE LAS BROCAS
ADVERTENCIA: Las brocas de la ruteadora se calientan durante su utilización. Antes de
retirar la broca, permita que ésta se enfríe.
Sostenga el eje transversal presionando el botón del seguro del eje y utilice la llave suministra-
da para aflojar la tuerca del collar (en el sentido opuesto a las manecillas del reloj).
CONTROLES
AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE LA RUTEADORA
1. Presione el botón del seguro del eje y gire la base de la ruteadora como se muestra en la Figura
19. Al girar la base en el sentido de las manecillas del reloj la profundidad de la ruteadora se
incrementará, mientras que al girarla en el sentido opuesto al de las manecillas del reloj la
profundidad decrecerá. Dos revoluciones completas de la base equivalen a 2 milímetros.
2. Una vez establecida la profundidad deseada, suelte el botón del seguro del eje. Continúe
girando la base hasta que la muesca que se encuentra bajo el seguro del eje se alinee con la
siguiente ranura de bloqueo de la base.
UTILIZACIÓN DE LA RUTEADORA
1.Asegúrese que el material que va a ser cortado esté asegurado y se encuentre suficientemente
estable para apoyar la ruteadora durante la operación.
2.Coloque sus dos manos sobre el bloque del motor para controlar la ruteadora.
3.Mueva la ruteadora en el sentido contrario a las manecillas del reloj cuando esté cortando los
bordes exteriores. Muévala en el sentido de las manecillas del reloj cuando corte al interior. Ver
figura 20.
VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN Y DE CORTE
La variedad de materiales y las características de las brocas determinan una amplia variedad
de velocidades de alimentación. La mejor manera para determinar la velocidad de alimentación
es la experiencia. Familiarícese con el sonido y el tacto de la ruteadora, practicando cortes con
retazos de material.
La broca de la ruteadora oscila a una velocidad muy alta y puede calentarse si usted mueve la
ruteadora muy lentamente a través de la madera, causando quemaduras. Alimentar la ruteado-
ra demasiado rápido o tratar de retirar demasiado material en una simple pasada puede causar
el calentamiento del motor. Cuando requiera hacer cortes muy grandes (más de 1/8" de pro-
fundidad), utilice dos o más pasadas, especialmente en maderas duras.
GUÍA CON ESCUADRA EN T
La escuadra en T hecha en casa es una simple herramienta para guiar la ruteadora cuando real-
ice cortes rectos sobre superficies planas (ver Fig. 21). Esta escuadra en T puede hacerse fácil-
mente a partir de retazos de madera pero asegúrese que sus bordes se encuentren perfecta-
mente pulidos y rectos. La escuadra se coloca sobre la superficie que se desea cortar y se
sostiene en posición por medio de prensas. Para hacer un corte recto, la parte plana de la base
de la ruteadora es guiada firmemente a lo largo del borde de la escuadra en T. Las medidas que
se muestran en la figura 21 son ideales para la mayor parte de las aplicaciones con su ruteado-
ra. Sin embargo, dichas medidas pueden ser alteradas con el fin de satisfacer sus necesidades
específicas.
CAMISAS DE GUÍA
Con la ruteadora se incluyen dos camisas de guía par hacer letreros y plantillas. Coloque la
camisa en la ruteadora como se muestra en la Figura 22 hasta que escuche que ésta casa en
el lugar. Utilice la camisa de guía de 7/16" con brocas para ruteadora de 1/4" de diámetro o más
pequeñas. Utilice las camisas de guía de 5/8" con brocas para ruteadora de 3/8" o más
pequeñas.
ACCESORIOS
Usted puede adquirir los accesorios recomendados para su herramienta en su centro local de
servicio. En caso de requerir asistencia para localizar cualquier accesorio para su herramienta,
comuníquese con nosotros al: 1(800-544-6986)
PRECAUSIÓN: La utilización de cualquier accesorio no recomendado para esta her-
ramienta puede ser peligrosa.
IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las repara-
ciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados en los centros autorizados de ser-
vicio u otras organizaciones de servicio calificadas que utilicen siempre accesorios originales.
EL SELLO RBRC™
El sello RBRC™ (Rechargable Battery Recycling Corporation) en las baterías de
niquelcadmio, indica que el costo del reciclaje de la batería (o del paquete de baterías),
al final de su vida útil, ya ha sido pagado por Black & Decker. En algunas áreas es ile-
gal colocar las baterías de niquelcadmio desgastadas en la basura doméstica o en los
basureros municipales. El programa RBRC™ proporciona una alternativa ambiental conciente.
La RBCR, en cooperación con Black & Decker y otros usuarios de baterías, han establecido pro-
gramas en los Estados Unidos y Canadá para facilitar la recolección de baterías desgastadas
de niquelcadmio. Al llevar sus baterías desgastadas de niquelcadmio a un Centro de servicio
autorizado Black & Decker, o a su minorista local para el reciclaje de su batería, usted ayuda a
proteger el medio ambiente y a conservar nuestros recursos naturales. Usted puede además
comunicarse con el centro de reciclaje de su localidad para que le informen acerca de los
lugares donde usted puede llevar las baterías desgastadas, o llame al 1-800-8-BATTERY.
PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE
DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO
CULIACAN
Av. Nicolas Bravo #1063 Sur
GAUDALAJARA
Av. La Paz #1770
LEON
Polara #32
MEXICO
Sonora #134 Hiprodromo Condesa
MERIDA
Calle 63 #459
MONTERREY
Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A
PUEBLA
17 Norte #2057
QUERETARO
Av. Madero 139 Pte.
SAN LOUIS POTOSI Pedro Moreno #408 Fracc. la Victoria
TORREON
Blvd. Independencia, 96 pte.
VERACRUZ
Prolongación Diaz Miron #4280
VILLAHERMOSA
Zaragoza #105
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326-7100
INFORMACIÓN ACERCA DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO
Black & Decker le ofrece una red completa de compañías propias y centros de servicio autor-
izados en Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker cuentan personal califi-
cado para suministrar a los clientes un servicio de mantenimiento de herramientas eléctricas efi-
ciente y confiable.
Ya sea que necesite asesoría técnica, reparaciones o repuestos genuinos, llame a su centro
Black & Decker más cercano. Para encontrar su centro local de servicios, consulte la sección
"Tools—Electric" de las páginas amarillas o llame al 1-800 -544-6986
GARANTÍA COMPLETA
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por un periodo de dos años contra cualquier
defecto debido al material o a una mano de obra defectuosa. Cualquier producto defectuoso
será reemplazado o reparado sin costo alguno.
En cuanto a la primera opción, la cual implica el reemplazo solamente, usted debe enviar el pro-
ducto al vendedor donde usted adquirió el producto (a condición que el almacén sea un
25
(56 77) 12 42 10
(33 38) 26 69 78
(47 77) 13 14 56
(55 55) 53 99 79
(99 99) 23 54 90
(81 83) 72 11 25
(22 22) 46 90 20
(44 22) 14 60 60
(44 48) 14 25 67
(87 17) 16 52 65
(29 99) 21 70 18
(99 33) 12 53 17
Tabla de contenido
