Installationshinweis / Installation Instructions / Instruction de mise en place
FAP-500 Rauchmelderserie LSN / Detector Series LSN / Détecteurs série LSN
FAA -500 -TR -W
Français
N'installez les détecteurs FAP-500 qu'avec :
- le socle FAA-500 et
- le boîtier arrière pour montage au plafond FAA-500-BB
ou
- le boîtier arrière pour montage en surface FAA-500-SB.
Respectez les notes suivantes de la fiche information
produit ((PI-34.70 fr) :
- notes de planification
- programmation
- maintenance et service y compris instructions de test
.
Ouvrez précautionneusement l'emballage des détecteurs
avec capteur C !
.
Ne retirez pas le film protecteur de la tête du détecteur tant
que l'installation n'est pas terminée !
Insertion des bagues de couleur
-
Détecteurs FAP-O 500-P et FAP-OC 500-P
-
Bague décorative FAA-500-TR-P
1.
La plaque avant du détecteur est fixée à l'aide d'un petit crochet
encliquetable (1) sur la rainure de guidage triple. Pour la retirer,
insérez l'outil d'ouverture fourni (2) dans la fente (3) au-dessus
du crochet encliquetable, tenez-le avec le pouce, tournez la
plaque avant dans le sens antihoraire et soulevez-la.
2.
Placez les bagues de couleur désirées sur la plaque avant et instal-
lez le détecteur. Une seule position de la plaque avant est possible.
3.
Tournez le couvercle dans le sens horaire pour le verrouiller en
place. Assurez-vous que les fenêtres du détecteur ne sont pas
obstruées.
4.
Insérez la bague de couleur choisie dans la bague décorative.
Montage du détecteur et de la bague décorative
.
Il
est
recommandé
FAA-500-RTL pour le retrait et l'insertion des détecteurs !
1.
Encliquetez la bague décorative sur le socle.
2.
Otez le film protecteur de la tête du détecteur.
.
Au démarrage, le système reconnaît si un film protecteur a été
laissé sur le détecteur par erreur. Le message "O-défaillance"
s'affiche alors.
3.
Enfoncez le détecteur dans le socle et appuyez légèrement des-
sus vers le haut. Le système "push/push" retient le détecteur.
.
En raison des rainures de guidage, l'insert du détecteur ne peut être
placé dans le socle que dans la bonne position !
Pour les hauteurs de montage élevées : les deux plaques de contact
bien visibles (4) du socle se trouvent du même côté que le rail de
guidage unique (5).
Démontage du détecteur et de la bague décorative
1.
Enfoncez le détecteur dans le socle et appuyez légèrement des-
sus vers le haut. Le système "push/push" libère le détecteur.
2.
Soulevez la bague décorative par son bord et dégagez-la du socle.
FAP -O 500 / FAP -OC 500
d'utiliser
l'outil
d'extraction
1
3
2
Deutsch / English / French
Technische Daten
Technical Data
Données techniques
Betriebsspannung
Operating voltage
Tension de fonctionnement
Stromaufnahme
Current consumption
Consommation de courant
Indikatorausgang
Indicator output
Sortie d'indicateur
Minimale Montagehöhe
Min. mounting height
Hauteur de montage min.
Mindestabstand zu
Lampen
Min. distance from lamps
Distance min. par rapport
aux lampes
Sachnummer
Product ID
Code produit
- FAP-O 500
- FAP-O 500-P
- FAP-OC 500
- FAP-OC 500-P
VdS Anerkennungsnummer
VdS Approval number
VdS Numéro Approbation
- FAP-O 500(-P):
- FAP-OC 500(-P):
2 / 6
5
4
FAA-500
20 V DC . . . 33 V DC
3,5 mA
offener Kollektor, schaltet 0 V
über 1,5kΩ, max. 15mA
open collector, switches 0 V
over 1.5 kΩ, max. 15 mA
collecteur ouvert, commutation 0
V sur 1,5 k , max. 15 mA
außerhalb d. Handbereichs/ out
of reaching distance/
hors de portée
50 cm
4.998.150.695
4.998.150.697
4.998.143.522
4.998.150.696
G 204 129
G 204 129
610-F.01U.000.625 / A2
de/en/fr/it/es/pt/nl/tr
ST/PMF/zab
