Manuales relacionados para Garmin nuvi 805 Serie
Resumen de contenidos para Garmin nuvi 805 Serie
- Página 1 nüvi serie 805 ® manual del usuario...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
- Página 3 Destino y, a continuación, Favoritos. Póngase en contacto con Garmin Sugerencias y accesos Póngase en contacto con Garmin si tiene directos de la unidad nüvi ® alguna duda relativa al funcionamiento de • Para regresar rápidamente a la página de la unidad nüvi.
- Página 4 ......... ® de inicio ..........myGarmin .......... ™ Búsqueda de lugares encontrados Póngase en contacto con Garmin ..recientemente ........Inicio ..........1 Favoritos ........... La unidad nüvi ........Uso de la navegación por fotos ..Paso 1: instalación de la batería ..
- Página 5 Conversor de medidas ...... Recepción de llamadas ..... Hora mundial ........Durante una llamada ......Reloj despertador ......Menú del teléfono Manos libres ..Garmin Travel Guide ......Uso de reproductores Mis datos ........... multimedia........27 Uso del receptor de tráfico FM ..39 Reproducción de música ....
- Página 6 Introducción Personalización de la Apéndice .........52 unidad nüvi ........44 Cuidados de la unidad nüvi ....Bloqueo de la unidad nüvi ....Cambio de la configuración Calibración de la pantalla ....del sistema ........Restablecimiento de la Cambio de la configuración de unidad nüvi ........
- Página 7 Inicio Inicio Consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará advertencias e información importante sobre el producto. La unidad nüvi Botón de encendido deslícelo hacia la izquierda para encender o apagar la unidad, Tapa de la batería Antena GPS deslícelo hacia la derecha para bloquear la pantalla...
- Página 8 Inicio Paso 1: instalación de la Paso 2: montaje de la unidad batería nüvi 1. Busque la batería de ión-litio gris o negra 1. Enchufe el cable de alimentación del que se incluye en la caja del producto. vehículo en el conector de alimentación del lateral derecho de la base.
- Página 9 Inicio 3. Limpie y seque el parabrisas con un paño 8. Si está utilizando un receptor de tráfico que no suelte pelusa. Retire el plástico en Europa, fije la antena del receptor en transparente de la ventosa y límpiela con el parabrisas con las ventosas.
- Página 10 GPS, consulte la página 59 y visite compatible (sólo para unidad nüvi 865 www.garmin.com/aboutGPS. y 885). ➑ Toque para ajustar el volumen. ➒ Toque para utilizar utilidades como, por ejemplo, reproductores multimedia, configuraciones y Ayuda.
- Página 11 Inicio Búsqueda de un destino El menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puede utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. Los mapas detallados cargados en la unidad nüvi contienen millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles.
- Página 12 Inicio Seguimiento de la ruta Adición de una parada A medida que se desplaza, la unidad nüvi le Puede añadir una parada (denominada guía a su destino mediante indicaciones de punto de vía) a la ruta. La unidad nüvi le da voz, flechas en el mapa e instrucciones en la instrucciones para llegar al punto de vía y, a parte superior del mapa.
- Página 13 Inicio Tomar un desvío y ver una lista de comandos de acceso directo, consulte las páginas 17-20. 1. Con una ruta activa, toque Menú. 2. Toque Desvío. Ajuste del volumen La unidad nüvi intentará guiarlo de vuelta a En la página Menú, toque Volumen. la ruta original tan pronto como sea posible.
- Página 14 Destino Destino Toque Mostrar mapa para ver esta ubicación en el mapa. El menú Destino presenta varias Toque guardar para guardar esta ubicación. categorías diferentes para encontrar destinos. Consulte la página Para aprender a realizar búsquedas simples, consulte la página Búsqueda de direcciones 1.
- Página 15 Destino notA: según la versión de los mapas que haya cargados en la unidad nüvi, puede que cambien los nombres de los botones y que algunos pasos estén en un orden diferente. Búsqueda de un lugar escribiendo el nombre Toque para añadir un espacio.
- Página 16 Destino Ir a inicio Eliminación de lugares Una vez establecida la ubicación de inicio, encontrados recientemente podrá ir a ella en cualquier momento tocando Para eliminar todos los lugares de la lista Destino > Ir a inicio. Suprimir > Sí. Últimos encontrados, toque Cambio de la ubicación de inicio notA: cuando toque Suprimir, se...
- Página 17 3. Toque Editar. Puede cargar estas imágenes en la unidad nüvi o en la tarjeta microSD, y crear rutas con ellas. Visite http://connect.garmin .com/photos para descargar imágenes con información sobre ubicaciones. Consulte la página 33 para obtener más información.
- Página 18 Destino • Si el modo GPS está desactivado, toque 1. Toque Destino > Favoritos > Fotos Panoramio. Se enumerarán las establecer ubicación para definir su imágenes almacenadas en la unidad ubicación en el lugar seleccionado. nüvi o en la tarjeta microSD. (Consulte la página 44).
- Página 19 Destino Creación y edición de rutas 6. Toque para añadir otra ubicación Toque Destino > rutas. Seleccione la ruta a la ruta. Toque para eliminar una ubicación. que desee seguir y toque Ir. 7. Toque Siguiente para calcular la ruta y Creación de una ruta guardada verla en el mapa.
- Página 20 Destino Navegación fuera de carretera • Recalcular: cambie la preferencia de ruta para calcularla según el tiempo Si no está siguiendo una carretera mientras más rápido, la distancia más corta o navega, utilice el modo Fuera de carretera. fuera de carretera. utilidades Configuración Toque...
- Página 21 Uso de las páginas principales Uso de las páginas principales Página Mapa Toque Ver mapa para abrir la página Mapa. • El icono de vehículo le muestra su ubicación actual. • Toque y arrastre el mapa para ver una zona diferente del mismo. •...
- Página 22 Uso de las páginas principales Página Procesador de Para ver la página Lane Assist toque en la esquina superior izquierda de la página trayecto Mapa. También puede acceder a la página En la página Procesador de trayecto se indica Lane Assist desde la página Siguiente giro. la velocidad actual y se ofrecen estadísticas útiles sobre el trayecto.
- Página 23 Comandos de voz Comandos de voz 2. Toque Activar nuevo mando. 3. Pulse un botón del mando a distancia. Use la función de reconocimiento de Activación del instrucciones por voz para ordenar a la unidad nüvi que busque destinos, para reconocimiento de seleccionar opciones y realizar otras instrucciones por voz...
- Página 24 Comandos de voz 2. Espere a escuchar la indicación de voz Comandos de acceso directo antes de decir el siguiente comando. específicos de MSN ® Para decir comandos de acceso Mostrar Precios de Mostrar Valores directo: gasolina bursátiles 1. Diga cualquier comando de acceso Mostrar Eventos locales Mostrar Tráfico directo de la lista de comandos de acceso...
- Página 25 Comandos de voz Otros ejemplos adicionales de comandos de Buscar más próximo incluyen: • Buscar gasolinera más próxima • Buscar tienda más próxima • Buscar banco más próximo “Bocatta” • Buscar cine más próximo 3. Aparecerá una lista de lugares. Diga el número de la línea correspondiente al Para decir el nombre de un lugar lugar que está...
- Página 26 Comandos de voz Uso de sugerencias notA: sólo puede decir nombres de de reconocimiento de ubicaciones populares o muy conocidas. Utilice las categorías del menú Destino para instrucciones por voz buscar otras ubicaciones. • Diga los comandos exactamente como Para decir una dirección: aparecen en la pantalla.
- Página 27 Inicie el emparejamiento desde la unidad teléfono móvil con tecnología Bluetooth nüvi o desde el teléfono. Consulte las es compatible con la unidad nüvi, visite instrucciones del teléfono. www.garmin.com/bluetooth. Para emparejar mediante la La tecnología inalámbrica Bluetooth configuración del teléfono: establece un vínculo inalámbrico entre 1.
- Página 28 Llamadas con el teléfono manos libres Recepción de llamadas Para emparejar mediante la configuración de la unidad nüvi: Cuando se recibe una llamada, se abre la 1. En la página de menús, toque Utilidades ventana Llamada entrante. Toque responder > Configuración >...
- Página 29 Llamadas con el teléfono manos libres Uso de la función de llamada en Uso de la agenda espera Cada vez que el teléfono se conecta a la unidad nüvi, la agenda se carga Cuando está al teléfono y recibe una segunda automáticamente en la unidad.
- Página 30 Llamadas con el teléfono manos libres Visualización del historial de notA: para editar la ubicación de inicio llamadas Destino o el número de teléfono, toque > Favoritos Inicio > editar. > Cada vez que el teléfono se conecta a la unidad nüvi, el historial de llamadas se Para llamar a inicio: transfiere automáticamente a la unidad.
- Página 31 Llamadas con el teléfono manos libres Envío de mensajes de texto SMS 6. Toque Enviar Enviar como mensaje posición, si corresponde, para enviar Si el teléfono admite el envío de mensajes de el mensaje. texto SMS mediante la tecnología Bluetooth, puede enviar y recibir mensajes de texto en notA: los mensajes que se envíen desde la unidad nüvi.
- Página 32 Llamadas con el teléfono manos libres notA: los mensajes que se envíen desde la unidad nüvi no aparecerán en el buzón de salida del teléfono. Para ver sus mensajes: Manos libres Mensaje de texto. 1. Toque > 2. Toque Bandeja de entrada, Bandeja de salida...
- Página 33 Uso de reproductores multimedia Uso de reproductores • Toque para ajustar el volumen. multimedia • Toque para reproducir la canción actual desde el inicio; toque otra vez para reproducir la canción previa de la lista. Reproducción de música Manténgalo pulsado para hacer retroceder la Cargue archivos de música en la memoria canción actual.
- Página 34 Uso de reproductores multimedia Tipos de archivos admitidos Para crear una lista de reproducción en unequipo: La unidad nüvi admite archivos de música 1. Con el equipo y un programa de audio, MP3 y FLAC, y archivos de listas de cree una lista de reproducción de reproducción M3U y M3U8.
- Página 35 Listas de reproducción. > Para comprar libros en Audible.com , visite ® 2. Seleccione la lista de reproducción que http://garmin.audible.com. desee editar y toque Editar: • Cambiar nombre: introduzca un Cómo escuchar un libro nuevo nombre y toque Hecho. 1. Toque Utilidades >...
- Página 36 Reproducir para escuchar el libro desde el marcador. Carga de libros en audio: 1. Cree una cuenta de Audible.com en http://garmin.audible.com. 2. Descargue AudibleManager ® 3. Abra AudibleManager. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para activar la unidad nüvi (proceso que sólo se realiza una vez).
- Página 37 Garmin. Si utiliza una unidad VIB 10 o VIB 11 opcional, podrá conectar una cámara de seguridad trasera de vídeo compuesto PAL o NTSC a la unidad nüvi.
- Página 38 • Archivos de puntos de interés personalizados GPI de POI Loader Puede almacenar archivos como, por de Garmin: consulte la página 58 ejemplo, archivos MP3 y de imágenes JPEG, Carga de archivos en la memoria interna de la unidad nüvi o en una tarjeta microSD.
- Página 39 /photos para obtener más información. 2. Resáltelo y toque Edición > Copiar. 3. Abra la unidad/volumen “Garmin” o de la Eliminación de archivos tarjeta microSD. 4. Toque Edición > Pegar. El archivo Conecte la unidad nüvi al equipo y abra la aparecerá...
- Página 40 Uso de las utilidades Uso de las utilidades Rutas Para obtener información sobre las rutas, El menú Utilidades proporciona numerosas consulte las páginas 13–14. funciones que le resultarán útiles en sus viajes. En la página de menús, toque Ayuda utilidades para acceder al menú...
- Página 41 Diapositivas para iniciar una visite http://garmin.msndirect.com proyección que mostrará cada una de www.garmin.com/traffic. Para comprar un las imágenes durante unos instantes y, a accesorio, visite http://buy.garmin.com. continuación, mostrará la siguiente imagen. Toque en cualquier parte de la pantalla para Juegos detener la proyección de diapositivas.
- Página 42 Uso de las utilidades Conversor de moneda 2. Introduzca el primer número del cálculo. 3. Toque una tecla de operador. 1. Toque Utilidades > Conversor de moneda. • —añadir un número a la ecuación. 2. Toque un botón de moneda para cambiar la divisa.
- Página 43 Uso de las utilidades 5. Toque el cuadro en blanco para introducir SugerencIA: toque restablecer para un valor. utilizar el tipo de conversión original. 6. Introduzca un valor y toque Hecho. Cambio de la moneda base Se convertirá la medida. Puede cambiar la moneda base, es decir, la 7.
- Página 44 Para comprar un accesorio, visite http://buy.garmin.com o póngase en contacto con su distribuidor de Garmin. Para utilizar la guía de viajes Travel Guide, introduzca la tarjeta microSD en la unidad nüvi. Toque Destino >...
- Página 45 FM y las zonas de ventosas. cobertura, consulte www.garmin.com/traffic. Códigos de parpadeo de los notA: Garmin no se hace responsable de la precisión de la información de tráfico. El LED verde de alimentación se enciende El receptor de tráfico FM recibe las señales emitidas por el proveedor de servicios de cuando la unidad está...
- Página 46 Uso del receptor de tráfico FM Tráfico en la zona Tráfico en la ruta Toque utilidades > Tráfico para ver los Al calcular la ruta, la unidad nüvi examina incidentes de tráfico de la zona. Toque el tráfico actual y optimiza automáticamente por carretera para ver los incidentes de la ruta para ofrecer el trayecto más corto.
- Página 47 Para obtener más información sobre las suscripciones de Estado de la carretera tráfico, visite www.garmin.com/fmtraffic. Carretera en obras notA: no es necesario que active la suscripción incluida en el receptor de tráfico Carretera cerrada FM (en caso de que cuente con una). La suscripción se activa automáticamente una...
- Página 48 Reproducción de audio a través de los altavoces del vehículo Reproducción de 1. En la página de menús, toque Volumen > Salida de audio > Transmisor FM > audio a través de los Aceptar. altavoces del vehículo 2. Si utiliza un receptor de tráfico, toque Sintonización automática.
- Página 49 Reproducción de audio a través de los altavoces del vehículo Sugerencias de selección de La distancia entre el cable de alimentación del vehículo y la antena de la radio FM frecuencias también puede afectar al nivel de ruido. Para obtener los mejores resultados, En los vehículos en los que la antena se seleccione una frecuencia por debajo de haya instalado en una posición alejada,...
- Página 50 Personalización de la unidad nüvi Personalización de la teclado: seleccione QWertY para obtener una distribución similar a la de un teclado unidad nüvi informático, o para obtener una distribución alfabética. 1. Toque Utilidades > Configuración. Mando: active mandos nuevos para utilizarlos con su unidad nüvi o desactive mandos que estén emparejados con su unidad nüvi.
- Página 51 Personalización de la unidad nüvi • Vía rápida: para calcular las rutas más • Activar/Desactivar: seleccione Activar para incluir los elementos a rápidas pero en las que tal vez se recorra evitar personalizados en los cálculos una distancia mayor. de ruta. Seleccione Desactivar •...
- Página 52 PIN de Garmin Lock ni la la alimentación externa. ubicación de seguridad. Ajustar brillo: ajuste el nivel de brillo de Actualización de la...
- Página 53 Toque el icono que desea utilizar y, a continuación, Aceptar. Descargue iconos de vehículos adicionales en www.garmin.com/support/. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 805...
- Página 54 Si el la tecnología Bluetooth teléfono no aparece en esta lista, visite utilidades Configuración Toque > > www.garmin.com/bluetooth para obtener Bluetooth. más información. Bluetooth: active o desactive el componente nombre descriptivo: introduzca un nombre Bluetooth. El icono Bluetooth aparece descriptivo que identifique la unidad nüvi en...
- Página 55 El receptor de tráfico está incluido en o una renovación si su suscripción ha la unidad nüvi 865. Toque utilidades > finalizado. Visite www.garmin.com/fmtraffic. Configuración > Tráfico. notA: si el receptor de tráfico tiene una suscripción de prueba, no es necesario que la active y no tiene que adquirir una suscripción...
- Página 56 3. Escriba el ID de la unidad del receptor de • Auto: cambia automáticamente a cámara tráfico FM. de seguridad trasera cuando la unidad nüvi 4. Visite www.garmin.com/fmtraffic para detecta que el vehículo va marcha atrás. adquirir una suscripción y obtener un código de 25 caracteres. •...
- Página 57 Personalización de la unidad nüvi vídeo cuando se conecte el sistema VIB 10 ajustar la configuración de los puntos de o VIB 11. proximidad. Consulte la página 58. Toque utilidades Configuración Puntos de > > Polaridad de luz trasera: se deberá proximidad.
- Página 58 Apéndice Apéndice Limpieza de la pantalla táctil Limpie la pantalla táctil con un paño limpio y suave que no suelte pelusa. Utilice agua, Cuidados de la unidad nüvi alcohol isopropílico o limpiador para gafas, La unidad nüvi contiene componentes si es necesario. Vierta el líquido sobre el electrónicos sensibles que se pueden dañar paño y, a continuación, frote suavemente la de forma permanente si se exponen a...
- Página 59 • Registre el producto en que introduzca el PIN. http://my.garmin.com. • Utilice la función Garmin Lock. Consulte notA: si olvida el PIN y la ubicación de las siguientes indicaciones para obtener más seguridad, deberá enviar la unidad nüvi a información.
- Página 60 La unidad debería funcionar con normalidad. pantalla cuando aparezca la barra de Para restablecer la unidad nüvi, también estado debajo del logotipo de Garmin. puede quitar y, a continuación, volver a 3. Siga pulsando hasta que aparezca el instalar la batería.
- Página 61 Si necesita sustituir la batería en la local de recogida de basura para desechar unidad nüvi, utilice una batería de ión- correctamente las pilas. litio de Garmin 010-10987-03. Puede comprar una batería de sustitución en http://buy.garmin.com. Póngase en contacto con el departamento local de tratamiento de residuos para obtener información sobre...
- Página 62 Apéndice Perclorato 1. Desatornille la pieza negra redondeada y quítela. Las pilas sustituibles de tipo botón pueden Pieza del Pieza del contener perclorato. Puede requerir una 2. Retire el fusible extremo extremo (cilindro de color manipulación especial. Consulte www.dtsc plateado y de cristal) Extremo Extremo .ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
- Página 63 Puede comprar datos de mapas de de Garmin. MapSource en Garmin y cargarlos en la memoria interna de la unidad nüvi o en una tarjeta microSD opcional. Para determinar la versión de los mapas cargados en la unidad nüvi, abra la página de...
- Página 64 Internet. Algunas bases de datos Consulte la regulación y las leyes de su región personalizadas contienen información sobre antes de utilizar estas funciones. Garmin no es alertas de puntos como, por ejemplo, radares responsable de la exactitud ni de las consecuencias de y zonas escolares.
- Página 65 Para obtener más información sobre GPS, Para obtener más información, visite visite www.garmin.com/aboutGPS. www.garmin.com/extras y haga clic en Loader. Para ver los archivos de TourGuide, toque Destino >...
- Página 66 Apéndice Declaración de conformidad www.garmin.com/fm-notice para obtener más información. Por la presente, Garmin declara que este producto nüvi cumple con los requisitos Uso del transmisor FM de la esenciales y otras disposiciones relevantes unidad nüvi en Estados Unidos de la Directiva 1999/5/CE. Para ver la A pesar de que el uso de transmisores FM Declaración de conformidad completa, visite...
- Página 67 Software seguirán perteneciendo a Garmin. Usted reconoce que el Software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. También reconoce que la estructura, la organización y el código del Software son...
- Página 68 Batería de sustitución para la unidad nüvi: batería de ión-litio 010-10987-03 Rango de temperatura de funcionamiento: 32 °F–140 °F (0 °C–60 °C) de Garmin Pila de sustitución para el mando: CR2032 Rango de temperaturas de carga: 32 °F–113 °F (0 °C–45 °C)
- Página 69 Apéndice Solución de problemas Problema/Pregunta Solución/Respuesta La unidad nüvi no consigue Mantenga la unidad nüvi fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edificios y recibir señales del satélite. árboles altos. Permanezca parado durante varios minutos. Limpie el soporte de ventosa y el parabrisas con alcohol de frotar. Séquelos con La ventosa no se queda fija un paño seco y limpio.
- Página 70 Asegúrese de que el teléfono esté encendido y a menos de 10 metros de la teléfono a la unidad nüvi. unidad nüvi. Visite www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. ¿Cómo puedo saber si la Cuando la unidad nüvi esté en este modo, aparecerá una imagen de una unidad unidad nüvi está...
- Página 71 Apéndice Problema/Pregunta Solución/Respuesta 1. Desconecte el cable USB del equipo. 2. Apague la unidad nüvi. El equipo nunca detecta 3. Conecte el cable USB a un puerto USB del equipo y a la unidad nüvi. que hay una unidad nüvi La unidad nüvi se debe encender automáticamente y activar el modo de conectada.
- Página 72 Índice Índice archivos de música MP3 cargar calculadora reproducir cámara de seguridad trasera Symbols aviso legal, transmisor FM caracteres diacríticos ¿Dónde estoy? Ayuda carga de la unidad nüvi 56, ayuda en la unidad clavija para auriculares 1, color de fondo accesorios 57, conector mini-USB actualización del software...
- Página 73 21–26 carácter inicio fusible, cambiar Favoritos 11, número de teléfono lista de búsquedas ubicación recientes Garmin Lock 46, ir a inicio lista de reproducción geocaching marcador puntos de interés kilómetros acerca de GPS personalizados desactivado/activado ruta guardar la unidad nüvi...
- Página 74 44–51 mapa en el salpicadero actualizar retirar del soporte Bluetooth añadir música Garmin Lock botón Información de myGarmin Posición más reciente 11, mapa punto de vía, añadir examinar puntos de interés (POI) habilitar mapas navegación detallados configuración puntos de interés...
- Página 75 Índice reloj despertador reproductor multimedia 27–31 solución de problemas ubicación actual, guardar restablecer soporte con ventosa ubicación de seguridad la velocidad máxima unidades, conversión los datos del viaje tarjeta microSD 32, unidad nüvi expulsar ranura retirar el soporte modo de almacenamiento teclado ruta a pie 14, masivo...
- Página 76 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapas) a lo largo del ciclo útil de los productos Garmin que haya adquirido, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.