Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de instalación rápida
00825-0109-4716, Rev CA
Abril 2005
Transmisor MultiVariable
modelo 3095 de Rosemount, con protocolo
®
HART
o fieldbus F
Electrónica del caudalímetro másico
modelo 3095 de Rosemount
www.rosemount.com
OUNDATION ™
P r o d u c t o O b s o l e t o
Inicio
Paso 1: Montaje del transmisor
Paso 2: Instalación del transmisor
Paso 3: Instalación del software
Paso 4: Conexión del cableado y encendido
(HART o fieldbus)
Paso 5: Configuración del transmisor
(HART o fieldbus)
Paso 6: Ajuste del transmisor
Certificaciones del producto
Fin
modelo 3095 de Rosemount
™
de caudal másico
MultiVariable
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Rosemount MultiVariable 3095
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount MultiVariable 3095
- Página 1 Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 ™ Transmisor MultiVariable de caudal másico modelo 3095 de Rosemount, con protocolo ® OUNDATION ™ HART o fieldbus F Electrónica del caudalímetro másico modelo 3095 de Rosemount P r o d u c t o O b s o l e t o Inicio Paso 1: Montaje del transmisor...
- Página 2 Tel. (Internacional) (952) 906-8888 Tel. +34 91 358 6000 Tel. (86) (10) 6428 2233 Fax +34 91 358 9145 Fax (86) (10) 6422 8586 Emerson Process Management Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Asia Pacific Private Limited Argelsrieder Feld 3...
-
Página 3: Vista Despiezada Del Transmisor
Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 ISTA DESPIEZADA DEL TRANSMISOR Etiqueta de certificación Carcasa Bloque de terminales (HART) Junta tórica Tablero de la electrónica Tapa Placa de identificación Junta tórica del módulo Tornillo de traba Módulo del sensor de la carcasa... -
Página 4: Paso 1: Montaje Del Transmisor
Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 1: M ONTAJE DEL TRANSMISOR Aplicaciones para caudales líquidos 1. Colocar las llaves de paso al costado de la línea. 2. Hacer el montaje a un lado o por debajo de las llaves de paso. -
Página 5: Paso 2: Instalación Del Transmisor
Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 2: I NSTALACIÓN DEL TRANSMISOR Tomar en cuenta la rotación de la carcasa Para mejorar el acceso en campo o para visualizar mejor el indicador LCD opcional: 1. - Página 6 Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 CONTINUACIÓN 3. Ajustar la alarma del modo de fallo (dispositivos HART) que se encuentra al frente del tablero de la electrónica, dentro de la cubierta de la carcasa de la electrónica. La posi- ción del puente de alarma determina si la salida se coloca en posición alta o baja cuando se detecta un fallo.
- Página 7 Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 CONTINUACIÓN Figura 3. Cable blindado apantallado de la RTD Conector del cable negro Acoplamiento compresor Casquillo conductor Adaptador Conectar Tapa de la RTD Tapa a la RTD del cable Arandela Casquillo...
-
Página 8: Paso 3: Instalación Del Software
Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 3: I NSTALACIÓN DEL SOFTWARE Se pueden instalar en la misma computadora los programas de software “Engineering Assistant” (EA) 3095 para HART y “Engineering Assistant” (EA) 3095 para el fieldbus FOUNDATION. -
Página 9: Instalación Del Módem Hart
Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 CONTINUACIÓN d. Hacer clic con el botón izquierdo del ratón en “Equipment Module” para acceder a la carpeta “Control Module” (Módulo de control). e. Hacer clic con el botón derecho del ratón en “Control Module” para acceder al menú... -
Página 10: Paso 4: Conexión Del Cableado Y Encendido
Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 CONTINUACIÓN 3. Conectar a la computadora el transmisor 3095 y establecer la comunicación. a. Conectar el cable de comunicaciones de 9 clavijas en el puerto para la tarjeta del fieldbus F ubicado en la computadora. -
Página 11: Fuente De Alimentación
Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 CONTINUACIÓN La fuente de alimentación de CC debe suministrar energía con una fluctuación menor de dos por ciento. La carga total de resistencia es la suma de la resistencia de los conductores de la señal y la resistencia de la carga del controlador, del indicador y de las piezas asocia- das. -
Página 12: Paso 5: Configuración Del Transmisor
Emerson Process Management envía los transmisores totalmente calibrados, ya sea de acuerdo a una solicitud especial o utilizando el valor por defecto establecido de fábrica para escala completa. - Página 13 Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 Tabla 2. Secuencia de teclado rápida del comunicador HART (continuación) Función/Variable Secuencias de teclado rápida Ajuste fino sensor DP 1, 2, 2, 1, 1 Ajuste fino sensor GP 1, 2, 2, 1, 3 Ajuste fino sensor temp.
-
Página 14: Envío De La Configuración Al Transmisor
Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 Tabla 2. Secuencia de teclado rápida del comunicador HART (continuación) Función/Variable Secuencias de teclado rápida ✓ Unidades de flujo 1, 3, 2, 5 Unidades DP 1, 3, 2, 1 Unidades especiales para caudal 1, 4, 5, 1 Unidades especiales totalizador... -
Página 15: Configuración Del Bloque De Entrada Analógica (Ai)
Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 CONTINUACIÓN Configuración del bloque de entrada analógica (AI) Parámetros de configuración del bloque de entrada analógica (AI) Parámetros Datos a introducir Canal 1 = Presión 2 = Presión estática 3 = Temperatura del proceso 4 = Temperatura del dispositivo 5 = Caudal másico... -
Página 16: Certificaciones Del Producto
Ubicaciones de los sitios de fabricación aprobados Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota EE.UU. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG. – Wessling, Alemania Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapur Beijing Rosemount Far East Instrument Co., Limited – Pekín, China Información sobre las directivas europeas... - Página 17 Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 Certificación ordinaria respecto a ubicaciones según Factory Mutual Como es estándar, el transmisor ha sido examinado y probado para determinar que el diseño cumple con los requisitos básicos eléctricos, mecánicos, y de protección contra incendios de FM, un laboratorio de pruebas de reconocimiento nacional (NRTL, por sus siglas en inglés) según lo acredita la Federal Occupational Safety and Health Administration (Administración para la seguridad y salud laboral, OSHA).
- Página 18 Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 Certificaciones europeas Certificación de seguridad intrínseca según ATEX Número de certificado: BAS98ATEX1359X II 1 G EEx ia IIC T5 (T = –45 °C a 40 °C) EEx ia IIC T4 (T = –45 °C a 70 °C) 1180...
-
Página 19: Ubicaciones De Los Sitios De Fabricación Aprobados
Se puede obtener una copia impresa poniéndose en contacto con nuestra oficina de ventas local. Directiva ATEX (94/9/EC) Emerson Process Management cumple con la directiva ATEX. Directiva europea para equipo a presión (Directiva PED) (97/23/CE) Transmisores de flujo modelos 3095F_2/3,4/D y 3095M_2/3,4/D –... - Página 20 Guía de instalación rápida MultiVariable 00825-0109-4716, Rev CA modelo 3095 de Rosemount Abril 2005 Certificaciones de ubicaciones peligrosas Dispositivos del transmisor MultiVariable para caudal másico modelo 3095 con fieldbus Certificaciones norteamericanas Aprobaciones FM Antideflagrante para clase I, división 1, grupos B, C y D. A prueba de polvos combusti- bles para clase II/clase III, división 1, grupos E, F y G.