Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB Cordless Impact Driver
F
Tournevis à chocs sans fil
D
Akku-Schlagschrauber
I
Avvitatrice ad impulso a batteria
NL Snoerloze slagschroevedraaier
E
Atornillador de impacto a batería
P
Parafusadora de impacto a bateria Manual de instruções
DK Akku slagskruetrækker
S
Sladdlös slagskruvdragare
N
Accu slagboremaskin
SF Iskevä akkuruuvinväännin
GR Φορητ κρουστικ κατσαβίδι
BTD042
BTD062
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita BTD042
Resumen de contenidos para Makita BTD042
- Página 1 NL Snoerloze slagschroevedraaier Gebruiksaanwijzing Atornillador de impacto a batería Manual de instrucciones Parafusadora de impacto a bateria Manual de instruções DK Akku slagskruetrækker Brugsanvisning Sladdlös slagskruvdragare Bruksanvisning Accu slagboremaskin Bruksanvisning SF Iskevä akkuruuvinväännin Käyttöohje GR Φορητ κρουστικ κατσαβίδι Οδηγίες χρήσεως BTD042 BTD062...
- Página 2 80% - 100% 60% - 80% 40% - 60% 10% - 40% 0% - 10% orange 80% - 100% 60% - 80% 40% - 60% 10% - 40% 0% - 10% orange...
- Página 3 BTD042 BTD042 (kgf cm) (kgf cm) (408) (408) (306) (306) (204) (204) (M8) (M6) (102) (102) (M6) (13) (25) (25) (50) BTD062 BTD062 (kgf cm) (kgf cm) (M10) (612) (408) (510) (306) (M10) (408) (M8) (306) (204) (M8) (204) (102)
-
Página 23: Especificaciones
15 Destornillador Palanca del interruptor de 16 Apagar inversión 17 Tiempo de apriete ESPECIFICACIONES Modelo BTD042 BTD062 Capacidades Tornillo de máquina ................M4 – M8 M4 – M8 Perno estándar ..................M5 – M10 M5 – M12 Perno de gran resistencia a la tracción ..........M5 – M8 M5 –... -
Página 24: Normas De Seguridad Adicionales Para La Herramienta
NORMAS DE SEGURIDAD Si la batería no ha sido utilizada durante largo tiempo, o si necesita una carga de refresco, comenzará a parpadear ADICIONALES PARA LA HERRAMIENTA la lámpara naranja. NO deje que la comodidad o familiaridad con el Utilice el adaptador de refresco Maquita para refrescar la producto (a base de utilizarlo repetidamente) batería. - Página 25 Esta herramienta tiene un conmutador de inversión para Golpee una vez la carcasa de la herramienta en la cambiar la dirección de rotación. Presione el conmutador parte de la empuñadura con un destornillador, etc. de inversión del lado A para que gire hacia la derecha o (La lámpara indicadora se apagará.) (Fig.
-
Página 26: Mantenimiento
• Estos accesorios o aditamentos están recomendados mismos, la torsión de apriete correcta variará de para su uso con la herramienta Makita especificada en acuerdo con el coeficiente de torsión, la clase y la este manual. El uso de cualquier otro accesorio o adi- longitud del perno. - Página 47 Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
- Página 49 NEDERLANDS FRANÇAISE Alleen voor Europese landen Pour les pays d’Europe uniquement Geluidsniveau en trilling van het model BTD042 Bruit et vibrations du modèle BTD042 De typische A-gewogen geluidsniveau’s zijn Les niveaux de bruit ponderes types A sont: geluidsdrukniveau: 93 dB (A)
- Página 51 ENG006-2-V4 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration of Model BTD062 Rumore e vibrazione del modello BTD062 The typical A-weighted noise levels are I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono: sound pressure level: 92 dB (A) Livello pressione sonora: 92 dB (A) sound power level: 103 dB (A) Livello potenza sonora: 103 dB (A)