Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin nüvi 5000
Resumen de contenidos para Garmin nüvi 5000
- Página 1 Manual del usuario nüvi 5000 ® Navegador GPS...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y de realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Convenciones Del Manual
Destino y, a continuación, el botón Favoritos. Garmin Sugerencias y accesos Póngase en contacto con Garmin si tiene alguna duda directos de la unidad nüvi relativa al funcionamiento de la unidad nüvi. En EE.UU., póngase en contacto con el departamento •... -
Página 4: Tabla De Contenido
........Búsqueda de un lugar mediante myGarmin ..........™ el mapa ........... Póngase en contacto con Garmin..Cómo introducir coordenadas ... Navegación fuera de carretera ... Inicio ............1 La unidad nüvi ........Uso de las páginas principales .. - Página 5 Prefacio Uso de las herramientas ....frecuencias ........... Información del transmisor FM ..Configuración ........¿Dónde estoy? ........Personalización de la unidad nüvi . Ayuda ............ Cambio de la configuración Rutas ............. del sistema ........Reproductor de música....... Cambio de la configuración de Reproductor Audible ......
- Página 6 Prefacio Apéndice .......... Bloqueo de la unidad nüvi ....Calibración de la pantalla ....Mapas adicionales ....... Actualización del software....Extras y accesorios opcionales ..Cambio del fusible ....... Retirada de la unidad nüvi y el soporte ........Acerca de las señales del satélite GPS ......
-
Página 7: Inicio
Jersey prohíben actualmente los objetos del parabrisas que obstaculizan la visión del conductor). Acuérdese de colocar siempre la unidad Garmin en una ubicación que no obstaculice la visión de la carretera del conductor. Garmin no asume responsabilidad alguna por las multas, sanciones o daños que se puedan originar como consecuencia de no seguir este aviso o cualesquiera otras leyes u ordenanzas estatales o locales que hagan referencia al uso de la unidad. -
Página 8: Paso 1: Montaje De La Unidad Nüvi
Inicio Paso 1: montaje de la 5. Instale la parte inferior de la unidad nüvi en la base. unidad nüvi 6. Incline la unidad hacia atrás hasta que Para montar la unidad nüvi mediante el encaje en su sitio. soporte con ventosa: 1. Enchufe el cable de alimentación del vehículo en el conector de alimentación del lateral derecho de la base. Base Cable de alimentación 7. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación disponible del vehículo. La unidad debería encenderse 2. Limpie y seque el parabrisas con un paño automáticamente si está enchufada y si la que no suelte pelusa. Retire el plástico llave de contacto del vehículo se gira a la transparente de la ventosa. Coloque la... -
Página 9: Paso 2: Detección De Satélites
él. Para permanente es extremadamente difícil de obtener más información sobre el quitar una vez pegado. GPS, consulte la página 41 y visite 1. Limpie y seque la parte del salpicadero www.garmin.com/aboutGPS. en la que vaya a colocar el disco. 2. Retire la lámina del adhesivo de la parte Paso 3: uso de la unidad inferior del disco. nüvi 3. Coloque el disco en el salpicadero. 4. Retire la cubierta de plástico transparente de la parte superior del disco. -
Página 10: Búsqueda De Un Destino
Inicio Búsqueda de un destino El menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puede utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en la unidad nüvi contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. 2. Seleccione una categoría. -
Página 11: Seguimiento De La Ruta
Inicio Seguimiento de la ruta Cómo añadir un punto A medida que se desplaza, la unidad nüvi le de vía guía a su destino mediante indicaciones de Puede añadir paradas (puntos de vía) a la voz, flechas en el mapa e instrucciones en la ruta. -
Página 12: Cómo Tomar Un Desvío
Inicio Cómo tomar un desvío Ajuste del volumen Si la carretera de la ruta está cortada, podrá En la página Menú, toque Volumen para tomar un desvío. ajustar el nivel de volumen principal. 1. Con una ruta activa, toque Menú. Para ajustar los niveles de volumen de las indicaciones de navegación y del reproductor 2. Toque Desvío. -
Página 13: Destino
Destino Destino 7. Toque Ir para navegar a la ubicación. El menú Destino presenta varias Opciones de la página Ir categorías diferentes para encontrar destinos. Para aprender a realizar búsquedas simples, consulte la página Búsqueda de direcciones 1. Toque Destino > Dirección. Mostrar mapa Toque para ver esta sugerenciA: toque próximo a... -
Página 14: Favoritos
Destino Ir a inicio Almacenamiento de la posición Una vez establecida la ubicación de inicio, actual podrá ir a ella en cualquier momento tocando 1. En la página Mapa, toque el icono de Destino > ir a inicio. vehículo. O bien: Cambio de la ubicación de inicio Toque Herramientas > Destino. Su ubicación de inicio se guarda en Toque Guardar ubicación. -
Página 15: Edición De Los Favoritos
Destino Edición de los Favoritos Borrar: toque esta opción para eliminar este elemento de los Favoritos. Toque sí. Si sus ubicaciones favoritas no están organizadas en categorías, toque También puede desplazarse hasta una imagen Destino > Favoritos. Toque la ubicación si toca Herramientas >... -
Página 16: Búsqueda De Un Lugar Escribiendo El Nombre
Destino Búsqueda de un lugar Toque para añadir un espacio. escribiendo el nombre Toque para eliminar un carácter. Toque para mover el cursor. Si conoce el nombre de la ubicación que está buscando, puede escribirlo utilizando Toque para cambiar entre caracteres en el teclado en pantalla. -
Página 17: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente
Destino Búsqueda de lugares A continuación se describen las instrucciones que debe seguir para encontrar un restaurante encontrados recientemente y desplazarse hasta él. La unidad nüvi guarda las 50 últimas Toque Destino > Puntos de Interés > ubicaciones encontradas en la lista Últimos Comida y bebida. -
Página 18: Creación Y Navegación De Rutas
Destino Creación y navegación de 8. Toque Guardar para guardar la ruta y salir. rutas Edición de rutas 1. Toque Destino > Rutas. 1. Toque Destino (o Herramientas) > 2. Seleccione la ruta que desee seguir y Rutas. toque Ir. 2. Seleccione la ruta que desee editar. Creación de una ruta guardada 3. Toque Editar. Puede utilizar la unidad nüvi para crear y 4. Toque una opción para editar la ruta: guardar rutas antes de realizar el siguiente •... -
Página 19: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mapa
Destino Cómo introducir notA: los cambios se guardan automáticamente al salir de cualquiera coordenadas de las páginas de edición de la ruta. Si conoce las coordenadas geográficas de su destino, puede utilizar la unidad nüvi para Búsqueda de un lugar desplazarse a cualquier ubicación por medio mediante el mapa de sus coordenadas de latitud y longitud. -
Página 20: Uso De Las Páginas Principales
Uso de las páginas principales Uso de las páginas principales Página Mapa Toque Ver mapa para abrir la página Mapa. El icono de vehículo le muestra su ubicación actual. Toque y arrastre el mapa para ver una zona diferente del mapa (consulte la página 13). -
Página 21: Página Información Sobre El Trayecto
Uso de las páginas principales Página Información sobre Página Lista de giros el trayecto Mientras se desplaza por una ruta, en la página Lista de giros se muestran En la página Información sobre el trayecto instrucciones giro a giro de toda la ruta y la se indica la velocidad actual y se ofrecen distancia entre giros. -
Página 22: Uso De Reproductores Multimedia
Uso de reproductores multimedia Uso de reproductores • Pulse para reproducir la canción anterior; manténgalo pulsado para hacer multimedia retroceder la canción actual. • Pulse para ir a la siguiente canción de Reproducción de música la lista de reproducción; manténgalo pulsado para hacer avanzar la canción Cargue archivos de música en la memoria actual. -
Página 23: Crear Y Escuchar Listas De Reproducción
Uso de reproductores multimedia Crear y escuchar listas de Para crear una lista de reproducción en un equipo: reproducción 1. Con el equipo y un programa de audio, Con la unidad nüvi, puede escuchar listas de cree una lista de reproducción de reproducción creadas en el equipo. También archivos de música. Guarde la lista de puede guardar listas de reproducción reproducción como un archivo M3U o mediante la unidad nüvi. -
Página 24: Cómo Escuchar Libros En Audio
Cómo escuchar libros en Uso de puntos de lectura audio Para crear un punto de lectura: 1. En el reproductor Audible, toque Crear. Para comprar libros en Audible.com, visite http://garmin.audible.com. 2. Toque Guardar. 3. Utilice el teclado que aparece en pantalla Cómo escuchar un libro para escribir un nombre para el punto de Toque Herramientas > Reproductor lectura. -
Página 25: Reproducción De Vídeo
La unidad nüvi admite vídeo compuesto 2. Descargue AudibleManager ® NTSC. Necesita un cable adaptador de A/V, 3. Abra AudibleManager. Siga las disponible en Garmin o en establecimientos instrucciones que aparecen en pantalla de electrónica. Puede ser necesario un cable para activar la unidad nüvi (proceso que adaptador adicional para su dispositivo de sólo se realiza una vez). - Página 26 Uso de reproductores multimedia Conector A/V IN 3. Proporcione alimentación externa al dispositivo de vídeo, si es necesario. Encienda el dispositivo de vídeo. 4. Toque Sí para cambiar a vídeo. Para cambiar a vídeo automáticamente, abra la página de menús y toque Herramientas > Configuración > Entrada de vídeo. Para obtener más información sobre la configuración de la entrada de vídeo, consulte las páginas 33–34. notA: para volver a la página de entrada de vídeo mientras se reproduce un vídeo, toque cualquier parte de la pantalla. notA: aparecerán líneas negras alrededor de la imagen de vídeo.
-
Página 27: Gestión De Archivos
Archivos de puntos de interés como archivos MP3 e imágenes JPEG, en la personalizados GPI de POI Loader de memoria interna de la unidad nüvi o en una Garmin: consulte la página 39 tarjeta SD opcional. • Mapas, rutas y waypoints de... -
Página 28: Carga De Imágenes Con Geoetiquetas En La Unidad Nüvi
2. Resáltelo y seleccione Edición > Copiar. 1. Conecte la unidad nüvi al equipo. 3. Abra la unidad o el volumen “Garmin” o 2. Visite http://connect.garmin.com/photos y de la tarjeta SD. seleccione una imagen. 4. Seleccione Edición > Pegar. El archivo Seleccione Send to Garmin Device para aparecerá en la lista de archivos de la guardar la imagen en la unidad nüvi. memoria de la unidad nüvi o en la tarjeta Eliminación de archivos Con la unidad nüvi conectada al equipo, abra Paso 4: expulse y desconecte el la unidad o el volumen de la unidad nüvi o cable USB de la tarjeta SD. -
Página 29: Uso De Las Herramientas
Toque Ayuda para obtener información Mediante un receptor MSN Direct opcional, sobre el uso de la unidad nüvi. podrá acceder a contenidos de MSN Direct. Para obtener más información, consulte www.garmin.com/traffic http://garmin.msndirect.com. Manual del usuario de la unidad nüvi 5000... -
Página 30: Juegos
Mis datos Visor de imágenes Utilice esta herramienta para gestionar y Con el visor de imágenes, puede ver las eliminar los datos guardados como, por imágenes que tiene almacenadas en la unidad... -
Página 31: Uso Del Receptor De Tráfico Fm
FM y las zonas de antena verticalmente sobre el parabrisas cobertura, consulte www.garmin.com/traffic. con las ventosas. notA: Garmin no se hace responsable de Códigos de parpadeo de la precisión de la información de tráfico. El receptor de tráfico FM recibe las señales... -
Página 32: Tráfico En La Zona
Uso del receptor de tráfico FM Tráfico en la zona Tráfico en la ruta Toque Herramientas > Tráfico para ver los Al calcular la ruta, la unidad nüvi examina incidentes de tráfico de la zona. Toque el tráfico actual y optimiza automáticamente por carretera para ver los incidentes de la ruta para ofrecer el trayecto más corto. -
Página 33: Iconos De Tráfico
Internacional ricano suscripción de tráfico. Para obtener más información sobre las suscripciones de Estado de la carretera tráfico, visite www.garmin.com/fmtraffic. Carretera en obras notA: no es necesario que active la suscripción incluida en el receptor Carretera cerrada de tráfico FM (en caso de que cuente con una). -
Página 34: Reproducción De Audio A Través De Los Altavoces Del Vehículo
Reproducción de audio a través de los altavoces del vehículo Reproducción de Sintonización manual del transmisor FM audio a través de los Si no está utilizando un transmisor de altavoces del vehículo tráfico FM, seleccione un canal FM para el transmisor FM. Antes de utilizar el transmisor FM en su zona, 1. En la página de menús, toque Volumen >... -
Página 35: Frecuencias
Reproducción de audio a través de los altavoces del vehículo Durante el trayecto es posible que tenga que incluso aunque no haya ninguna emisora cambiar la frecuencia del transmisor FM. FM que ocupe ese canal. Estos cambios Una frecuencia no utilizada por ninguna pueden notarse al cruzar intersecciones en emisora de radio en una zona determinada las que determinados tipos de semáforos o puede estar ocupada por una emisora en otra... -
Página 36: Personalización De La Unidad Nüvi
Personalización de la unidad nüvi Personalización de la número de la versión de audio de la unidad nüvi. Necesitará esta información para unidad nüvi actualizar el software del sistema o comprar datos de mapas adicionales (consulte la 1. Toque Herramientas > Configuración. página 37). 2. Toque el valor que desee cambiar. restablecer: restaura la configuración del sistema. -
Página 37: Cómo Añadir Configuraciones De Seguridad
Desvío en la página de menús no se borrará el PIN de Garmin Lock ni la par ver una lista de los desvíos de la ruta. ubicación de seguridad. restablecer: restaura la configuración Actualización de la... -
Página 38: Retroiluminación
Descargue iconos de vehículos adicionales screenshots de la unidad nüvi. en www.garmin.com/vehicles. restablecer: restaura la configuración Zoom automático: active el modo de zoom original de la pantalla. -
Página 39: Configuración De Los Idiomas
Personalización de la unidad nüvi información de mapa: permite ver los La lista de personalidades de la voz mapas cargados en la unidad nüvi y sus especifica si la unidad nüvi pronunciará los versiones. Toque un mapa para activar nombres de las calles y ubicaciones a medida (marca de verificación) o desactivar (sin que se acerque a ellas, o bien si se trata de marca de verificación) dicho mapa. -
Página 40: Cambio De La Configuración De Los Puntos De Proximidad
Personalización de la unidad nüvi • siempre: se pasa al modo de vídeo Toque Herramientas > Configuración > puntos de proximidad. automáticamente. • Avisar: se le avisa de que cambie el Alertas: toque esta opción para activar o modo de vídeo. Cuando aparezca el desactivar las alertas cuando se acerque a sí... -
Página 41: Opciones Norteamericanas
El código de suscripción de tráfico no se finalizado. Vaya al sitio Web de puede reutilizar. Es necesario que obtenga servicios de tráfico FM de Garmin: un código nuevo cada vez que renueve el www.garmin.com/fmtraffic. servicio. Si posee varios receptores de tráfico FM, tiene que obtener un código nuevo para... -
Página 42: Restablecimiento De Todos Los Ajustes
Personalización de la unidad nüvi Restablecimiento de todos Para ajustar los niveles de volumen de las indicaciones de navegación y del reproductor los ajustes multimedia, toque Mezclador. 1. Toque Herramientas > Configuración. restablecer: restaura los niveles de volumen 2. Toque Restablecer. originales. 3. Toque Sí. Eliminación de los datos del usuario precAución: este procedimiento eliminará... -
Página 43: Apéndice
Garmin para que la desbloqueen. También Bloqueo de la unidad nüvi debe enviar un registro del producto o una Garmin Lock es un sistema antirrobo que prueba de compra del mismo que sean válidos. bloquea la unidad nüvi. Cada vez que encienda la unidad nüvi, introduzca el PIN... -
Página 44: Actualización Del Software
Garmin Travel Guide proporciona información detallada sobre lugares como, Visite www.garmin.com/products por ejemplo, restaurantes y hoteles. Para /webupdater y descargue WebUpdater en el equipo. adquirir la guía Garmin Travel Guide, visite http://buy.garmin.com o póngase en contacto 2. Conecte la unidad nüvi al equipo con su distribuidor de Garmin. mediante el cable USB. 3. Abra la aplicación WebUpdater y siga Para utilizar la guía de viajes, introduzca... -
Página 45: Puntos De Interés (Poi) Personalizados
Garmin. de interés (POI) personalizado o una base de datos de radares. Para utilizar SaversGuide, introduzca la tarjeta SD en la unidad nüvi. Toque Puntos de interés (POI) -
Página 46: Cambio Del Fusible
Abra la carpeta para vehículo. garmin\poi de la unidad nüvi o de la tarjeta SD. Elimine el archivo denominado poi.gpi. 1. Desatornille la pieza negra redondeada y quítela. -
Página 47: Retirada De La Unidad Nüvi Y El Soporte
Para retirar la base del soporte, gírela hacia Para obtener más información sobre GPS, la derecha o hacia la izquierda. Aplique visite www.garmin.com/aboutGPS. presión en esa dirección hasta que la base se separe del soporte. Cuidados de la unidad nüvi Para retirar la ventosa del parabrisas, tire de La unidad nüvi contiene componentes... -
Página 48: Limpieza De La Pantalla Táctil
• Registre el producto en pantalla táctil. http://my.garmin.com. Protección de la unidad nüvi • Utilice la función Garmin Lock. Consulte página • Guarde y lleve la unidad nüvi en la funda de transporte opcional. • No guarde la unidad nüvi en lugares en los que pueda quedar expuesta durante períodos prolongados a temperaturas... -
Página 49: Aviso Legal Importante Sobre El Transmisor Fm
Estados Unidos. país de utilización. Garmin renuncia a toda responsabilidad en caso de que no cumpla las leyes y normativas locales. Para obtener más información, consulte www.garmin... -
Página 50: Especificaciones
Apéndice Especificaciones entrada de alimentación: alimentación del vehículo de 12/24 V de CC mediante el tamaño físico: 143,5 mm An. × cable de alimentación del vehículo incluido 94,2 mm Al. × 20,3 mm Pr. o alimentación de CA mediante el accesorio (5,65 pulg. -
Página 51: Índice
Índice Índice aviso legal, transmisor FM conector de antena externa ayuda conexión al equipo informático ayuda en caso de emergencia Símbolos configuración 30–35 ¿Dónde estoy? Ayuda en la unidad restaurar configuración de la hora configuración de la pantalla accesorios 38–40 base 31–32 acerca de GPS... - Página 52 31, 37 Información sobre el trayecto, eliminar fusible, cambiar página archivos ir a Inicio carácter Favoritos 8, 9 Garmin Lock 31, 37 lista de búsquedas recientes JPEG encendido/apagado cargar lista de reproducción guardar visualización punto de lectura lugares encontrados...
- Página 53 Índice personalización de la unidad nüvi 30–36 mapa navegación PIN, Garmin Lock actualización configuración 30–31 poner a cero adicional con imágenes con datos del trayecto examinar geoetiquetas velocidad máxima habilitar mapas detallados modo puntos de interés (POI) navegación por imágenes...
- Página 54 Índice rutas 12–13 tipos de archivos admitidos vista de mapa en 2D, 3D añadir una parada volumen i, 3, 6, 36 desvío TourGuide 40–41 de las indicaciones de detener Track arriba navegación 6, 36 fuera de carretera tráfico 25–27 del reproductor multimedia importar 24, 38 añadir suscripciones de...
-
Página 55: Acuerdo De Licencia Del Software
Software seguirán perteneciendo a Garmin. Usted reconoce que el Software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. También reconoce que la estructura, la organización y el código del Software son secretos... - Página 56 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (no se incluyen los datos de mapas) a lo largo del ciclo útil de los productos Garmin, visite el sitio Web de Garmin: www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.