Bosch Professional GMS 120 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Detectores
  5. GMS120
  6. Manual original

Bosch Professional GMS 120 Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para Professional GMS 120:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-1222-005.book Page 1 Thursday, March 8, 2012 10:55 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 939 (2012.03) T / 157 XXX
GMS 120 Professional
de
Originalbetriebsanleitung
cs
Původní návod k používání
en
Original instructions
sk
Pôvodný návod na použitie
fr
Notice originale
hu
Eredeti használati utasítás
es
Manual original
ru
Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
pt
Manual original
uk
Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ro
Instrucţiuni originale
bg
Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
da
Original brugsanvisning
sv
Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no
Original driftsinstruks
sl
Izvirna navodila
fi
Alkuperäiset ohjeet
hr
Originalne upute za rad
el
Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
et
Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimat
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
lt
Originali instrukcija
ja
オリジナル取扱説明書
cn
正本使用说明书
tw
正本使用說明書
ko
사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู  ม ื อ การใช ง านฉบั บ ต น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
vi
ar
fa
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Professional GMS 120

Resumen de contenidos para Bosch Professional GMS 120

  • Página 2 ........vÝ—U 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools...

  • Página 20: Elimination Des Déchets

    Escala de precisión de los objetos pueden desvirtuar los resultados en las me- k Indicador “CENTER” diciones. 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools...

  • Página 21: Datos Técnicos

    5. Si durante aprox. 5 min no se pulsa ninguna de las teclas del aparato de medición o no se detecta ningún objeto, el aparato Robert Bosch GmbH, Power Tools Division de medición se desconecta automáticamente para proteger D-70745 Leinfelden-Echterdingen la pila.

  • Página 22: Modo De Funcionamiento (Ver Figuras A-B)

    (el anillo para objetos metálicos se consigue en la modalidad “Metal”. 1 se enciende de color rojo). La profundidad de detección máxima para conductores bajo 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools...

  • Página 23: Instrucciones Para La Operación

    Por ello, antes de taladrar, serrar o fresar en paredes, te- funcionamiento. chos o suelos, recomendamos consultar otras fuentes de Siempre mantenga limpio y seco el aparato de medición para información (p.ej. planos de construcción). trabajar con eficacia y fiabilidad. Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12)

  • Página 24: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Buzón Postal 7750000 encargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas Tel.: +56 (02) 520 3100 eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medición. E-Mail: [email protected] Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, es impres- cindible indicar siempre el nº de artículo de 10 dígitos que fi- Eliminación...
  • Página 83 Òåë.: +7 (727) 232 37 07 Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã Ôàêñ: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: [email protected] Áóäü ëàñêà, ðîçãîðí³òü ñòîð³íêó ³ç çîáðàæåííÿì Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó ³ òðèìàéòå ¿¿ ðîçãîðíóòîþ âåñü Óòèëèçàöèÿ ÷àñ, ïîêè áóäåòå ÷èòàòè ³íñòðóêö³þ. Îòñëóæèâøèå ñâîé ñðîê èçìåðèòåëüíûå èíñòðóìåíòû, Ïðèçíà÷åííÿ...
  • Página 85 Âèáèðàþ÷è â³äïîâ³äíèé ðåæèì ðîáîòè, Âè äîñÿãíåòå íàé- e. ßêùî çíàéäåíèé ìåòàë íàëåæèòü äî ðîçðÿäó íåìàãí³òíèõ êðàùèõ ðåçóëüòàò³â ïîøóêó. Ìàêñèìàëüíà ãëèáèíà ÷óòëè- ìåòàë³â, íà äèñïëå¿ ç’ÿâëÿºòüñÿ ñèìâîë d. Äëÿ ðîçð³çíÿííÿ âîñò³ äëÿ ìåòàëåâèõ îá’ºêò³â äîñÿãàºòüñÿ â ðåæèì³ ðîáîòè Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12)
  • Página 149 .‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ .‫ﺧﺰﻥ ﻭاﻧﻘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﻘﻴﺒﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﰲ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) gms120_ar_2609140939_005.indd 149 gms120_ar_2609140939_005.indd 149 08.03.2012 11:16:16...
  • Página 150 ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺪﻗﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض اﳋﻂ اﻟﺬﻱ ﳚﺮﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺪﻗﺔ ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺒﻮرﻩ ﻣﺮات ﻣﺘﻌﺪدة. إﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ اﳋﻂ، ﻓﺈﻥ‬ .‫ﲣﻔﻖ ﺑﺎﻷﲪﺮ ﻭﺗﻨﻄﻠﻖ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﴎﻳﻊ‬ ‫اﳊﻠﻘﺔ اﳌﻀﻴﺌﺔ‬ 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools gms120_ar_2609140939_005.indd 150 gms120_ar_2609140939_005.indd 150 08.03.2012 11:16:16 08.03.2012 11:16:16...
  • Página 151 ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ اﻷﺧﴬ ﻭﺗﺸﲑ إﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ اﻷﺧﴬ. ﺗﴤء اﳊﻠﻘﺔ‬ ‫ﻓﻮﻕ اﻟﺰر‬ .‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻓﻮر ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻷرﺿﻴﺔ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻬﺎ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) gms120_ar_2609140939_005.indd 151 gms120_ar_2609140939_005.indd 151 08.03.2012 11:16:16 08.03.2012 11:16:16...
  • Página 152 ‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﳚﺮﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ/ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ “‫”ﻛﺒﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ “‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳌﻌﺎدﻥ/ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”اﳌﻌﺪﻥ‬ “‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﻮارض اﳋﺸﺒﻴﺔ/اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ/ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”اﳉﺪراﻥ اﳉﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺰﻻﻕ‬ 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools gms120_ar_2609140939_005.indd 152 gms120_ar_2609140939_005.indd 152 08.03.2012 11:16:17 08.03.2012 11:16:17...
  • Página 153 ‫از ﳕﺎ ﻨﺪﮔ ﻬﺎ‬ ‫ﻧﺸﺪ، آن را در ﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺿﻤ ﻤﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ .‫ﻣﺠﺎز ﺑﻮش ارﺳﺎل ﻨ ﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) gms120_fa_2609140939_005.indd 153 gms120_fa_2609140939_005.indd 153 08.03.2012 11:20:32...

Tabla de contenido