Tabla De Contenido - Zoom H4 Manual De Instrucciones

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD /
Precauciones de uso .............................2
Características .........................................5
Introducción al H4 ....................................6
Modo stereo y modo 4-track ................ 6
Funciones de mezclador ....................... 7
Efectos ................................................... 7
Partes del H4 ............................................8
Conexiones .............................................10
Acerca de las tarjetas SD ......................10
Funcionamiento a pilas .........................11
Encendido/apagado ...............................11
Encendido ............................................ 11
Apagado .............................................. 11
Grabación ...............................................12
Configuración ...................................... 12
Pasos para la grabación ..................... 12
Guía rápida 1
Funcionamiento básico del modo stereo.. 14
Preparativos antes de grabar ............ 14
Arranque del H4 ..................................... 14
Ajuste de la sensibilidad de entrada/nivel de
grabación ............................................. 14
Uso de los efectos ............................... 16
Grabación ............................................ 17 Selección de un fichero para su reproducción ..18
Guía rápida 2
Funcionamiento básico del modo 4-track ... 19
Paso 1: Preparativos ........................... 19
Cambio al modo 4-track ........................ 19
Creación de un nuevo proyecto ............. 20
Ajustes del metrónomo .......................... 20
Paso 2: Grabación de la primera pista ... 21
Selección de la fuente de entrada/pista de
grabación ............................................. 21
Ajuste de la sensibilidad de entrada/nivel de
grabación ............................................. 22
Selección de un programa de efectos ... 24
Grabación/reproducción ........................ 25
ZOOM H4
Indice
Paso 3: Adición de más pistas ........... 26
Preparativos ........................................... 26
Grabación/reproducción ........................ 26
Paso 4: Mezcla y volcado ................... 27
Mezcla .................................................... 27
Volcado .................................................. 28
Modo stereo .......................................... 30
¿Qué es el modo stereo? .................... 30
Cambio al modo stereo ...................... 30
Grabación en el modo stereo ............. 31
Selección de la fuente de entrada ......... 31
Ajuste del nivel de grabación ................. 31
Ajuste automático del nivel de grabación
(función de ganancia automática) ....... 33
Selección del formato de grabación...... 34
Grabación .............................................. 35
Uso de la función de monitorización ..... 36
Reproducción en el modo stereo ....... 36
Selección de un fichero para su reproducción ..36
Localización de un punto en una grabación
(Locate) ................................................ 37
Reproducción repetida de una sección
especificada (repetición A-B) .............. 38
Modo 4-Track ......................................... 39
¿Qué es el modo 4-track? .................. 39
Cambio al modo 4-track ..................... 39
Selección del modo de grabación ..... 40
Acerca del modo de grabación .............. 40
Selección del modo de grabación ......... 41
Diferencias operativas de acuerdo al modo
de grabación ....................................... 41
Grabadora ........................................... 42
Selección de ficheros para su reproducción .42
Uso de la función de localización y de
repetición A-B en el modo 4-track ...... 43
Regrabación de una región concreta
(función de pinchado/despinchado) .... 43
Combinación de varias pistas en un fichero
(función de volcado) ............................ 45
Mezclador ............................................ 47
Acerca del mezclador en el modo 4-track 47
Selección de la fuente de entrada ......... 48
Ajuste del nivel de grabación ................. 48
Selección de la pista de grabación ........ 50
Uso de la función de monitor................. 51
Mezcla 4-track (volumen/panorama) ..... 51
Enlace de dos pistas (enlace stereo) ..... 53
3