Cómo Realizar Una Prueba De Inspección Visual No Planificada; Cómo Sincronizar El 3M Clean-Trace Luminómetro Con La Base De Datos De La Computadora - 3M Clean‑Trace LM1 Manual Del Usuario

8. Para realizar otra prueba de ATP no planificada, toque [Nuevo] y repita este proceso.
• O, para volver a hacer una prueba, toque [Repetir Prueba]
Cómo realizar una Prueba de Inspección Visual No Planificada
1. Toque [Prueba No Planificada]
2. Para iniciar una nueva ejecución, toque [Nueva Ejecución de Prueba...].
O bien, si desea reiniciar una ejecución de pruebas no planificadas que no finalizó, toque la fecha y hora de inicio
que desea reiniciar.
• Si no aparecen la fecha y hora de inicio, toque desplazar hacia arriba
deslícese hacia arriba o hacia abajo de la lista para mostrar Planes de Muestras adicionales.
3. Toque Seleccionar Tipo de Prueba
4. Toque [Aceptar].
5. Toque [PASA] para ver un resultado Pasa, o [FALLA] para ver un resultado Falla.
6. Si seleccionó Pasa, se mostrará la pantalla
símbolo agregar comentario
7. Para realizar otra prueba de Inspección Visual, toque [Nuevo].
• Para agregar un comentario, toque Agregar Comentario
junto con cualquier comentario que haya agregado anteriormente. Toque [Agregar Comentarios] y luego toque
comentario para agregar. Toque [Aceptar]. Toque [Atrás].
• Si decide no agregar un comentario, toque [Atrás]
CÓMO SINCRONIZAR EL 3M CLEAN‑TRACE LUMINÓMETRO CON LA BASE DE DATOS DE LA
COMPUTADORA
Use el software Sync Manager para iniciar la sincronización entre el 3M Clean-Trace Luminómetro y su computadora.
Para más información, consulte la sección Cómo utilizar el Sync Manager del Manual del Usuario del Software para
Monitoreo y Gestión de Higiene Clean-Trace 3M.
• Debe sincronizar la primera vez utilizando la conexión USB.
• Se realiza automáticamente una Comprobación de Diagnóstico cuando se inicia una sincronización.
• Si comienza una sincronización menos de dos minutos después de completar la última sincronización previa,
aparecerá un mensaje de advertencia. Espere al menos dos minutos, luego comience nuevamente la sincronización.
• Si sincroniza un 3M Clean-Trace Luminómetro que ya contiene Planes de Muestra que son diferentes a los Planes de
Muestra que están en la computadora con la que lo está sincronizando, aparecerá un mensaje de advertencia.
o Toque Configuración. Toque [Sincronizar]. La barra de progreso le indicará cuando se haya completado la
sincronización.
o Para cancelar la sincronización, toque [Saltar Sincronización]
o Para continuar la sincronización, toque [Continuar]. Esta opción quita los Planes de Muestra y los resultados de
la prueba del 3M Clean-Trace Luminómetro y reemplaza los Planes de Muestra con los Planes de Muestra de la
computadora con la que lo está sincronizando.
• Al sincronizar el 3M Clean-Trace Luminómetro con la computadora envía la información en ambas direcciones:
Enviado desde la Computadora al 3M Clean-Trace Luminómetro:
- Nombres de usuario y PIN
- Los Planes de Muestras y los Puntos de Prueba, incluidos los límites de pasa/falla y las imágenes de los Puntos
de Prueba, si estuvieran disponibles
- Configuraciones de la organización, como número de días por los que se conservarán los resultados de las
pruebas sincronizadas
.
luego toque [Inspección Visual].
Pasa. Si ingresó Falla, se mostrará la pantalla Falla
, además de [Repetir Prueba]
para regresar a la pantalla anterior.
15
ES
luego toque [Iniciar] .
o desplazar hacia abajo,
.
. Aparecerá la pantalla Agregar Comentarios,
(Español)
o
y aparecerá el