Hilti DCH 300 Manual De Instrucciones

Hilti DCH 300 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DCH 300:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 73

Enlaces rápidos

Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00
DCH 300
DCH 300-X
1
18
34
50
67
84
101
118
134
149
164
180
‫ת י‬
‫ר ב‬
‫ע‬
197
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DCH 300

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano Dansk Svenska Norsk DCH 300 Suomi Polski DCH 300–X ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00...
  • Página 2 Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00...
  • Página 3 Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00...
  • Página 4 Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00...
  • Página 5 Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00...
  • Página 6 Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00...
  • Página 73: Información Sobre La Documentación

    Información sobre la documentación Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto.
  • Página 74: Símbolos En El Producto

    Utilizar protección para los ojos Información del producto Los productos Hilti han sido diseñados para usuarios profesionales y solo deben ser manejados, conservados y reparados por personal autorizado y debidamente formado. Este personal debe estar especialmente instruido en lo referente a los riesgos de uso. La utilización del producto y sus dispositivos auxiliares puede conllevar riesgos para el usuario en caso de manejarse de forma inadecuada por personal no cualificado o utilizarse para usos diferentes a los que están destinados.
  • Página 75 Seguridad eléctrica ▶ El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No se deberá modificar el enchufe en forma alguna. No utilice enchufes adaptadores para las herramientas eléctricas con puesta a tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 76: Indicaciones De Seguridad Para Tronzadoras De Muela

    defectuosas antes de usar la herramienta eléctrica. Muchos accidentes son consecuencia de un mantenimiento inadecuado de la herramienta eléctrica. ▶ Mantenga los útiles limpios y afilados. Las herramientas de corte bien cuidadas y con aristas afiladas se atascan menos y se guían con más facilidad. ▶...
  • Página 77 ▶ Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas cuando realice trabajos en que el útil de inserción pueda entrar en contacto con cables eléctricos ocultos o con el propio cable de red de la herramienta. El contacto con los cables conductores puede traspasar la conductividad a las partes metálicas y producir descargas eléctricas.
  • Página 78: Indicaciones De Seguridad Adicionales

    ▶ No utilice la herramienta si arranca de forma brusca. Es posible que el sistema electrónico esté defectuoso. Encargue la reparación de la herramienta al Servicio Técnico de Hilti. ▶ Para el tronzado de superficies metálicas, cierre la cubierta sobre el racor de aspiración.
  • Página 79: Descripción

    El disco tronzador podría resultar dañado y romperse. ▶ No utilice nunca la herramienta sin caperuza de protección. Descripción Vista general del producto DCH 300 Marcador de corte Tapa del tubo de aspiración de polvo Caperuza protectora Empuñadura trasera Bloqueo de conexión...
  • Página 80: Uso Conforme A Las Prescripciones

    Para tronzar superficies de trabajo minerales en seco, se debe utilizar un sistema de aspiración de polvo con el filtro correspondiente, por ejemplo, el aspirador universal VC 300–17 X de Hilti. Para evitar el efecto electrostático, debe utilizarse un aspirador de polvo equipado con manguera de aspiración antiestática.
  • Página 81: Indicador De Funcionamiento

    Hilti. Tope de profundidad El tope de profundidad no está incluido en el suministro de la tronzadora de diamante DCH 300, pero puede equiparse posteriormente (accesorio). La profundidad de corte máxima se puede ajustar en el tope de profundidad utilizando una escala de ajuste de la profundidad de corte.
  • Página 82: Datos Técnicos

    Trabajo de superficies de trabajo metáli- Discos tronzadores de aglomerado con resina sintética y reforzados con fibra conforme con la EN 12413 (forma no acodada, modelo 41) Para su montaje en la herramienta, debe utilizarse el portaútiles especial DCH 300 ABR (accesorio). Español 2149874 *2149874*...
  • Página 83: Geometría Adecuada De Los Discos Tronzadores De Diamante

    ▶ Tenga en cuenta las indicaciones de montaje del fabricante de los discos tronzadores. Geometría adecuada de los discos tronzadores de diamante El disco tronzador de diamante debe cumplir con las siguientes indicaciones geométricas. Datos técnicos Anchura de ranurado entre ≤...
  • Página 84: Comprobación Del Interruptor De Corriente De Defecto (Prcd)

    5.1.3 Comprobación del interruptor de corriente de defecto (PRCD) DCH 300–X 1. Conecte el enchufe de red de la tronzadora en una toma de corriente con conexión de puesta a tierra. 2. Pulse las teclas ON en el interruptor de corriente de defecto.
  • Página 85: Desmontaje Del Disco Tronzador

    4. Apriete el tornillo de apriete con la llave de hexágono interior. Conexión del suministro de agua DCH 300–X 1. Conecte una manguera de agua a un conducto de agua. La presión del agua en la tubería no debe ser superior a 3 bar.
  • Página 86: Ajuste Del Volumen De Agua

    1. Inserte el enchufe de la herramienta en la toma de corriente. 2. Para DCH 300-X: Pulse la tecla ON en el interruptor de corriente de defecto. 3. Sujete la herramienta con las dos manos por las empuñaduras delantera y trasera.
  • Página 87: Desconexión De La Tronzadora

    ▶ No utilice la herramienta si alguna de las piezas está dañada o si alguno de los elementos de manejo no funciona correctamente. Encargue la reparación de la herramienta al Servicio Técnico de Hilti. Transporte y almacenamiento ADVERTENCIA Riesgo de incendio.
  • Página 88: Reciclaje

    Los productos Hilti están fabricados en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas.
  • Página 89: Garantía Del Fabricante

    ácido. Garantía del fabricante ▶ Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal local de Hilti. 2149874 Español *2149874*...
  • Página 203 ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬ ‫נ‬ ‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ת‬ ‫ו ד‬ ‫ו א‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ת ו‬ ‫ל ק‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ו ט‬ ‫נ ו‬ ‫ה‬ ‫ח‬...
  • Página 205 ‫. ה‬ ‫נ ג‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫, ה‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ל כ‬ ‫ב‬...
  • Página 206 ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ל כ‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫. ם‬ ‫י ק‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו א‬ ‫ם י‬ ‫ר ב‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫י א‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ה‬...
  • Página 207 ‫ל ו‬ ‫ע ל‬ ◀ ‫ר‬ ‫ו א‬ ‫י ת‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ק‬ ‫ס‬ DCH 300 2149874 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ 2149874 Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00...
  • Página 208 ‫ן‬ ‫ל א‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫מ‬ £ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ק‬ ‫ס‬ DCH 300–X ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ן מ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו נ‬ ‫י צ‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫מ‬...
  • Página 209 ‫ד ו‬ ‫ע י‬ ‫י ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ DCH 300 ‫ם ו‬ ‫ל ה‬ ‫י ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫י ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬...
  • Página 210 ‫י ה‬ ‫ם‬ ‫ו א‬ ‫, מ‬ ‫" מ‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫י ד‬ ‫ג נ‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬ DCH 300­X ‫ק‬ ) ‫ר‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ו ע‬ ‫ר‬ ‫ו צ‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫, ן ג‬ ‫מ‬ ‫ם‬...
  • Página 211 ‫י ע‬ ‫ג‬ ‫ו ס‬ ‫ה ר‬ ‫ו מ‬ ‫ק‬ ‫א ל‬ ‫ה ר‬ ) ‫ו צ‬ ‫ר ז‬ ‫י ב‬ ) ‫א‬ DCH 300 ABR ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ח ו‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ת י‬ ‫נ ס‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ש‬...
  • Página 212 ‫) ד‬ ‫י י נ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ק י‬ ‫ד ב‬ 5.1.3 DCH 300–X ‫. ה‬ ‫ק‬ ‫ר א‬ ‫ה ל‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ר‬...
  • Página 213 ‫ק‬ ‫ד ה‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ DCH 300–X ‫. ם‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר נ‬ ‫צ ל‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ר‬ ‫ו נ‬ ‫י צ‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ ‫ר ב‬...
  • Página 214 ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו נ ו‬ ‫ו כ‬ 5.10 DCH 300–X ‫. ת‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ו ב‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫כ ל‬ ‫ה‬ ‫ע ג‬ ‫ה ל‬ ‫ד ע‬...
  • Página 215 ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ץ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫כ‬ ‫ם י‬ ‫ר ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ◀ DCH 300 ‫ת‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫כ‬...
  • Página 216 ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ◀ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫י א‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ב‬...
  • Página 217 Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00...
  • Página 218 Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00...
  • Página 219 Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00...
  • Página 220 *2149874* 2149874 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20180205 Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00...

Este manual también es adecuado para:

Dch 300–x

Tabla de contenido