IT
- INSTALLAZIONE DEFINITIVA
GB - FINAL INSTALLATION
DE - DEFINITIVE INSTALLATION
IT
Sistemare definitivamente il sifone per lo scarico dell'acqua (fig. 3).
Posizionare la vasca nella sua sede definitiva e sigillare tra il bordo vasca ed il
pavimento con silicone trasparente (fig. 4).
GB
Locate and fix the drain trap water outlet in position (fig. 3).
Place the tub in its permanent installation area and apply transparent silicone
to the tub edge and the floor (fig. 4).
DE
Den Siphon für den Wasserablauf definitiv anschließen (Abb. 3).
Die Wanne in ihre definitive Stellung bringen und zwischen Wanne und Fuss-
boden mit transparentem Silikon versiegeln. (Abb. 4).
FR
Raccorderdéfinitivement le siphon pour l'évacuation de l'eau (fig. 3).
Positionner la baignoire là où elle sera installée définitivement et sceller entre le
bord de la baignoire et le sol avec du silicone transparent (fig. 4).
ES
Coloque definitivamente el sifón para el disagüe del agua (Fig. 3).
Colocar la bañera en su lugar definitivo y sellar aplicando silicona transparente
entre el borde de la bañera y el suelo (fig. 4).
PT
Colocar definitivamente o sifão para a descarga da água (fig. 3).
Posicionar a banheira no seu alojamento definitivo e vedar entre a beirada da
banheira e o chão com silicone transparente (fig. 4).
FR - INSTALLATION DÉFINITIVE
ES - INSTALACIÓN DEFINITIVA
PT - INSTALAÇÃO DEFINITIVA
fig.
3
Abb.
fig.
4
Abb.
10
