Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8. Clave de pedido
Valor inicial de la
Configuración estándar
gama de medida
/
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI
valor inicial de la
gama de medida
entre
0,00 A...7,50 A
0,00 = 0,00 A
Valor inicial de la
Configuración estándar
gama de medida
/
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI
valor inicial de la
gama de medida
entre
0,0 A...37,5 A
0,0 = 0,0 A
Valor inicial de la
Configuración estándar
gama de medida
MCR-S-1-5-UI-DCI
valor inicial de la
gama de medida
entre
0,00 A...7,50 A
0,00 = 0,00 A
Valor inicial de la
Configuración estándar
gama de medida
/
MCR-S-10-50-UI-DCI
valor inicial de la
gama de medida
entre
0,0 A...37,5 A
0,0 = 0,0 A
64
Datos técnicos
MCR-S-...-UI-...-DCI
Salida
Corriente de salida / carga
0(4)...20 mA / < 500 Ω
Tensión de salida / carga
0(2)...10 V / > 10 kΩ
0(1)...5 V / > 10 kΩ
±10 V, ±5 V / > 10 kΩ
Salida de conmutación
solo variante ...-SW-...
Salida por relé
1 contacto conmutado
• Material de contacto
AgSnO, dorado duro
• Tensión máx. de conexión
30 V AC/36 V DC
• Cap. de corriente permanente
50 mA
Salida por transistor
salida PNP
• Corriente máx. transistor
80 mA
• Tensión de salida para suceso
1 V bajo tensión de alimentación
Ajuste valor umbral
1% hasta 110%
Tiempo de supresión
0,1 ... 20 s
Indicación de estado
LED amarillo
Datos generales
Tensión de alimentación
20...30 V DC
Absorción de corriente (s. carga)
aprox. 40 mA (variante SW: aprox. 50 mA)
Error de transmisión
< 0,5% del valor nominal de la gama bajo
condiciones nominales:
• gama de medición: 0...1 A / 5 A / 10 A / 50 A
• forma de la señal de entrada: 50 Hz senoidal
• método de medición: valor real efectivo
• temperatura ambiente: 23 °C
• tensión de alimentación: 24 V DC
MCR-S-1-5-UI-...
Coeficiente de temperatura
típ. 0,025%/K
5 mediciones/ s
Velocidad de medición
AC
5 mediciones/ s
DC
Umbral de respuesta del valor
2 %
nominal de banda
Separación segura
según EN 50 178, EN 61 010:
2)
E/A (analógica), E/A (relé)
,
300 V AC contra tierra
E/A (transistor), E/V
Tensión de prueba:
• E/A (analógica), E/A (relé),
4 kV, 50 Hz, 1 min.
E/A (transistor), E/V
• A (analógica)/A (relé),
4 kV, 50 Hz, 1 min.
A (relé)/S (transistor)
• A (analógica)/A (transistor),
500 V, 50 Hz, 1 min.
A (analóg.)/V
1)
Al sobrepasar los valores máximos indicados se destruye la capa de oro. Prosiguiendo el ser-
vicio son válidas las siguientes tensiones y corrientes máx. de conexión: 250 V AC/DC; 2A.
66
Valor final de la
Señal de salida
gama de medida
0,00
/
5,00
/
1 = 0...20 mA
valor final de la
2 = 4...20 mA
gama de medida
3 = 0...10 V
entre
4 = 2...10 V
0,2 A...11 A
5 =
± 10 V
5,00 = 5,00 A
6 = 0 ... 5 V
7 = 1 ... 5 V
8 =
Valor final de la
Señal de salida
gama de medida
0,0
/
50,0
/
1 = 0...20 mA
valor final de la
2 = 4...20 mA
gama de medida
3 = 0...10 V
entre
4 = 2...10 V
9,5 A...55 A
5 =
± 10 V
50,0 = 50,0 A
6 = 0 ... 5 V
7 = 1 ... 5 V
8 =
Valor final de la
Señal de salida
gama de medida
0,00
/
5,00
/
1 = 0...20 mA
valor final de la
2 = 4...20 mA
gama de medida
3 = 0...10 V
entre
4 = 2...10 V
0,2 A...11 A
5 =
5,00 = 5,00 A
6 = 0 ... 5 V
7 = 1 ... 5 V
8 =
Valor final de la
Señal de salida
gama de medida
0,0
/
50,0
/
1 = 0...20 mA
valor final de la
2 = 4...20 mA
gama de medida
3 = 0...10 V
entre
4 = 2...10 V
9,5 A...55 A
5 =
50,0 = 50,0 A
6 = 0 ... 5 V
7 = 1 ... 5 V
8 =
1)
1)
MCR-S-10-50-UI-...
típ. 0,025%/K
5 mediciones/ s
40 mediciones/ s
0,8 %
3)
Valor umbral
/
1
50
umbral
entre 1 ... 110%
50 = 50% del valor final
de la gama de
medida ajustado
(aquí: 2,5 A)
± 5 V
Valor umbral
/
1
50
umbral
entre 1 ... 110%
50 = 50% del valor final
de la gama de
medida ajustado
(aquí: 25 A)
± 5 V
1
9. Datos técnicos
± 10 V
Referencia / código
MCR-S-...-UI-DCI
MCR-S-...-UI-DCI-NC
± 5 V
MCR-S-...-UI-SW-DCI
MCR-S-...-UI-SW-DCI-NC
Entrada de medición
1
Corriente de entrada (corriente
continua alterna o distorsionada)
Gama de frecuencias para
magnitudes alternas
Tipo de conexión
± 10 V
Cap. de sobrecorriente, continua
± 5 V
Cap. de sobrecorriente para 1 s
Datos técnicos
Margen de temperatura ambiente
Tiempo calentamiento módulo
Señal: preparado para la función
Tipo de conexión
Posición para el montaje/montaje
Dimensiones (A/ A/ P) en mm
Sección conductor
Aislamiento caja
Homologación
c
Conforme a la directiva EMV 89/336/EWG
y a la directiva de baja tensión 73/23/EWG
EMV (Compatibilidad electromagnética)
Resistencia a interferencias EN50082-2
• Descarga electricidad estática (ESD)
• Campo electromagnético de AF
• Transitorios rápidos (ráfagas)
• Cargas de sobretensión (Surge)
• Perturbaciones en la línea
Emisión de interferencias s. EN 50081-1
EN 61000 equivale a la IEC 61000
=
2)
E
entrada / A
3)
Apropiado para medición en redes de corriente trifásica de 400 V AC.
4)
Criterio A:
5)
Criterio B:
Clase A:
Tiempo de
Comportamiento de trabajo del relé y
supresión
transistor
/
/
3,0
A = gobernado por
entre
0,1 ... 20 s
corriente de
trabajo
3,0 = 3 s
R = gobernado por
corriente de
reposo
Tiempo de
Comportamiento de trabajo del relé y
supresión
transistor
/
/
3,0
A = gobernado por
entre
0,1 ... 20 s
corriente de
trabajo
3,0 = 3 s
R = gobernado por
corriente de
reposo
MCR-S-1-5-UI-...
28 14 63 4
28 14 71 5
28 14 65 0
28 14 73 1
0...0,2 A hasta 0...11 A
15 Hz ... 400 Hz
borne de tornillo
2
2,5 mm
2 x I
nominal
20 x I
nominal
MCR-S-...-UI-...-DCI
-20 °C hasta +60 °C
> 2 min.
LED verde
IP 20
discrecional
22,5 x 99 x 114,5
0,2 - 2,5 mm
poliamida PA, sin reforzar
U
PROCESS CONTROL EQUIPMENT
FOR HAZARDOUS LOCATIONS
LISTED
31ZN
Cl. I, Zn. 2, AEx nC IIC T6 / Ex nC IIC T6
Cl. I Div. 2, Groups A, B, C and D
A) This equipment is suitable for use in Class I, Division 2,
Groups A, B, C and D or non-hazardous locations only.
B) Warning - explosion hazard - substitution of components
may impair suitability for Class 1, Division 2.
C) Warning - explosion hazard - do not disconnect equipment
unless power has been switched off or the area is known
to be non-hazardous.
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
EN 55011
EN 55011 equivale a la CISPR11
=
=
salida / V
alimentación
Comportamiento de servicio normal dentro de los límites determinados.
Alteración transitoria del comportamiento de servicio que corrige el propio módulo.
Campo de empleo industrial sin medidas de instalación especiales.
/
A
O
O = exceso
U = queda p. debajo
/
A
O
O = exceso
U = queda p. debajo
MCR-S-10-50-UI-...
28 14 64 7
28 14 72 8
28 14 66 3
28 14 74 4
0...9,5 A hasta 0...55 A
15 Hz ... 400 Hz
conexión en bucle
10,5 mm ∅
en función del conduc-
tor en bucle
65
2
(AWG 24-14)
5)
8kV descarga en el aire
4)
10 V/m
2)
5)
E / A / V
: 2 kV / 5 kHz
2)
5)
E / A
:
2 kV / 42 Ω
2)
5)
V
:
1 kV / 2 Ω
2)
4)
E / A / V
: 10 V
clase A
67
Tabla de contenido
