Manuales relacionados para Garmin Nuvi 1200 Serie
Resumen de contenidos para Garmin Nuvi 1200 Serie
- Página 1 nüvi serie 1200/1300/1400 ® manual del usuario Para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi: 1200, 1210, 1240, 1245, 1250, 1255, 1260 1300, 1310, 1340, 1350, 1370, 1390 1410, 1440, 1450, 1490...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Comentarios sobre puntos de interés ......... Búsqueda de un lugar escribiendo Modelos de la unidad nüvi el nombre ........serie 1200/1300/1400 ....Búsqueda cerca de otra Inicio ......... ubicación........11 Unidad nüvi........Búsqueda de lugares encontrados Uso del menú principal ....recientemente ...... - Página 4 Contenido Llamadas con el teléfono Restablecimiento de datos de ecoRoute ........manos libres ......Visualización de ofertas ....Vinculación del teléfono ....Recepción de llamadas ....Uso del receptor de tráfico Durante una llamada ..... FM TMC ........Acceso al menú Teléfono ....Acerca del receptor de tráfico FM Gestión de archivos ....
- Página 5 GPS ..........Cambio de la configuración de los Extras y accesorios opcionales ..puntos de proximidad ....Guía de viajes Garmin ....Visualización de información de Comunicación con Garmin .... suscripciones de tráfico ....Registro de la unidad nüvi .....
-
Página 6: Modelos De La Unidad Nüvi Serie 1200/1300/1400
✓ ✓ ✓ ✓ 1440/1450 ✓ ✓ ✓ ✓ 1390/1490 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Nota: visita www.garmin.com o consulta el contenido de la caja del producto para obtener más información. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 1200/1300/1400... -
Página 7: Inicio
Inicio Inicio Unidad nüvi Uso del menú principal Botón de encendido ➌ ➍ ➎ ➊ Púlsalo para encender ➋ y apagar la unidad nüvi. ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ ➊ Intensidad de la señal del satélite GPS. ➋ Estado de la tecnología Bluetooth. ➌... -
Página 8: Configuración De La Unidad Nüvi
Inicio Configuración de la unidad nüvi Antes de montar la unidad nüvi, consulta la guía Información importante sobre el producto y su seguridad para obtener información sobre la legislación que regula el montaje en el parabrisas. Instalación de la unidad nüvi 1. -
Página 9: Adquisición De La Señal Del Satélite
La unidad nüvi no incluye satélite puede tardar unos minutos. Las los mapas de cityXplorer. Visita barras indican la intensidad de la señal www.garmin.com para adquirir mapas del satélite. Cuando por lo menos una de de cityXplorer. las barras aparezca de color verde, significa que la unidad nüvi ha adquirido la señal... -
Página 10: Uso Del Botón De Encendido
Inicio Uso del botón de encendido Ajuste del volumen Pulsa y suelta rápidamente el botón de En el menú principal, toca Volumen. Toca encendido para ver opciones adicionales: para ajustar el volumen. Toca la Silenciar casilla que aparece junto a para •... - Página 11 Inicio 1. Toca Destino. 4. Selecciona un destino. 2. Selecciona una categoría. 5. Toca Ir. 3. Selecciona una subcategoría. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 1200/1300/1400...
-
Página 12: Navegación En El Modo De Uso Peatón
Opciones de ruta aparece una vez que hayas tocado Ir si la unidad nüvi tiene cargados mapas de cityXplorer de la zona metropolitana actual. Visita www.garmin.com para adquirir mapas de cityXplorer. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 1200/1300/1400... -
Página 13: Añadir Una Parada
Inicio Añadir una parada Tomar un desvío 1. Cuando estés siguiendo una ruta, 1. Cuando estés siguiendo una ruta, toca > Destino. toca 2. Busca la parada adicional. 2. Toca 3. Toca Ir. Si la ruta que estás siguiendo constituye la única opción razonable, es posible que la 4. -
Página 14: Destino
Destino Destino 4. Introduce el número de la dirección y toca Hecho. El menú Destino presenta varias categorías 5. Introduce el nombre de la calle y toca para encontrar ubicaciones. Para aprender Hecho. a realizar búsquedas simples, consulta la 6. Si es necesario, selecciona la calle página correcta en la lista. -
Página 15: Uso De La Página Ir
Destino Uso de la página Ir Cambio de la ubicación de inicio 1. Toca Utilidades > Mis datos > Cuando hayas seleccionado una ubicación Establecer ubicación de inicio. a la que deseas desplazarte, se abre la 2. Selecciona una opción: página Ir. -
Página 16: Comentarios Sobre Puntos De Interés
• Informar de error: el elemento no se incluirá en las búsquedas futuras. Los informes se enviarán a Garmin cuando la unidad nüvi se conecte a un ordenador. Consulta la página • Editar número de teléfono: utiliza el teclado para cambiar el número de teléfono. -
Página 17: Búsqueda Cerca De Otra Ubicación
Destino Búsqueda cerca de otra ubicación 1. Toca Destino > Próximo 2. Selecciona una opción: • Donde estoy ahora: busca cerca de la ubicación actual. Toca para añadir un espacio. Toca • Ciudad distinta: busca cerca de la para mover el cursor (disponible ciudad que indiques. -
Página 18: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente
Destino Búsqueda de lugares Almacenamiento de la ubicación actual encontrados recientemente Guardar En la página Mapa, toca . Toca La unidad nüvi guarda las 50 últimas ubicación para guardar la ubicación actual. ubicaciones encontradas en la lista Últimos encontrados. La lista estará encabezada Almacenamiento de los lugares por los lugares que hayas visto más encontrados... -
Página 19: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mapa
Destino Consejos para buscar en el mapa • Adjuntar foto: selecciona una imagen que hayas cargado en • Toca el mapa y arrástralo para ver la unidad nüvi o en una tarjeta distintas partes del mismo. de memoria y que desees asignar •... -
Página 20: Introducción De Coordenadas
1. Visita http://connect.garmin.com/photos Esta función es especialmente útil en (no disponible en todas las áreas) para actividades de geocaching. -
Página 21: Uso De Las Páginas Mapa
Uso de las páginas Mapa Uso de las páginas ➊ ➋ Mapa ➌ La ruta se marca con una línea magenta. ➏ A medida que te desplazas, la unidad nüvi te guía al destino mediante indicaciones ➐ ➍ ➎ de voz, flechas en el mapa e instrucciones ➊... -
Página 22: Visualización Del Procesador De Trayecto
Uso de las páginas Mapa Visualización del Toca Restablecer > Restablecer máxima para restablecer la velocidad máxima. procesador de trayecto Restablecer Restablecer precio del Toca > combustible para restablecer el precio del combustible. Visualización de la lista de giros El procesador de trayecto indica la velocidad actual y te ofrece estadísticas sobre el trayecto. -
Página 23: Visualización De La Página Siguiente Giro
Uso de las páginas Mapa Visualización de la página Visualización de la página Siguiente giro Visualización de cruces Mientras te desplazas por una ruta, el En algunos modelos de unidades nüvi, siguiente giro muestra el giro en el mapa, la página Visualización de cruces muestra así... -
Página 24: Uso De La Página De Mapa Peatón
Uso de las páginas Mapa Uso de la página de mapa ➊ Toca para alternar entre los tramos Peatón de la ruta. La unidad nüvi acerca y aleja el mapa en cada tramo de la ➊ ➋ ➊ ruta, pero no pasa automáticamente al siguiente tramo. -
Página 25: Llamadas Con El Teléfono Manos Libres
Bluetooth nüvi o desde el teléfono. Consulta las es compatible con la unidad nüvi, visita instrucciones del teléfono. www.garmin.com/bluetooth. Vinculación mediante la La primera vez que utilices dos dispositivos configuración del teléfono juntos, debes “vincularlos” estableciendo 1. -
Página 26: Configuración
Llamadas con el teléfono manos libres Cuando el teléfono se conecte a la unidad 3. Activa el componente Bluetooth del teléfono. Dicho componente puede nüvi, ya podrás hacer llamadas telefónicas. encontrarse en un menú llamado Teléfono Toca en el menú principal para Configuraciones, Bluetooth, Conexiones acceder al menú... -
Página 27: Durante Una Llamada
Llamadas con el teléfono manos libres Durante una llamada Uso de la función de llamada en espera Durante una llamada aparece el icono Cuando estás al teléfono y recibes una En llamada Finalizar . Toca > segunda llamada (llamada en espera), se llamada Opciones para colgar. -
Página 28: Marcación A Un Punto De Interés
Llamadas con el teléfono manos libres Uso de la agenda Visualización del historial de Cada vez que el teléfono se conecta llamadas a la unidad nüvi, la agenda se carga Cada vez que el teléfono se conecta a la automáticamente en la unidad. Puede unidad nüvi, el historial de llamadas se que la agenda tarde unos minutos en estar transfiere automáticamente a la unidad. -
Página 29: Introducción De Tu Número De Teléfono
Llamadas con el teléfono manos libres Introducción de tu número de Realización de llamadas mediante teléfono marcación por voz 1. Toca Teléfono > Llamar a inicio. Puedes realizar llamadas pronunciando el nombre del contacto. Puede que necesites 2. Toca Introducir número de teléfono “entrenar”... -
Página 30: Gestión De Archivos
Archivos de puntos de interés Nota: algunos ordenadores con varias personalizados GPI de POI Loader de unidades en red no pueden mostrar las Garmin: consulta la página 50 unidades nüvi. Consulta el archivo de ayuda del sistema operativo para obtener Conexión de la unidad nüvi... -
Página 31: Transferencia De Archivos
2. Resáltalo y toca Editar > Copiar. 2. Resalta el archivo que deseas eliminar. 3. Abre la unidad/volumen “Garmin” o de la tarjeta de memoria. 3. Pulsa la tecla Supr. en el teclado del ordenador. -
Página 32: Uso De Las Utilidades
Es una función www.garmin.com/traffic. Para adquirir útil si necesitas informar al personal de un accesorio, visita http://buy.garmin.com. emergencias de tu ubicación. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 1200/1300/1400... -
Página 33: Uso Del Visor De Imágenes
MSN Direct, consulta el Suplemento del en la pantalla. Manual del usuario de MSN Direct en el sitio Web www.garmin.com. Visualización de una presentación de diapositivas Uso del Visor de imágenes 1. Toca Utilidades >... -
Página 34: Acceso A Mis Datos
Uso de las utilidades Acceso a Mis datos 6. Toca para volver a ver los relojes. Utiliza esta utilidad para gestionar y borrar Uso de la calculadora los datos guardados como, por ejemplo, tus Favoritos. Utilidades Calculadora Toca > para activar la calculadora. -
Página 35: Uso De Ecoroute
Uso de las utilidades Uso de ecoRoute Actualización de tipos de cambio ™ Es posible actualizar manualmente los tipos Toca Utilidades > ecoRoute. de cambio de las monedas para que siempre puedas utilizar los tipos más actualizados. La función ecoRoute calcula el consumo económico de tu vehículo, la emisión 1. -
Página 36: Visualización Del Informe Sobre Combustible
Uso de las utilidades Visualización del informe sobre Calibración del consumo combustible económico Si has introducido el perfil de tu vehículo y Calibra el consumo económico para recibir el precio actual del combustible, la unidad informes sobre combustible más precisos nüvi calcula el consumo económico medio para tu vehículo y hábitos de conducción del vehículo, la emisión de carbono y el... -
Página 37: Realización Del Reto De Conducción
Uso de las utilidades Puntuación por aceleración: obtén puntos Realización del reto de por acelerar de forma gradual; pierde conducción puntos por una aceleración rápida. En el reto de conducción, se puntúan tus hábitos de conducción para ayudarte a Puntuación por desaceleración: obtén mejorar el consumo económico. -
Página 38: Visualización Del Informe Sobre Kilometraje
Uso de las utilidades Consumo económico en ciudad: introduce 1. Toca Utilidades > ecoRoute > Informe sobre kilometraje. el consumo económico en ciudad medio del vehículo. 2. Selecciona un informe. Puedes ver un máximo de 20 informes Consumo económico en carretera: sobre kilometraje en la unidad nüvi. -
Página 39: Visualización De Ofertas
Uso de las utilidades Visualización de ofertas Para ver una lista de las ofertas recibidas, Utilidades > Ofertas. toca Si la caja de la unidad nüvi incluye un receptor de tráfico, recibirás ofertas y Para desactivar las ofertas, debes desactivar cupones de descuento relacionados con la el tráfico. -
Página 40: Uso Del Receptor De Tráfico Fm Tmc
FM TMC la serie. Consulta la página iv para obtener una lista de los modelos que incluyen Nota: Garmin no se hace responsable receptores de tráfico. de la precisión de la información de tráfico. Conector mini-USB Antena interna La unidad nüvi puede recibir información... -
Página 41: Acerca Del Receptor De Tráfico Msn ® Direct
MSN Direct, consulta el Suplemento del deben estar situados en el rango de Manual del usuario de MSN Direct en el datos de la estación FM que transmita sitio Web www.garmin.com. la información sobre el tráfico. Nota: los parabrisas atérmicos Añadir o renovar (metalizados) pueden perjudicar el suscripciones de tráfico... -
Página 42: Tráfico En La Zona
Uso del receptor de tráfico FM TMC Tráfico en la zona Tráfico en la ruta Cuando recibes información de tráfico, Al calcular la ruta, la unidad nüvi aparece un icono de tráfico en la esquina examina el tráfico actual y optimiza superior izquierda de la página Mapa. -
Página 43: Visualización Del Mapa De Tráfico
Uso del receptor de tráfico FM TMC Visualización de Cómo evitar manualmente tráfico en la ruta retenciones de tráfico 1. En la página Mapa, toca el icono de 1. En la página Mapa, toca el icono de tráfico. tráfico. 2. Toca Tráfico en la ruta. -
Página 44: Personalización De La Unidad Nüvi
Personalización de la unidad nüvi Personalización de la Modo de uso: especifica cómo navegarás para optimizar las rutas: Automóvil, unidad nüvi Peatón o Bicicleta. 1. Toca Utilidades > Configuración. Teclado: toca QWertY para obtener una disposición similar a la de un teclado aBcde informático, o para obtener una... -
Página 45: Cambio De La Configuración De Navegación
Personalización de la unidad nüvi Cambio de la configuración Tipos de transporte: selecciona el modo de transporte público que deseas que evite de navegación la unidad nüvi a la hora de calcular las Toca Utilidades > Configuración > rutas. Disponible cuando están cargados los Navegación. -
Página 46: Actualización De La Configuración De La Hora
Personalización de la unidad nüvi Configuración de los Brillo: ajusta el nivel de brillo de la retroiluminación. La reducción del nivel idiomas de brillo de la retroiluminación aumenta la Toca Utilidades > Configuración > autonomía de la batería. Idioma. Restablecer: restaura la configuración Idioma de la voz: ajusta el idioma de las original de la pantalla. -
Página 47: Cambio De La Configuración Del Mapa
> > dimensiones (3D) en Track arriba. Seguridad. Nota: en el modo de uso Peatón, Norte Garmin Lock: activa Garmin Lock para ™ arriba es la única vista de mapa. bloquear la unidad nüvi. Introduce un PIN de 4 dígitos y establece una ubicación de Vehículo: toca... -
Página 48: Configuración De Opciones De La Tecnología Bluetooth
Bluetooth está activado. no se borrará el PIN de Garmin Lock ni la Para evitar la conexión automática de un ubicación de seguridad. teléfono, toca Desactivado. -
Página 49: Cambio De La Configuración De Los Puntos De Proximidad
Personalización de la unidad nüvi Cambio de la configuración Opciones para Norteamérica Se enumeran tus suscripciones de tráfico de los puntos de FM y las fechas de finalización. Toca proximidad Añadir para agregar una suscripción. Debes tener cargados puntos de proximidad (como, por ejemplo, puntos de interés Opciones fuera de Norteamérica personalizados o una base de datos de... -
Página 50: Cómo Añadir Una Subscripción
El código de suscripción de tráfico no se si tu suscripción ha finalizado. puede reutilizar. Es necesario que obtengas Visita www.garmin.com/fmtraffic. un código nuevo cada vez que renueves el servicio. Si posees varios receptores de Nota: no es necesario que actives tráfico FM, tienes que obtener un código... -
Página 51: Apéndice
Apéndice Apéndice Limpieza de la pantalla táctil Limpia la pantalla táctil con un paño limpio y suave que no suelte pelusa. Utiliza agua, Cuidados de la unidad nüvi alcohol isopropílico o limpiador para gafas, si es necesario. Vierte el líquido sobre el La unidad nüvi contiene componentes paño y, a continuación, frota suavemente la electrónicos sensibles que se pueden... -
Página 52: Evitar Robos
Bloqueo de la unidad nüvi que introduzcas el PIN. Garmin Lock es un sistema antirrobo que bloquea la unidad nüvi. Cada vez que Nota: si olvidas el PIN y la ubicación enciendas la unidad nüvi, introduce el de seguridad, deberás enviar la unidad... -
Página 53: Calibración De La Pantalla
Suelta el botón de encendido cuando aparezca el logotipo de Garmin en la Eliminación de los datos del pantalla. usuario 4. Sigue pulsando con el dedo sobre la esquina superior izquierda de la pantalla iMPortaNte: este procedimiento táctil durante 30 segundos hasta que... -
Página 54: Información De La Batería
Apéndice Información de la batería Cambio del fusible Para maximizar la vida útil de la batería, PrecaUcióN: al sustituir un fusible, no dejes la unidad nüvi expuesta a la luz no pierdas ninguna de las piezas del sol y evita exposiciones prolongadas pequeñas y asegúrate de volverlas a un calor excesivo. -
Página 55: Retirada De La Unidad Nüvi Y El Soporte
Para recibir una actualización de mapas gratuita (si está disponible), registra la Utiliza la base para montaje incluida unidad nüvi en http://my.garmin.com en un para montar la unidad en el salpicadero y plazo de 60 días desde la primera detección cumplir con determinadas normas estatales. -
Página 56: Mapas Adicionales
Para ver una lista de mapas compatibles con tu unidad nüvi, visita la Extras y accesorios página de productos nüvi en el sitio Web de opcionales Garmin en (www.garmin.com), y haz clic en la ficha Maps. Para obtener más información sobre los accesorios opcionales, visita http://buy.garmin.com... - Página 57 Borra el archivo denominado poi.gpi. PrecaUcióN: Garmin no es responsable de la exactitud ni de las consecuencias de la utilización de un POI personalizado o una base de datos de radares.
-
Página 58: Guía De Viajes Garmin
Apéndice Guía de viajes Garmin En el resto de Europa, visita www.garmin.com/support y haz clic en La Guía de viajes Garmin proporciona Contact Support para obtener información información detallada sobre lugares como, de asistencia relativa a tu país. También por ejemplo, restaurantes y hoteles. -
Página 59: Especificaciones
*Tiempo medio de adquisición para un opcional. Los datos se almacenan de receptor estático a cielo abierto. forma indefinida. Interfaz del equipo: almacenamiento masivo USB 2.0 de alta velocidad Sistema operativo: Garmin Manual del usuario de la unidad nüvi serie 1200/1300/1400... - Página 60 Los datos se almacenan de receptor estático a cielo abierto. forma indefinida. Interfaz del equipo: almacenamiento masivo USB 2.0 de alta velocidad Sistema operativo: Garmin Tiempo de carga: hasta 4 horas Manual del usuario de la unidad nüvi serie 1200/1300/1400...
- Página 61 Los datos se almacenan de receptor estático a cielo abierto. forma indefinida. Interfaz del equipo: almacenamiento masivo USB 2.0 de alta velocidad Sistema operativo: Garmin Tiempo de carga: hasta 4 horas Manual del usuario de la unidad nüvi serie 1200/1300/1400...
-
Página 62: Declaración De Conformidad
Apéndice Declaración de conformidad El usuario reconoce que el Software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes Por la presente, Garmin declara que este producto de propiedad intelectual de Estados Unidos y nüvi cumple con los requisitos esenciales y otras tratados internacionales de copyright. -
Página 63: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas Problema/Pregunta Solución/Respuesta La unidad nüvi no Mantén la unidad nüvi fuera de cualquier aparcamiento y lejos consigue recibir de edificios y árboles altos. Permanece parado durante varios señales del satélite. minutos. La ventosa no Limpia el soporte de ventosa y el parabrisas con alcohol de frotar. se queda fija al Sécalos con un paño seco y limpio. - Página 64 Apéndice Problema/Pregunta Solución/Respuesta El indicador de batería Descarga completamente la batería de la unidad y, no parece preciso. a continuación, vuelve a cargarla en su totalidad (sin interrumpir el ciclo de carga). La pantalla táctil no Calibra la pantalla táctil como se describe en las página responde cuando la toco.
-
Página 65: Utilidades Configuración
Bluetooth. Comprueba que el campo Bluetooth está ajustado en Activado. Asegúrate de que el teléfono está encendido y a menos de 10 metros (unos 33 pies) de la unidad nüvi. Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 1200/1300/1400... -
Página 66: Índice
Índice Índice por código postal por coordenadas base de datos de radares por dirección base de datos de zonas Símbolos por nombre escolares ¿Dónde estoy? selecciones recientes batería 47, 57 usar fotos 14–15 batería de ión-litio 47, 53, buzón de voz 54, 55 accesorios 50, 51... - Página 67 12, 13 cambiar categorías número de teléfono guardar la unidad nüvi cambiar nombre ir a inicio Guía de viajes Garmin cambiar número de teléfono cambiar símbolo de kilómetros hora mundial mapa huso horario especificaciones nüvi serie 1200...
- Página 68 Índice mapas adicionales mapas de ciudad 3, 6 latitud navegación mapas detallados lista de giros configuración MapSource 24, 50 llamada entrante modo marcación por voz llamadas navegación en bicicleta medidas, convertir colgar navegación por fotos millas historial cargar imágenes Mis datos inicio nüMaps Guarantee modelos de la unidad nüvi...
- Página 69 38–44 acuerdo de licencia datos del trayecto versión la unidad nüvi Bluetooth solución de problemas velocidad máxima Garmin Lock retirar el soporte POI personalizados Reto de conducción teclado precio del combustible, ruta a pie modo de idioma 11, 40...
- Página 70 Índice tráfico añadir suscripciones de WebUpdater tráfico incidentes utilizar un receptor MSN zona de búsqueda Direct zoom transferir archivos transporte público elementos a evitar mapas de ciudad 3, 6 ubicación actual, guardar ubicaciones encontradas recientemente modo de almacenamiento masivo utilidades 26–31 velocidad máxima, restablecer...
- Página 72 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo la cartografía) a lo largo de la vida de los productos Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.