Honeywell 2000 Serie Instrucciones Para La Instalación
Honeywell 2000 Serie Instrucciones Para La Instalación

Honeywell 2000 Serie Instrucciones Para La Instalación

Controlador electrónico independiente
Ocultar thumbs Ver también para 2000 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Controlador electrónico
independiente T775U
de la serie 2000
IMPORTANTE
El T775U es un control de funcionamiento y no un control de límites o de seguridad. Si se utiliza en aplicaciones que
necesitan controles de límites o de seguridad, es necesario un dispositivo de control de límites o de seguridad diferente.
Modelo del
a
controlador
Descripción
T775U2006
Universal:
humedad,
presión,
temperatura,
etc.
T775U2016
a
El T775U incluye una entrada digital para ser utilizada con la opción de deshabilitar o de retroceso.
b
Las salidas de modulación (analógicas) pueden ser seleccionables para 4 a 20 mA, 0 a 10 V CC, 2 a 10 V CC o la
serie 90.
c
Para el reemplazo de modelos H775C1004, H775D1003 y H775E1002, el T775U reemplaza solo parcialmente la
función de estos dispositivos. Verifique que la aplicación sea apta.
Tabla 1. Configuraciones del controlador T775U.
Reinicio
Reemplaza
de salida
H775A1006
H775A1022
H775A1048
H775A1063
H775B1005
c
H775C1004
c
H775D1003
c
H775E1002
N/D
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
DESCRIPCIÓN DEL
PRODUCTO
Los controladores electrónicos independientes T775 son
la siguiente generación de controles universales,
capaces de detectar temperatura, humedad, presión,
etc. a distancia y proporcionar salidas conmutadas o
proporcionales a distintos tipos de cargas. El reloj
incorporado es estándar.
El controlador T775U permite configurar una amplia
variedad de sensores. Se admite humedad, presión,
temperatura o cualquier entrada de 0 a 5 V CC, de 0 a
10 V CC o de 4 a 20 mA.
Se encuentra disponible una función de reinicio en la que
la temperatura del sensor B (p. ej., la temperatura
exterior) se utiliza para reiniciar el control del sensor A
(p. ej., la humedad). Por ejemplo, a medida que la
temperatura exterior baja, el punto de referencia puede
ajustarse automáticamente para evitar la formación de
condensación.
Salidas (de
Salidas
mod.)
del relé
SPDT
analógicas
2
2
2
2
Entradas
Cant. de
del
sensores
b
sensor
incluidos
d
Ninguno
NEMA 1
2
Ninguno
NEMA 1
e
2
62-0255S-01
Cubierta
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell 2000 Serie

  • Página 1 Controlador electrónico independiente T775U de la serie 2000 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los controladores electrónicos independientes T775 son la siguiente generación de controles universales, capaces de detectar temperatura, humedad, presión, etc. a distancia y proporcionar salidas conmutadas o proporcionales a distintos tipos de cargas.
  • Página 2: Sensores De Humedad

    12 pies (3,7 m) con caja eléctrica Para obtener más información sobre los actuadores • C7046D1008: sensor para conducto de 8 pulgadas compatibles u otros productos Honeywell, como (20,3 cm) con brida de montaje reguladores y válvulas, visite •...
  • Página 3: Antes De La Instalación

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 Dimensiones del controlador PARTE SUPERIOR 1 (25.5) 7/8 (22.5) 2 15/16 (74) 4 13/32 (112.1) 1/2 (12.4) 3 31/32 (101) DERECHA IZQUIERDA 4 1/16 (103.4) 1/64 (3.8) 8 5/32 (207.1) 7 23/32 4 1/16 (103.4) (196) 2 13/16 (71.8)
  • Página 4: Montaje Del Controlador

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 Montaje del controlador NOTAS: El sensor incluido no está diseñado para apli- caciones en las que hay mucha humedad. IMPORTANTE Para aplicaciones de inmersión, se utiliza un Evite realizar el montaje en áreas donde cilindro de inmersión.
  • Página 5: Múltiples Sensores De Temperatura En Paralelo

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 Múltiples sensores de temperatura en IMPORTANTE Un mal cableado puede ocasionar lecturas paralelo erráticas del sensor. Para garantizar el funciona- miento adecuado del sensor, evite hacer lo Se puede realizar una conexión serie-paralelo entre siguiente: múltiples sensores para detectar temperaturas promedio en espacios grandes.
  • Página 6: Cableado De Los Sensores De Humedad, Presión Y Universal

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 CABLE BLINDADO SENSOR A NOTA: EL CABLE BLINDADO DEBE ESTAR CONECTADO A UNA CONEXIÓN A TIERRA SEPARADA. SENSOR B SIN EMBARGO, NO CONECTE A TIERRA EL CABLE BLINDADO EN EL EXTREMO DEL SENSOR. CABLE BLINDADO SENSOR...
  • Página 7: Cableado Del Controlador

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 EJEMPLO DE LA CONEXIÓN DEL SENSOR P7640A DE 4 A 20 MA CABLE BLINDADO SENSOR A SENSOR B ENERGÍA (PWR) SALIDA (OUT) COMÚN (COM) CERO (ZERO) ZERO SUMINISTRO DE ENERGÍA 12 A 30 V CC ENERGÍA (PWR) CABLE BLINDADO SALIDA (OUT)
  • Página 8: Método Para El Cableado Del Controlador

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 Método para el cableado del controlador PRECAUCIÓN Conecte los sensores y las salidas; luego, conecte la Riesgo de daño al equipo. conexión del suministro de energía. La descarga electroestática puede generar un Cada terminal puede adaptarse a los siguientes calibres cortocircuito en el equipo.
  • Página 9: Detalles Del Cableado Del Controlador

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 Detalles del cableado del controlador Los terminales de conexión de cableado se muestran en la Fig. 11 y se describen en la Tabla 2. Consulte las Fig. 12 a 19 que comienzan en la página 10 para ver las aplicaciones de cableado típicas del T775U. TAPA PREPERFORADA –...
  • Página 10: Ejemplos De Aplicaciones De Cableado

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 EJEMPLOS DE MOTOR MODUTROL DE HONEYWELL CON APLICACIONES DE ENTRADA DE MODULACIÓN DE 4 A 20 mA – + T1 T2 CABLEADO Las Fig. 12 a 19 ilustran el cableado típico del controlador ENERGÍA...
  • Página 11 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 MOTOR ELECTRÓNICO MODUTROL – DE LA SERIE 90 HONEYWELL T1 T2 ENERGÍA – TERMINAL DE LA SALIDA DE – MODULACIÓN 240 V (MOD 1) PARA VERIFICAR LA SALIDA, PRUEBE EL VOLTAJE DEL CIRCUITO ABIERTO ENTRE LOS TERMINALES W Y R DE MOD 1.
  • Página 12: Pérdida De Energía

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 NOTA: La salida de la resistencia en los sensores de Si es necesario hacer cambios al cableado, asegúrese primero de desconectar la energía del controlador antes temperatura cambia a razón de 2,2 ohmios por °F (3,85 ohmios por °C).
  • Página 13: Home Relays

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 Botones de flecha izquierda y derecha  y  HOME RELAYS 1 2 ÁREA DEL MENÚ Utilice estos botones para ir hacia atrás  y hacia adelante  a través de los menús Program (Programar) y SENSORS Setup (Configuración).
  • Página 14: Tabla De Contenido

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 mación es una instantánea tomada cuando presiona los botones  o  para visualizar la HOME pantalla. RELAYS 1 2 En el modo de reinicio, la pantalla de inicio SETUP muestra el punto de referencia efectivo. SENSORS SENSORS SENSOR A...
  • Página 15: Punto De Referencia Y Diferencial

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 Programación del controlador plemente a modo de referencia para ubicar la opción o el parámetro de interés en particu- T775U lar. Los menús pueden mostrar solamente aquellos relés que se definen en Configura- Para programar el controlador, realice el ajuste de la ción (consulte “1.3.2.
  • Página 16: Procedimiento De Configuración

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 Procedimiento de configuración Para cambiar los sensores del controlador y los parámet- ros de configuración de salida, realice los siguientes pro- El proceso de configuración utiliza una estructura cedimientos en el orden detallado: jerárquica de menú...
  • Página 17 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 1.2.2.1. TIPO (sensor A únicamente) SETUP SETUP SENSORS SENSORS 1. En las selecciones correspondientes al sensor A, SENSOR A SENSOR A TYPE TYPE utilice los botones  y  para resaltar TYPE PT 1000 (TIPO).
  • Página 18 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 1.2.2.2.3. VALOR MÍN. o MÁX. (sensor A SETUP SETUP SETUP únicamente; 0 a 5 V, 0 a 10 V o 4 a 20 mA) SENSORS SENSORS SENSORS SENSOR A SENSOR A SENSOR A Los valores mínimo y máximo se muestran únicamente MIN VAL MIN VAL...
  • Página 19: Salir De La Configuración Del Sensor A

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 1.2.2.5. Salir de la configuración del SETUP sensor A SENSORS SENSOR A Presione el botón  para salir de las selecciones UNITS correspondientes al sensor A y volver al menú Sensors CALIBRATE LABEL (Sensores).
  • Página 20: Configurar Las Salidas De Modulación

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 1.3.1. Configurar las salidas de modulación SETUP SETUP OUTPUTS OUTPUTS 1. En el menú Outputs (Salidas), utilice los botones  MOD 1 MOD 1 y  para resaltar la salida de modulación deseada TYPE (MOD 1 o MOD 2).
  • Página 21: Derivativo

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 1.3.1.3. INTEGRAL SETUP SETUP OUTPUTS OUTPUTS MOD 1 MOD 1 1. En el menú Mod (Modulación), utilice los botones INTEGRAL INTEGRAL  y  para resaltar INTEGRAL. 2. Presione el botón  para visualizar los segundos de la opción Integral.
  • Página 22: Salir De La Configuración De Las Salidas De Modulación

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 SETUP 1.3.1.6. REINICIO SETUP OUTPUTS OUTPUTS MOD 1 MOD 1 Esta selección habilita la función de reinicio del RESET RESET controlador y permite programar cada salida de manera YES-BOILER individual para reinicio o sin reinicio. YES-OTHER IMPORTANTE Para utilizar la función de reinicio del controla-...
  • Página 23: Cantidad De Relés

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 1.3.2. CANTIDAD DE RELÉS SETUP SETUP OUTPUTS OUTPUTS # RELAYS 1. En el menú Outputs (Salidas), utilice los botones  # RELAYS y  para resaltar # RELAYS (CANT. DE RELÉS). 2. Presione el botón  para visualizar la cantidad de relés.
  • Página 24 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 1.3.3.2. MIN OFF MIN ON SETUP SETUP SETUP OUTPUTS OUTPUTS OUTPUTS (MÍN. APAGADO o MÍN. ENCENDIDO) OPTIONS OPTIONS OPTIONS MIN OFF MIN OFF MIN ON Esta es la cantidad mínima de segundos de “tiempo apagado”...
  • Página 25 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 SETUP 1.3.3.3. DI OPTIONS (OPCIONES DE ED SETUP OUTPUTS OUTPUTS [opciones de entrada digital]) OPTIONS OPTIONS DI OPTS DI OPTS La opción de ED que seleccione se aplica a todas las DISABLE salidas.
  • Página 26: Salir De La Configuración De Opciones

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 1.3.3.5. Salir de la configuración de SETUP opciones OUTPUTS OPTIONS Presione el botón  para salir de la configuración de USE SCHED opciones y volver al menú Outputs (Salidas). MIN OFF DI OPTION SHOW RT Utilice los botones ...
  • Página 27 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 SETUP 1.3.4.2. RESET (REINICIO) SETUP OUTPUTS OUTPUTS RELAY 1 RELAY 1 RESET IMPORTANTE RESET Para que los relés utilicen la función de reinicio del controlador, las dos salidas de modulación (MOD 1 y MOD 2) deben configurarse para Reset (Reinicio).
  • Página 28: Exit (Salir) De La Configuración Del Relé

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 1.3.4.4. EXIT (SALIR) de la configuración SETUP del relé OUTPUTS RELAY 1 Presione el botón  para salir de la configuración RESET seleccionada del relé y volver al menú Outputs (Salidas). SCHEDULE RESET RT EXIT Para configurar la siguiente salida del relé, vaya a “1.3.4.
  • Página 29 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 2.1.1. Menú Programar para salidas sin MENU reinicio PROGRAM PROGRAM MOD 1 MOD 1 En el menú Program (Programar), seleccione MOD 1, SETPOINT MOD 2, RELAY 1 (RELÉ 1) o RELAY 2 (RELÉ 2) para ver SETBACK SENSOR los parámetros.
  • Página 30 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 2.1.3. SENSOR MENU PROGRAM PROGRAM MOD 1 Esta opción del submenú está disponible en el modelo MOD 1 SENSOR SENSOR T775U2016 únicamente. SENSOR A SENSOR B 1. En el menú, utilice los botones  y  para resaltar SENSOR A o SENSOR B.
  • Página 31: Programar La Siguiente Salida

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 2.2. Programar la siguiente salida (salida de modulación o relé) Para la siguiente salida, seleccione la opción de MOD o relé deseada en el menú Program (Programar) (consulte la Fig. 58 en la página 28). Vaya a “2.1.2.
  • Página 32: Determinación Y Configuración De Los Valores De Reinicio

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 Determinación y configuración de PRECAUCIÓN los valores de reinicio Si utiliza el reloj o la ED para ir al retroceso, el T775P cambiará la curva de reinicio hacia NOTA: Cuando utilice la función de reinicio, el sen- arriba o hacia abajo y hará...
  • Página 33 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 3.2. Menús Programar para salidas con REINICIO DE MOD 1: REINICIO DE MOD 1: YES-OTHER Y YES-BOILER Y reinicio DI OPTION = SETBACK DI OPTION = SETBACK Presione el botón MENU (MENÚ), luego seleccione MENU MENU PROGRAM (PROGRAMAR), luego resalte MOD 1 y...
  • Página 34 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 3.2.3. MÍN. PR A2 o MÍN. DE LA CALDERA MENU PROGRAM PROGRAM MOD 1 MOD 1 (Mínimo del punto de referencia para el sensor A) SP MIN A2 SP MIN A2 1. En el menú, utilice los botones  y  para resaltar BOILER MIN (MÍN.
  • Página 35: Desplazamiento De Retroceso (Si Está Configurado)

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 3.2.6. ACCIÓN MENU PROGRAM PROGRAM RELAY 1 Para la salida MOD 1 (y para las salidas con RESET=NO RELAY 1 ACTION ACTION [REINICIO=NO]), se visualiza la selección ACTION HEAT (ACCIÓN). COOL REV ACT Para todas las demás salidas con RESET=YES DIR ACT (REINICIO=SÍ), la selección ACTION (ACCIÓN) no se...
  • Página 36: Segunda Salida De Modulación Y Relés

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 3.3. Segunda salida de modulación y MENU MENU PROGRAM relés PROGRAM PROGRAM MOD 2 MOD 2 MOD 2 OFFSET Para la segunda salida de modulación y los dos relés (si OFFSET están configurados para reinicio), el parámetro de THROT RNG ACTION desplazamiento se muestra en el menú...
  • Página 37: Scheduling (Ajuste Del Cronograma)

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 4. SCHEDULING (AJUSTE DEL CRONOGRAMA) La función de ajuste del cronograma ofrece la capacidad NOTAS: de establecer las configuraciones de temperatura diaria Si presiona el botón HOME (INICIO) o si no para un máximo de dos eventos por día. Por lo general, hay actividad del teclado durante cuatro estas son las configuraciones de día (punto de referencia) minutos, saldrá...
  • Página 38: Configurar Hora

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 4.2. OPCIONES MENU MENU SCHEDULE SCHEDULE 1. En el menú Cronograma, utilice los botones  y  OPTIONS OPTIONS para resaltar OPTIONS (OPCIONES). SET TIME 2. Presione el botón  para visualizar el menú SET DATE DAYLIGHT Options (Opciones).
  • Página 39: Horario De Verano

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 MAIN 4.2.3. HORARIO DE VERANO MAIN SCHEDULE SCHEDULE OPTIONS OPTIONS 1. En el menú Options (Opciones), utilice los botones DAYLIGHT DAYLIGHT  y  para resaltar DAYLIGHT (HORARIO DE VERANO). 2. Presione el botón  para visualizar la configuración del sistema actual para el horario de verano.
  • Página 40 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 MAIN 4.3.1. PUNTO DE REFERENCIA E1 MENU SCHEDULE SCHEDULE (punto de referencia para el evento 1) MON-FRI MON-FRI E1 SETPT E1 SETPT SETPOINT 1. En el menú del período seleccionado, utilice los SETBACK botones ...
  • Página 41: Salir Del Modo De Ajuste Del Cronograma

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 4.4. Salir del modo de ajuste del cronograma MENU Presione el botón HOME (INICIO) para salir del menú PROGRAM Cronograma (Schedule) y volver a la visualización de la SCHEDULE SUMMARY pantalla de inicio. EXIT Presione el botón ...
  • Página 42: Menú Resumen

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 MENÚ RESUMEN LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El menú Summary (Resumen) ofrece la capacidad de ver el cronograma (horas de E1 y E2) de cada relé para cada Pérdida de energía día de la semana. Las configuraciones de fecha y hora se mantienen NOTA: La función de ajuste del cronograma debe durante 24 horas después de un corte de suministro de...
  • Página 43: Especificaciones

    CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 ESPECIFICACIONES Suministro de energía: 24, 120 o 240 V CA; 50/60 Hz Conformidad con las normas Se requiere una conexión a tierra separada para relacionadas con las emisiones cualquier fuente de energía. Consumo de energía: EN 55022: 2006 •...
  • Página 44 CONTROLADOR ELECTRÓNICO INDEPENDIENTE T775U DE LA SERIE 2000 By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any liability, cost, or damages, including attorneys’...

Este manual también es adecuado para:

T775uT775u2006T775u2016

Tabla de contenido