Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSEJOS PARA PERFORAR
Antes de colocar o retirar los accesorios de su taladro, retire las baterías. Cuando utilice un
portabrocas sin llave, apriételo manualmente con firmeza.
• Utilice solamente brocas bien afiladas.
• Apoye y asegure la pieza de trabajo adecuadamente, siguiendo para ello las instrucciones de
seguridad.
• Utilice el equipo de seguridad adecuado y requerido según lo especificado en las instrucciones
de seguridad.
• Dé un mantenimiento adecuado al área de trabajo y consérvela bajo seguridad, según lo
indicado en las instrucciones de seguridad.
• Ponga en marcha el taladro muy lentamente y ejerza una leve presión hasta que la perforación
tenga la suficiente profundidad, evitando así que la broca resbale.
• Aplique una presión en línea recta en el sentido del eje de la broca. Utilice suficiente presión
para que la broca "muerda" el material, pero no demasiada para evitar atascar el motor o
flexionar la broca.
• Mantenga el taladro firmemente para controlar su torsión.
• SI SU TALADRO SE ATASCA, NO ENCIENDA Y APAGUE EL GATILLO CON EL FIN DE
INTENTAR DESATASCARLO. ESTO PUEDE DAÑAR EL TALADRO.
• Cuando realice una perforación, disminuya el riesgo de atascamiento reduciendo para ello la
presión y realizando lentamente la parte final de la perforación.
• Mantenga el motor en funcionamiento mientras retira la broca de la perforación. Esto ayudará a
reducir el riesgo de atascamiento.
• Con excepción del hierro fundido y el latón, los cuales deben ser perforados en seco, cuando
perfore metales utilice un lubricante adecuado. Los mejores lubricantes son los aceites
sulfurados y la grasa de cerdo. La grasa del tocino también puede ser utilizada.
• Cuando utilice brocas helicoidales para perforar en madera, es necesario retirar frecuentemente
los residuos que se acumulan en las ranuras de las brocas.
• Asegúrese de que el interruptor de encendido y apagado funcione correctamente.
ADVERTENCIA: Es importante sujetar la pieza de trabajo adecuadamente y sostener la
broca firmemente para prevenir la pérdida de control y evitar así las lesiones personales.
Nota: Asegúrese de que el interruptor de marcha adelante/atrás se encuentre en la posi-
ción central (seguro de encendido).
INSTALACIÓN DEL PAPEL DE LIJA
La lijadora utiliza hojas de papel precortadas y reforzadas con nailon de un abrasivo de un
tamaño específico. Para fijar el papel abrasivo, alinee el disco con la hoja abrasiva y presióne-
lo firmemente en su lugar.
Asegúrese de que el material abrasivo traslape uniformemente la base. Nunca utilice su lijado-
ra sin el material abrasivo o el accesorio requerido. El abrasivo suministrado con su herramien-
ta tiene dos puntas de repuesto. Este diseño le permite a usted intercambiar y/o girar las pun-
tas de diamante. Para girar el extremo, retírela la hoja, gírela 180° y presiónela en la base del
gancho. Nota: Retire las dos puntas de repuesto del abrasivo antes de su utilización; éstas
pueden ser utilizadas posteriormente, cuando el diamante original de las puntas se haya des-
gastado.
LIJADO DE UNA CAPA DE PINTURA A BASE DE PLOMO
El lijado de una capa de pintura a base de plomo NO ES RECOMENDABLE debido a la dificul-
tad de controlar la contaminación proveniente del polvo. El envenenamiento con plomo es muy
peligroso para los niños y las mujeres embarazadas.
Dado que, sin un análisis químico, resulta difícil identificar si una pintura contiene o no plomo,
cuando lije cualquier clase de pintura le recomendamos tomar las siguientes precauciones:
SEGURIDAD PERSONAL
• Ninguna mujer embarazada o niño deberá ingresar al área de trabajo mientras se esté lijando la
pintura, ni antes de haber realizado una limpieza del lugar.
• Todas las personas que ingresen en el área de trabajo deben utilizar una máscara o un
respirador para protegerse del polvo. El filtro de la máscara debe ser reemplazado diariamente,
LIJADO
o cuando quiera que el usuario encuentre dificultades para respirar.
• Nota: Tan sólo deben ser utilizadas máscaras diseñadas para trabajo con polvo y gases
provenientes de pintura a base de plomo. Las máscaras ordinarias para trabajar con pintura no
ofrecen esta protección. Consulte a su proveedor local acerca de la máscara adecuada,
aprobada por el NIOSH (National Institut for Occupational Safety and Health).
• Con el fin de prevenir la ingestión de partículas de pintura contaminada, NO COMA, BEBA O
FUME en el área de trabajo. Los trabajadores deben lavarse y limpiarse ANTES de comer,
beber o fumar. Los artículos tales como comidas, bebidas o cigarrillos no deben dejarse en el
área de trabajo donde el polvo pueda depositarse sobre ellos.
SEGURIDAD AMBIENTAL
• La pintura debe ser removida de manera que se disminuya al máximo la cantidad de polvo
generada.
• Las áreas donde se lleve a cabo la remoción de la pintura deben ser selladas con hojas de
plástico de un espesor de 0.40 mm.
• El lijado debe ser realizado de manera que se reduzca al máximo la dispersión del polvo de la
pintura fuera del área de trabajo.
LIMPIEZA Y DISPOSICIÓN DE DESHECHOS
• Todas las superficies del área de trabajo deben ser aspiradas y limpiadas a fondo diariamente,
a lo largo del proceso de lijado. Las bolsas de la aspiradora deben ser cambiadas con
frecuencia.
• Los elementos de plástico deben ser recogidos y eliminados junto con el polvo o la basura
producidos. Estos deben ser localizados en receptáculos sellados para deshechos y eliminados
según los procedimientos regulares de recolección de basuras. Durante la limpieza, los niños y
las mujeres embarazadas deben mantenerse alejados del área.
• Todos los juguetes, muebles lavables y utensilios utilizados por los niños deben ser lavados a
fondo antes de ser utilizados nuevamente.
Nota: Asegúrese que el interruptor de marcha adelante/atrás se encuentre en la posición
central (seguro de encendido)
INSTALACIÓN DE LAS SIERRAS
Su caladora utiliza el sistema Quick Clamp™ para facilitar un rápido cambio de sierras. Para
instalar una sierra, levante la palanca del Quick Clamp™ (Fig. 7) e inserte el vástago de la sier-
ra totalmente dentro de la abrazadera. Suelte entonces la palanca de manera que la sierra
quede firmemente sujeta en su lugar. La parte posterior de la sierra deberá quedar casi tocan-
do la guía de apoyo del rodillo. Asegúrese de que la parte dentada de la sierra quede hacia ade-
lante.
GUÍA DE APOYO DEL RODILLO
La guía de apoyo del rodillo de su caladora mejora su funcionamiento si al cortar algunos mate-
riales usted ayuda a la sierra a efectuar su trabajo. La lubricación periódica de la guía del rodil-
lo por medio de unas gotas de lubricante ayudará a prolongar la vida del rodillo.
UTILIZACIÓN DE LA CALADORA
La caladora está equipada con un seguro de encendido. Para encenderla, presione primero el
botón del seguro del interruptor, tal como se muestra en la Fig. 8, y luego el interruptor del gatil-
lo (Fig. 5). Suelte luego el seguro del interruptor.
AJUSTE DE LA PLATINA PARA CORTES A ÁNGULO
La platina puede inclinarse a un ángulo de 45°. Para hacerlo, afloje primero los tornillos de la
base de la sierra hasta que la platina pueda moverse libremente. Coloque luego la platina nue-
vamente con la ranura hacia adelante y apriete el tornillo. Para colocar de nuevo la platina para
realizar cortes rectos, afloje el tornillo de la abrazadera y mueva la platina de manera que el
tornillo de la abrazadera se encuentre de nuevo en la parte posterior de la ranura. Apriete nue-
vamente el tornillo de la abrazadera.
CORTES COMUNES
Asegúrese que el material se encuentre firmemente asegurado. No intente encender la unidad
cuando la sierra se encuentre contra el material que va a ser cortado. Esto puede hacer atas-
car el motor. Coloque la platina sobre el material que va a ser cortado y apóyela firmemente
23
CALADORA
Tabla de contenido
