Garantía Limitada; Garantía Limitada Y Exención De Responsabilidad; Limitación De La Responsabilidad; Descripción Del Producto - 3M Clean‑Trace LM1 Manual Del Usuario

ES
(Español)
GARANTÍA LIMITADA
El Hardware de 3M Food Safety ("Hardware") incluye [enumere el producto específico] 3M y cualquier software
relacionado, y todo otro componente suministrado por 3M que se describa en las Guías de Instalación y Uso
correspondientes ("Documentación del Usuario").
GARANTÍA LIMITADA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
3M garantiza que, durante un año a partir de la fecha de envío, el Hardware tendrá un rendimiento que en esencia
estará conforme a la Documentación del Usuario. LA PRESENTE GARANTÍA ES NULA SI: A) EL HARDWARE HA SIDO
REPARADO POR PERSONAS NO AUTORIZADAS POR 3M; O (B) EL HARDWARE HA SIDO ALTERADO, MODIFICADO
O SE LE HA DADO UN USO INDEBIDO; O (C) SE HA UTILIZADO EL HARDWARE CON PRODUCTOS, SUMINISTROS,
COMPONENTES O SOFTWARE NO SUMINISTRADO POR 3M PARA SU USO CON EL HARDWARE; O (D) EL
HARDWARE O UN COMPONENTE ES UTILIZADO PARA OTROS USOS (POR EJEMPLO, USO CON OTRA TARJETA
DE CIRCUITO O SOFTWARE) O (E) NO SE HA PROPORCIONADO MANTENIMIENTO AL HARDWARE CONFORME
A LA DOCUMENTACIÓN DEL USUARIO, O NO SE LO HA UTILIZADO CONFORME A ESTA. SALVO QUE LA LEY LO
PROHÍBA, ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O TÁCITAS INCLUIDAS,
ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA TÁCITA DE IDONEIDAD PARA UN USO ESPECÍFICO, LA GARANTÍA TÁCITA DE
COMERCIABILIDAD O CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA QUE SURJA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DEL
RENDIMIENTO, LA COSTUMBRE O LAS PRÁCTICAS COMERCIALES. 3M NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE
FUNCIONARÁ SIN ERRORES.
Si en el lapso de un año a partir de la fecha de envío, el Hardware no funciona conforme a la garantía expresa
establecida más arriba, la única obligación de 3M y el único remedio del Usuario será, a elección de 3M: 1) reparar o
reemplazar el componente que no cumpla; o, 2) reembolsar el precio de compra.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
SALVO QUE LA LEY LO PROHÍBA, 3M NO SERÁ RESPONSABLE ANTE LOS USUARIOS NI TERCEROS DE NINGÚN
DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENCIAL, ACCIDENTAL O ESPECIAL; POR EJEMPLO, PÉRDIDA DE
BENEFICIOS, DE NEGOCIOS, DE INVERSIONES U OPORTUNIDADES, AUN CUANDO SE HUBIERA NOTIFICADO A
3M DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Las partes aceptan que la responsabilidad total acumulada de 3M frente al
Usuario por daños directos por cualquier causa no excederá los cien dólares o el precio pagado por el Hardware (el que
sea mayor). Es posible que algunos estados o países tengan leyes que exijan derechos por responsabilidad diferentes de
los establecidos más arriba. En tales estados o países, se aplicarán los términos de responsabilidad mínimos requeridos.
Para solicitar servicio, debe solicitar un número de Autorización de devolución de productos (RMA) al centro de
servicio. Llame al 1-800-328-1671.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Cómo usar la Detección de ATP para el Monitoreo y Gestión de Higiene
El Sistema de Monitoreo y Gestión de Higiene Clean-Trace 3M consta de los siguientes componentes: 3M Clean-Trace
Luminómetro, 3M™ Clean-Trace™ Pruebas, y el Sistema de Monitoreo y Gestión de Higiene Clean-Trace 3M. El
sistema se utiliza para detectar ATP en muestras de superficies o de agua para medir niveles de contaminación para el
monitoreo y la gestión de higiene.
La tecnología de detección que utiliza es la bioluminiscencia del Adenosín Trifosfato (ATP). El ATP está presente en
todo material animal o vegetal, incluso la mayoría de los residuos de alimentos, bacterias vivas y muertas, hongos y
otros microorganismos. Las 3M Clean-Trace Pruebas usan la enzima Luciferina/Luciferasa para producir luz que es
proporcional a la cantidad de ATP presente. El 3M Clean-Trace Luminómetro mide la intensidad de la luz que emite una
muestra y presenta el resultado de la prueba en Unidades Relativas de Luz (URL). Los usuarios realizan un estudio de
validación sobre sus muestras superficiales o de agua para determinar los umbrales de resultados URL para pasa, falla
y precaución.
Los rápidos resultados que ofrece el 3M Clean-Trace Luminómetro les permiten a los usuarios tomar medidas de
inmediato ante un resultado de falla. El Punto de Prueba con un resultado de falla en la prueba se puede volver a limpiar
y analizar antes de la producción, para garantizar que se alcancen los objetivos de la gestión de higiene. Los resultados
ofrecen datos que se pueden utilizar en parte para tomar la decisión de comenzar la producción de alimentos o bebidas.
Lea los documentos con las Instrucciones de Uso de las 3M Clean-Trace Pruebas antes de utilizarlas junto con un 3M
Clean-Trace Luminómetro.
3