Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8. Code de commande
Valeur d'origine de
Configuration standard
la plage de mesure
/
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI
0,00
Valeur d'origine
comprise
entre
0,00 A...7,50 A
0,00 = 0,00 A
Valeur d'origine de
Configuration standard
la plage de mesure
/
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI
0,0
Valeur d'origine
comprise
entre
0,0 A...37,5 A
0,0 = 0,0 A
Valeur d'origine de
Configuration standard
la plage de mesure
MCR-S-1-5-UI-DCI
0,00
Valeur d'origine
comprise
entre
0,00 A...7,50 A
0,00 = 0,00 A
Valeur d'origine de
Configuration standard
la plage de mesure
/
MCR-S-10-50-UI-DCI
0,0
Valeur d'origine
comprise
entre
0,0 A...37,5 A
0,0 = 0,0 A
48
Caractéristiques techniques
MCR-S-...-UI-...-DCI
Sortie
Courant de sortie / Charge
0(4)...20 mA / < 500 Ω
Tension de sortie / Charge
0(2)...10 V / > 10 kΩ
0(1)...5 V / > 10 kΩ
±10 V, ±5 V / > 10 kΩ
Sortie de commande
uniq. version ...-SW-...
Sortie à relais
1 inverseur
• Matériel du contact
AgSnO, or dur
• Tension de commut. max.
30 V AC/36 V DC
• Intensité max. admissible
50 mA
Sortie à transistor
Sortie PNP
• Intensité max. transistor
80 mA
• Tension de sortie si évènement
1 V en dessous tension alim.
Réglage valeur de seuil
1% à 110%
Temps de suppression
0,1 ... 20 s
Affichage d'état
LED jaune
Autres caractéristiques
Tension d'alimentation
20...30 V DC
Consom. courant (sans charge)
env. 40 mA (version SW: env. 50 mA)
Erreur de transmission
< 0,5% de la valeur nominale de la plage dans les
conditions nominales:
• Plage de mesure: 0...1 A / 5 A / 10 A / 50 A
• Forme du signal d'entrée: 50 Hz-Sinusoïdale
• Méthode de mesure: valeur efficace réelle
• Température ambiante: 23 °C
• Tension d'alimentation: 24 V DC
MCR-S-1-5-UI-...
Coefficient de température
typ. 0,025%/K
5 mesures / s
Vitesse de mesure
AC
5 mesures / s
DC
Courbe de réponse de la valeur
2 %
nominale
Isolement sécurisé
selon EN 50 178, EN 61 010:
2)
E/S (analog.), E/S (relais)
,
300 V AC par rapport à la terre
E/S (transistor), E/A
Tension d'essai:
• E/S (analog.), E/S (relais),
4 kV, 50 Hz, 1 min.
E/S (transistor), E/A
• S (analog.) / S (relais),
4 kV, 50 Hz, 1 min.
S (relais) / S (transistor)
• S (analog.) / S (transistor),
500 V, 50 Hz, 1 min.
S (analog.) / A
1)
En cas de dépassement des valeurs maxi. indiquées, la couche d'or sera endommagée! Il faudra
par la suite utiliser les tensions et courants de commutation max. suivants: 250 V AC/DC; 2A.
50
Déviation max. de
Signal
la plage de mesure
de sortie
/
5,00
/
1
1 = 0...20 mA
Valeur finale
2 = 4...20 mA
(déviation max.)
3 = 0...10 V
comprise entre
4 = 2...10 V
0,2 A...11 A
5 =
± 10 V
5,00 = 5,00 A
6 = 0 ... 5 V
7 = 1 ... 5 V
8 =
± 5 V
Déviation max. de
Signal
la plage de mesure
de sortie
/
50,0
/
1
1 = 0...20 mA
Valeur finale
2 = 4...20 mA
(déviation max.)
3 = 0...10 V
comprise entre
4 = 2...10 V
9,5 A...55 A
5 =
± 10 V
50,0 = 50,0 A
6 = 0 ... 5 V
7 = 1 ... 5 V
8 =
± 5 V
Déviation max. de
Signal
la plage de mesure
de sortie
/
5,00
/
1
1 = 0...20 mA
Valeur finale
2 = 4...20 mA
(déviation max.)
3 = 0...10 V
comprise entre
4 = 2...10 V
0,2 A...11 A
5 =
± 10 V
5,00 = 5,00 A
6 = 0 ... 5 V
7 = 1 ... 5 V
8 =
± 5 V
Déviation max. de
Signal
la plage de mesure
de sortie
/
50,0
/
1
1 = 0...20 mA
Valeur finale
2 = 4...20 mA
(déviation max.)
3 = 0...10 V
comprise entre
4 = 2...10 V
9,5 A...55 A
5 =
± 10 V
50,0 = 50,0 A
6 = 0 ... 5 V
7 = 1 ... 5 V
8 =
± 5 V
1)
1)
MCR-S-10-50-UI-...
typ. 0,025%/K
5 mesures / s
40 mesures / s
0,8 %
3)
Valeur de seuil
/
/
50
Seuil de commutation
compris entre 1 ... 110%
50 = 50% de la déviation
maximale
configurée
(ici: 2,5 A)
Valeur de seuil
/
/
50
Seuil de commutation
compris entre 1 ... 110%
50 = 50% de la déviation
maximale
configurée
(ici: 25 A)
9. Caractéristiques techniques
Type / Réf.
MCR-S-...-UI-DCI
MCR-S-...-UI-DCI-NC
MCR-S-...-UI-SW-DCI
MCR-S-...-UI-SW-DCI-NC
Entrée mesure
Courant d'entrée (courants conti-
nus, alternatifs ou déformés)
Plage de fréquence pour gran-
deurs alternatives
Mode de raccordement
Surintensité max. perm. admis.
Surintensité max. admis. 1 s
Caractéristiques techniques
Température ambiante
Temps de préchauffage
Signal "Prêt"
Degré de protection
Emplacement / Montage
Dimensions (I / H / P) en mm
Section des conducteurs
Matériau du boîtier
Homologation
c
Conforme à la Directive CEM 89/336/CEE
et à la Directive Basse Tension 73/23/CEE
CEM (Compatibilité Electromagnétique)
Immunité selon EN 50082-2
• aux décharges électrostatiques (ESD)
• aux champs HF électromagnétiques
• aux transitoires rapides (Burst)
• aux ondes de choc (Surge)
• aux perturbations conduites
Perturb. radioélectr. selon EN 50081-1
EN 61000 correspond à la norme IEC 61000
=
=
2)
E
Entrée / S
Sortie / A
3)
Convient pour des mesures dans les résaux triphasés 400 V AC.
4)
Critère A:
Fonctionnement normal dans les limites préfixées.
5)
Critère B:
Perturbation momentanée du fonctionnement, que le module corrige de lui-même.
Classe A:
Domaine d'application industrie, sans mesures particulières pour le montage.
Temps de
Comportement en service des
suppression
relais et ransistors
/
3,0
A
A = commandé par
compris entreentre
0,1 ... 20 s
courant travail
3,0 = 3 s
R = commandé par
courant repos
Temps de
Comportement en service des
suppression
relais et ransistors
/
3,0
A
A = commandé par
compris entreentre
0,1 ... 20 s
courant travail
3,0 = 3 s
R = commandé par
courant repos
MCR-S-1-5-UI-...
MCR-S-10-50-UI-...
28 14 63 4
28 14 64 7
28 14 71 5
28 14 72 8
28 14 65 0
28 14 66 3
28 14 73 1
28 14 74 4
0...0,2 A à 0...11 A
0...9,5 A à 0...55 A
15 Hz ... 400 Hz
15 Hz ... 400 Hz
BJ à vis
Connexion enfichée
2
2,5 mm
10,5 mm ∅
2 x I
fonction du conducteur
Nom
enfiché
20 x I
Nom
MCR-S-...-UI-...-DCI
-20 °C à +60 °C
> 2 min.
LED verte
IP 20
indifférent
22,5 x 99 x 114,5
2
0,2 - 2,5 mm
(AWG 24-14)
Polyamide PA, non renforcé
U
PROCESS CONTROL EQUIPMENT
FOR HAZARDOUS LOCATIONS
LISTED
31ZN
Cl. I, Zn. 2, AEx nC IIC T6 / Ex nC IIC T6
Cl. I Div. 2, Groups A, B, C and D
A) This equipment is suitable for use in Class I, Division 2,
Groups A, B, C and D or non-hazardous locations only.
B) Warning - explosion hazard - substitution of components
may impair suitability for Class 1, Division 2.
C) Warning - explosion hazard - do not disconnect equipment
unless power has been switched off or the area is known
to be non-hazardous.
EN 61000-4-2
8kV décharge dans l'air
EN 61000-4-3
10 V/m
EN 61000-4-4
E / S / A
EN 61000-4-5
E / S
2)
A
EN 61000-4-6
E / S / A
EN 55011
Classe A
EN 55011 correspond à CISPR11
=
Alimentation
/
O
O = valeur supér.
au seuil
U = valeur infér.
au seuil
/
O
O = valeur supér.
au seuil
U = valeur infér.
au seuil
49
5)
4)
2)
5)
: 2 kV / 5 kHz
2)
5)
:
2 kV / 42 Ω
5)
:
1 kV / 2 Ω
2)
4)
: 10 V
51
Tabla de contenido
