Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Strommeßumformer MCR-S-...-DCI
Power LED (grün)
1)
Schwellwertschalter LED
(gelb)
Potentiometer
für Schwellwert-
1)
Unterdrückungszeit
Programmier-
schnittstelle
R -
M C
N r.
t. -
A r
C
AD
µ C
IN
G A
5
A
6
T
1 0
SE
O FF
5 A
7
1 A
8
PO
INT
SE
T
IN
E
M
TI
1
2
1 2
3
1 1
1 4
4
N C
O U
T
Gehäuseoberteil
aufschiebbar zur
DIP-Schalter-
A P
/
N
Einstellung
N E
IO
A T
O B
P R
A P
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI
1)
Nur für die MCR-S-...-SW-DCI(-NC)-Varianten.
1. Blockschaltbild
5
10A
6
IN
5A
7
1A
8
IN
1
1
12
12
2
2
11
11
3
3
14
14
4
4
NC
NC
OUT
OUT
MCR-S-1-5-...
MCR-S-10-50-...
4
5. Funktionsweise
Durch den Anschluß an die Eingangsklemmen (MCR-S-1-5-...-DCI) , bzw. durch das
Durchstecken des stromführenden Leiters durch den Strommeßumformer (MCR-S-10-
50-...-DCI) , wird in einem Ringbandkern ein magnetischer Fluß hervorgerufen. Die ma-
gnetische Flußdichte wird mit Hilfe eines Hallsensors erfaßt und proportional vom Ein-
gangsstrom auf eine Spannung (Hallspannung) umgesetzt. Ein nachgeschalteter Echt-
Effektivwertwandler ermöglicht die Messung von Gleich-, Wechsel- und verzerrten Strö-
men. Zur weiteren Verarbeitung wird das Signal verstärkt und proportional als Analogsi-
gnal am Ausgang zur Verfügung gestellt.
6. Elektrischer Anschluss und Bedienung
6.1. Elektrischer Anschluss
Beim Betrieb dieses elektrischen Meßumformers sind die landestypi-
schen Vorschriften (z.B. Deutschland VDE 0100 "Bedingung über das Er-
richten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 Volt")
bei der Installation und Auswahl der elektrischen Leitungen zu befolgen.
Anschlussbelegung:
Anschluss-
Beschreibung
klemme
1
(12) Öffnerkontakt (nur SW-Module)
2
(11) Mittelkontakt (nur SW-Module)
3
(14) Schließerkontakt (nur SW-Module)
4
Klemmen 5 - 8 nur für MCR-S-1-5-...-DCI:
5
10 A-Eingang
6
5 A-Eingang
7
1 A-Eingang
8
Bezugsmasse für 1-, 5- und 10 A-Eingang
9
Stromausgang
0
Spannungsausgang
!
Bezugsmasse für Strom- oder Spannungsausgang
"
Bezugsmasse für Strom- oder Spannungsausgang
§
Betriebsspannung (+24 V DC)
$
Bezugsmasse für Betriebsspannung
%
Transistorausgang (nur SW-Module)
&
Bezugsmasse für Transistorausgang (nur SW-Module)
6
DEUTSCH
Schwellwert-Potentiometer
SPAN-Potentiometer
ZERO-Potentiometer
C I
C I
- D
-D
W
W
I- S
I- S
0
3
6 5
-U
- U
/5 0
6 6
1 /5
1 4
S -
-1 0
1 4
T
T
8
O U
8
O U
: 2
I
R -S
: 2
I
U T
U T
9
O
U
M C
U T
N r.
9
O
U
2
t. -
U T
C
0
O
0
O
2
DA
G N
D
A r
C
D
!
2
DA
G N
2
D
!
G N
C
G N
D
"
V D
C
2 4
"
V D
C
2 4
DA
C
§
1
AD
µ C
C
U
D
DA
§
1
$
G N
U
G N
D
$
S W
%
1
S W
we
r
D
IN
%
1
Po
&
G N
G A
we
r
G N
D
=
Po
&
=
T
SE
O FF
IN
INT
T
PO
SE
E
M
TI
1
2
1 2
3
1 1
4
1 4
N C
T
O U
S
A L
S
A L
O V
O V
P R
Kabel-
P R
A P
/
N
N E
durchführung
IO
A T
O B
P R
A P
Metallschloß zur Befestigung
auf der Tragschiene
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI
ADC
DAC
OUT
9
µC
0
!
SPAN
DAC
"
U
§
Power
ZERO
$
=
%
SET POINT
&
TIME
2. Varianten
Diese Packungsbeilage gilt für folgende Strommessumformer-Varianten:
Typ
1)
MCR-S-1-5-UI-DCI
MCR-S-1-5-UI-DCI-NC
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC
MCR-S-10-50-UI-DCI
MCR-S-10-50-UI-DCI-NC
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI-NC 28 14 74 4
1)
Die Konfiguration erfolgt anhand des Bestellschlüssels nach Anwendervorgabe.
2)
Das Modul wird in Standardkonfiguration ausgeliefert.
3. Vor der Inbetriebnahme
Beim Betrieb dieses elektrischen Messumformers können bestimmte
Teile des Moduls unter gefährlicher Spannung stehen. Durch Nichtbe-
achtung der Warnhinweise können schwere Körperverletzungen und/
oder Sachschäden entstehen.
Die MCR-S-...DCI-Module sollten nur von qualifiziertem Personal mon-
tiert und in Betrieb genommen werden. Das Personal sollte sich mit den
Warnhinweisen dieser Betriebsanleitung gründlich auseinandergesetzt
haben.
Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen
Abb.1
Transport, fachgerechte Lagerung, Montage, sowie sorgfältige Bedie-
nung und Instandhaltung voraus.
Der Messumformer darf nicht bei geöffnetem Gehäuse in Betrieb genom-
men werden.
Qualifiziertes Personal bedeutet im Sinne dieser Betriebsanleitung die in
der VDE 0105 Teil 1/DIN EN 50110-1 als Elektrofachkraft bzw. als elektro-
O UT I
technisch unterwiesen bezeichnete Personen.
O UT U
GND 2
4. Beschreibung
GND 2
Die aktiven Strommessumformer MCR-S-...-DCI formen Gleich-, Wechsel- und verzerrte
24VDC
Ströme von 0... 0,2 A bis 0...11 A (MCR-S-1/5-...-DCI) und von 0...9,5 A bis 0...55 A
GND 1
(MCR-S-10/50-...-DCI) in analoge Normsignale um.
SW
Ausgangsseitig können die analogen Normsignale 0(4)...20 mA, 0(2)...10 V, ±10 V,
GND 1
0(1)...5 V, ±5 V mit einfacher (z.B. 0...10 V) und inverser (z.B. 10...0 V) Wirkungsrichtung
verwendet werden.
Optional steht bei den Strommessumformern mit Schwellwertausgang (MCR-S-...-SW-
DCI) ein PNP-Transistorschaltausgang (80 mA) und ein Relaisschaltausgang (max. 2 A)
zur Verfügung.
6.2. Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme dieses Messumformers ist zu beachten, daß die Konfigurations-
daten des Moduls mit der Messanforderung übereinstimmen. Die Konfigurationsdaten ei-
nes vorkonfigurierten Gerätes sind der rechten Gehäuseseite zu entnehmen. Bei der
Nutzung eines nicht konfigurierten Messumformers ist eine Standardkonfiguration vorge-
geben, die unter "8. Bestellschlüssel" zu entnehmen ist. Sollte die gewünschte Konfigu-
ration nicht mit der auf dem Seitenetikett oder der Standardkonfiguration übereinstimmen,
so ist der folgende Punkt "Funktionsdiagramm zur Konfiguration" zu beachten.
6.3. Funktionsdiagramm zur Konfiguration
Eingangsstrombereichs und
Artikel-Nr.
Mess-
bereich
28 14 63 4
0...0,2 A
bis
28 14 71 5
0...11 A
28 14 65 0
28 14 73 1
28 14 64 7
0...9,5 A
bis
28 14 72 8
0...55 A
28 14 66 3
Auswahl des geeigneten
Messumformers
Konfiguration
Programmierung
oder
Programmierung
Konfiguration über DIP-Schalter
Öffnen des Gerätes
Konfiguration des
Messverfahrens
Konfiguration des
Analogausgangs
Feinabgleich des
Messumformers
nein
Schwellwert-
ausgang
ja
Konfiguration des
Schaltausgangs
Funktionsbereit
Schwellwert-
vorkon-
funktion
figuriert
1)
nein
nein
2)
nein
ja
1)
ja
nein
2)
ja
ja
1)
nein
nein
2)
nein
ja
1)
ja
nein
2)
ja
ja
5
Software-
Paket
7
Tabla de contenido
