Tabla de contenido
5
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
FIXED AND RETURN PANEL INSTALLATION
INSTALLATION DU PANNEAU FIXE ET DE RETOUR
INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DE RETORNO
A. Apply silicone under the end block. Place it over the
tracks and threshold as shown.
A. Appliquer du silicone sous le bloc d'extrémité.
Placez-le sur les rails et le seuil comme indiqué.
A. Aplique silicona debajo del bloque de esquina.
Colóquelo sobre las pistas y el umbral como se muestra.
B. Fully tighten the set screws in the wall jamb.
B. Bien serrer les vis de pression du montant mural.
B. Apretar completamente los tornillos de fijación de la jamba mural.
C. Insert the screw cover in the wall jamb. Cut if needed.
C. Insérer le cache-vis dans le montant mural. Couper au besoin.
C. Insertar el cobretornillo en la jamba mural. Cortar en caso de necesidad.
D. Install the wall jamb covers.
D. Installer les couvercles des montants muraux.
D. Instalar las tapas de las jambas murales.
13
5
x 1
x 1
A
1
D
1
13
5
12
28
x 1
x 1
A
2
B
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
C
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
3mm
x 1
Inside
Intérieur
Interior
D
2
Tabla de contenido
