Istruzioni d'installazione / Instrucciones de instalación / Instruções de montagem
FAP-500 Rivelator serie LSN / Serie de detectores LSN / Série de detectores de fumo LSN
FAA -500 -TR -W
Português
Monte os detectores FAP-500 unicamente
em conjunto com
- a base FAA-500 e
- a caixa de embutir, para tecto FAA-500-BB ou
- a caixa de montagem saliente FAA-500-SB.
Respeite as seguintes indicações que constam na infor-
mação do produto ((PI-34.70 fr):
- Notas de projecto
- Programação
- Manutenção e assistência técnica incl. instruções de
teste
.
Abra cuidadosamente a embalagem dos detectores com
sensor C !
.
Não remova a película protectora da cabeça do detector, até
que a montagem esteja concluída!
Inserir os anéis coloridos
-
Detectores FAP-O 500-P e FAP-OC 500-P
-
Anel de acabamento FAA-500-TR-P
1.
O painel frontal do detector é fixado por meio de uma pequena pa-
tilha de engate (1) na ranhura tripla lateral. Para remover o painel,
insira a ferramenta de abrir (2) incluída no fornecimento na ran-
hura (3) situada por cima da patilha de engate, fixe a ferramenta
com o polegar, rode o painel frontal no sentido dos ponteiros do
relógio e levante-o.
2.
Coloque os anéis coloridos que escolheu sobre o painel frontal
e insira o detector. O painel frontal só tem uma posição possível.
3.
Rode a tampa no sentido dos ponteiros do relógio até ela engatar.
Certifique-se de que as janelas do sensor estão desimpedidas.
4.
Introduza o anel colorido no anel de acabamento.
Montar o detector e o anel de acabamento
.
Recomendamos a utilização da ferramenta de remoção
FAA-500-RTL para remover ou inserir os detectores!
1.
Enfie o anel de acabamento na base até ele engatar.
2.
Remova a película protectora da cabeça do detector.
.
Ao iniciar, o sistema reconhece a eventual presença de película
protectora sobre o detector,
"O-malfunction".
3.
Insira o detector na base, pressionando-o ao de leve para cima.
O sistema "de empuje" segura o detector.
.
Devido à ranhura lateral, o detector só pode ser colocado na base
na posição correcta!
Para grandes alturas de montagem: As duas superfícies de
contacto (4) bem visíveis na base encontram-se do mesmo lado
que a ranhura simples (5).
Desmontar o detector e o anel de acabamento
1.
Insira o detector na base, pressionando-o ao de leve para cima.
O sistema "de empuje" solta o detector.
2.
Levante o anel de acabamento por uma das pontas para o remo-
.
ver da base
FAP -O 500 / FAP -OC 500
e emite a mensagem
1
3
2
Italiano / Español / Português
Dati tecnici
Datos técnicos
Características técnicas
Tensione di funzionamento
Voltaje de funcionamiento
Tensão de alimentação:
Consumo di corrente
Consumo de corriente
Consumo de corrente
Uscita indicatore
Indicador salida
Saída do indicador
Altezza min. montaggio
Altura de montaje mín.
Altura mín. de montagem
Distanza min. dalle lampade
Distancia mín. de lámparas
Distância mínima em relação
a lâmpadas
ID Prodotto
Código de producto
Identificação do produto
- FAP-O 500
- FAP-O 500-P
- FAP-OC 500
- FAP-OC 500-P
VdS Certificazione numero
VdS Número de Certificado
VdS Número da Aprovação
- FAP-O 500 (-P):
- FAP-OC 500 (-P):
4 / 6
5
4
FAA-500
20 V DC . . . 33 V DC
3,5 mA
collettore aperto, commutazione
0 V oltre 1,5 k?, max. 15 mA
colector abierto, conmuta 0 V
sobre 1.5 k , max. 15 mA
colector aberto, comuta 0 V so-
bre 1.5 k , máx. 15 mA
fuori dalla portata degli utenti/
fuera de la distancia de alcance/
distância fora de alcance
50 cm
4.998.150.695
4.998.150.697
4.998.143.522
4.998.150.696
G 204 129
G 204 129
610-F.01U.000.625 / A2
de/en/fr/it/es/pt/nl/tr
ST/PMF/zab
