INQUA Vernebler BR021200 Manual De Instrucciones página 45

en
The nebuliser equipment is suitable for use by children aged
three and older up to adult. The nebuliser system can be used
for inhalation treatment of the lower respiratory tract (bronchi)
if the patient uses the mouthpiece, breathing in through the
mouth and out through the nose. The mask should only be used
for treatment of the lower respiratory tract in exceptional circum-
stances. In this case, the patient must be sure to breathe in
through the mouth.
The nebuliser system can be used for inhalation treatment of the
upper respiratory tract if the patient is a child using the accom-
panying child mask and breathing in and out through the nose.
Adults use the adult mask, breathing in and out through the
nose.
Inhalation treatment for babies: In order to ensure efficient
inhalation treatment for the lower respiratory tract in babies (up
to age three), you need a special baby nebuliser. In this case,
contact the manufacturer (for address see the back of the
instructions for use).
Inhalation treatment for patients with a tracheostoma
(surgically created opening in the windpipe): The nebuliser
system is not suitable for patients who have undergone a
tracheostomy. Patients who have undergone a tracheostomy
breathe through a surgical opening in the windpipe (tracheos-
toma). It is not possible to assure effective treatment for this
clinical picture with this equipment.
Note that the connection tubing included with the nebuliser kit
must only be used for the inhalation device. If multiple tube
systems are used at the same time for different applications
(e.g., infusion and inhalation), there is a risk that the wrong tube
systems may be used by mistake, which in extreme cases may
result in death.
43