Página 1
Model 260 Sadler Chair Fitting Instructions Modell 260 Sadler-Sitz Einbauanweisungen Asiento Sadler Modelo 260 Instrucciones de montaje Siège Sadler Modèle 260 Instructions de montage Poltroncina Sadler Modello 260 Istruzioni per il montaggio モデル 260 Sadlerチェア 取り付け手順 Issue :3 Date: 01 August 2014...
Página 3
Contents Installation Instructions………………………………………Pages 4 & 5 Testing and Commissioning…………………………………Page 6 Electrical Diagrams………………………………………..… Pages 22 & 23 Inhalt Installationsanweisungen……………………………………Seiten 7 & 8 Test und Inbetriebnahme…………………………………… Seiten 9 Elektrische Schaltbilder…………………………………….. Seiten 22 & 23 Contenido Instrucciones de instalación………………….....Páginas 10 y 11 Pruebas y puesta en marcha………………………………...Página 12 Esquemas eléctricos…………………..……………………...Páginas 22 y 23 Sommaire Instructions d’installation……………………………………Pages 13 &...
Página 10
MODELO 260 ASIENTO SADLER – INSTRUCCIONES DE MONTAJE Posicione el carro en un lugar seguro y cómodo del raíl, con acceso a la parte trasera del asiento instalado para poder realizar el trabajo. Izquierda Derecha Fig 1 20 Nm Fig 2...
Página 11
MODELO 260 ASIENTO SADLER – INSTRUCCIONES DE MONTAJE 16 Nm Ranuras de ajuste Fig 9 Fig 8 16 Nm Fig 7 Tuerca ciega y arandela Monte 2 placas espaciadoras, primero la pequeña y luego la más grande, y sujételas usando 2 torn- illos allen M6 x 14 y 2 arandelas M6.
Página 12
Certificado de inspección y prueba tras la instalación del salvaescaleras modelo 260 para garantizar el Cumplimiento de las directivas CE Directiva de máquinas (2006/42/CE), directiva de baja tensión (2006/95/CE) y directiva de compatibilidad electromagnética (2004/108/CE). Nombre y dirección del usuario / Lugar de instalación:....………………..........Tel:......