Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
GB
Installation Instructions.............................................Pages 4 & 5
Testing and Commissioning.......................................Page 6
Electrical Diagrams.................................................. Pages 22 & 23
Inhalt
DE
Installationsanweisungen..........................................Seiten 7 & 8
Test und Inbetriebnahme.......................................... Seiten 9
Elektrische Schaltbilder............................................ Seiten 22 & 23
Contenido
ES
Instrucciones de instalación..........................................Páginas 10 y 11
Pruebas y puesta en marcha.......................................Página 12
Esquemas eléctricos..................................................Páginas 22 y 23
Sommaire
FR
Instructions d'installation..........................................Pages 13 & 14
Essai et mise en service.......................................... .Page 15
Schémas électriques.................................................Pages 22 & 23
Indice
IT
Istruzioni di installazione..........................................Pagine 16 e 17
Controllo e messa in servizio....................................Pagine 18
Schemi elettrici........................................................Pagine 22 e 23
目次
JP
設置方法...............................................................
試験と試運転.........................................................
配線図..................................................................
Installation Tools
GB
1.
5mm Hex Bit
2.
8mm Socket
3.
10mm Socket
4.
T10 Torx Driver
5.
T25 Torx Driver
6.
Torque wrench Range 3Nm—24Nm (2.2lb/ft–
17.6ib/ft)
7.
Socket Driver
Herramientas de instalación
ES
1.
Llave hexagonal 5 mm
2.
Llave de vaso 8 mm
3.
Llave de vaso 10 mm
4.
Destornillador Torx T10
5.
Destornillador Torx T25
6.
Llave dinamométrica, escala 3–24 Nm
7.
Llave de carraca
Utensili di installazione
IT
1.
Punta esagonale da 5 mm
2.
Bussola da 8 mm
3.
Bussola da 10 mm
4.
Cacciavite Torx T10
5.
Cacciavite Torx T25
6.
Chiave torsiometrica con range 3 - 24 Nm
7.
Cricchetto per bussole
1
2
3
4
5mm
5
8 mm
6
10 mm
7
T10
の ペ ー ジ 19 & 20
の ペ ー ジ 21
の ペ ー ジ 22 & 23
Montagewerkzeug
DE
1. 5 mm Sechskantschraube
2.
8 mm Buchse
3.
10 mm Buchse
4.
T10 Torx-Schraubendreher
5.
T25 Torx-Schraubendreher
6.
Drehmomentschlüssel 3 – 24 Nm
7.
Steckgriff
FR
Outillage nécessaire
1.
Embout hexagonal 5 mm
2.
Douille 8 mm
3.
Douille 10 mm
4.
Tournevis Torx T10
5.
Tournevis Torx T25
6.
Plage de clé dynamométrique 3 – 24 Nm
7.
Carré d'entraînement
設置用工具
JP
1.
5mm 6角ビット
2.
8mmソケット
3.
10mmソケット
4.
T10トルクスドライバー
5.
T25 トルクスドライバー
6.
トルクレンチレンジ（3～24Nm）
7.
ソケットドライバー
T25
