Página 1
Guía rápida Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad. Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/h6). Dicha página dispone de ficheros en formatos PDF y ePub. El fichero en formato PDF resulta adecuado para su impresión y lectura en un ordenador.
• Use MENU > SYSTEM > Battery para elegir y ajustar el tipo de pilas usadas de forma que la unidad calcule y muestre con precisión la carga restante de pilas. AVISO También puede conectar esta unidad a la corriente alterna por medio del adaptador de corriente específico (ZOOM AD-17) conectado a la toma USB.t.
Deslice el interruptor a la derecha. AVISO • Para apagar la unidad, mueva hasta que aparezca el logo ZOOM en la pantalla. • El mover a la izquierda (hacia HOLD) desactivará las funciones de los botones. NOTA • Si en la pantalla aparece el mensaje “No SD Card!”, confirme que hay una tarjeta SD correctamente insertada.
Ajuste del idioma (encendido inicial) La primera vez que encienda la unidad después de comprarla, ajuste el idioma de comunicación cuando aparezca la pantalla de ajuste Language. para elegir el idioma y pulse AVISO Puede cambiar el ajuste de idioma desde MENU > LANGUAGE. Ajuste de la fecha y la hora (encendido inicial) Cuando aparezca la pantalla de ajuste Date/Time después de haber ajustado el idioma, ajuste la fecha y hora.
Resumen de la pantalla ■ Pantalla inicial/grabación Tiempo de Nombre del proyecto que Icono de estado Indicador carga pila grabación será reproducido cuando A tope pulse el botón Parado (en grabación, nombre del proyecto grabado) Grabación Pausa Descargada Nombre de carpeta Panorama stereo Indicadores de Volumen de monitorización...
Proceso de grabación Para la grabación siga el proceso que detallamos a continuación: • Instale las pilas • Introduzca una tarjeta SD Preparativos • Conecte una cápsula de micro para la • Conecte micros, instrumentos y otras fuentes a Inputs 1–4 grabación •...
Ajustes de formato de grabación Tenga en cuenta la relación entre calidad audio y tamaño de fichero al elegir el formato. Elija MENU > REC > Rec Format y después elija el ajuste. Abre la pantalla MENU y retrocede Elige arriba/abajo Confirma el elemento o valor a ajustar NOTA •...
Ajustes de entrada y salida Ajuste de fuentes de entrada Ajuste estos valores de acuerdo a los dispositivos conectados a las entradas Inputs 1–4. ■ Conexión de un mezclador u otro dispositivo con un nivel de salida standard de +4 dBu Interruptor Ajuste los interruptores PAD adecuados a –20.
Activación de pistas Elija las pistas que quiera grabar (L, R y 1–4). Estas pistas (L, R y 1–4) se corresponden a las mismas entradas. Con la pantalla inicial activa, pulse las teclas de las pista que quiera grabar de forma que los pilotos correspondientes se iluminen en rojo.
Ajuste de la mezcla de monitorización de la señal de entrada Puede ajustar el volumen y panorama de cada señal de entrada durante la monitorización. Elija en orden MENU > INPUT&OUTPUT > Monitor Mixer. Abre/cierra la pantalla MENU Elige arriba/abajo Confirma el elemento o valor a ajustar Ajuste el valor de los parámetros.
Grabación Pulse con la pantalla inicial activa. Esto hará que se ponga en marcha la grabación. ■ Operaciones posibles durante la grabación Función Control de la operación Añadir una marca Pulse Pausa Pulse Parada Pulse NOTA • Cuando active la pausa de la grabación será añadida una marca en ese punto. •...
Reproducción de grabaciones Pulse con la pantalla inicial activa. Esto pondrá en marcha la reproducción. ■ Operaciones de reproducción Función Control de operaciones Elegir proyecto a reproducir/ Pulse Desplazamiento a marca Rebobinado/avance rápido Mantenga pulsado Pausar/continuar reproducción Pulse Ajustar el volumen Pulse +/–...
Listado de funciones y ajustes Con la pantalla inicial activa, pulse para acceder a la pantalla MENU en la que podrá usar las siguientes funciones y ajustes. Elemento Explicación PROJECT LIST Elige y reproduce proyectos grabados, ajusta la carpeta usada para almacenar los datos grabados, etc.
Estos tiempos variarán en gran medida de acuerdo a las condiciones de uso reales. Alimentación 4 pilas AA Adaptador de corriente (ZOOM AD-17): 5 V/1A DC (admite alimentación por bus USB) Dimensiones externas : 77.8 mm (L) × 152.8 mm (P) × 47.8 mm (A) XYH-6: 78.9 mm (L) ×...
Página 16
ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan www.zoom.co.jp Z2I-3869-01...