Manuales relacionados para Garmin nuvi 3500 Serie
Resumen de contenidos para Garmin nuvi 3500 Serie
- Página 1 nüvi serie 3500 ® manual del usuario Marzo 2012 190-01387-33_0A Impreso en Taiwán...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Establecimiento de una ubicación simulada ..... Almacenamiento de ubicaciones ........Comandodevoz � �������������������������������������������������17 Inicio�����������������������������������������������������������������������1 Acerca del Comando de voz ..........17 Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo ..Acerca de miEscritorio ............Navegación����������������������������������������������������������20 Acerca del modo de suspensión ........Inicio de una ruta ..............20 Ajuste del brillo de la pantalla .......... - Página 4 Uso de la ayuda ..............Activación de tus cuentas de redes sociales Acerca de Smartphone Link ..........para Tracker ..............54 Acerca de los servicios en directo de Garmin ....Tráfico � ������������������������������������������������������������������55 Acerca de ecoRoute ............Activación del tráfico ............
- Página 5 Acerca de las tarjetas de memoria ........Radares ................72 Transferencia de archivos desde el ordenador ....Puntos de interés personalizados ........Eliminación de archivos ........... Compra de accesorios ............73 Solución de problemas ............74 Personalizacióndeldispositivo � ������������������������63 Índice��������������������������������������������������������������������76 Configuración de mapa y vehículo ........Configuración de navegación ...........
-
Página 7: Inicio
Inicio Conexióndeldispositivoala alimentacióndelvehículo AVISO AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto Este producto contiene una batería de ión-litio. Para y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en evitar la posibilidad de causar daños personales o daños la que encontrarás avisos e información importante sobre al producto derivados de la exposición de la batería a el producto. -
Página 8: Acerca De Miescritorio
➊ Conecta el cable USB al puerto USB ➊ ➋ ordenador. Visita www.garmin.com/dashboard. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500... -
Página 9: Registro Del Dispositivo
Para obtener NOTA: si mantienes pulsado el botón de encendido más información, visita www.garmin.com/numaps. durante menos de 4 segundos, el dispositivo entra en el modo de suspensión. -
Página 10: Restablecimiento Del Dispositivo
Ajustedelvolumenprincipal Selecciona Desactivado. Selecciona Volumen. Restablecimientodeldispositivo Selecciona una opción: Si el dispositivo deja de funcionar, puedes restablecerlo. • Utiliza la barra deslizante para ajustar el volumen. Mantén pulsado el botón de encendido durante 10 segundos. • Selecciona para silenciar el dispositivo. >... -
Página 11: Iconos De La Barra De Estado
Activacióndelvolumenautomático Estado de la señal del GPS. El dispositivo puede aumentar o disminuir automáticamente el volumen en función del nivel de ruido Estado de la tecnología Bluetooth (aparece cuando ® de fondo. está conectado un dispositivo compatible). Selecciona Volumen > >... -
Página 12: VisualizaciónDeLasSeñalesDeSatélitesGps
VisualizacióndelasseñalesdesatélitesGPS Selección de un modo de transporte Para obtener más información sobre GPS, visita Selecciona www.garmin.com/aboutGPS. Informacióndelabatería Mantén pulsado Una vez que el dispositivo está conectado, empieza a Modosdetransporte cargarse. El icono en la barra de estado indica el estado de la Modo Automóvil... -
Página 13: Uso Del Teclado En Pantalla
Acercadelosaccesosdirectos • Selecciona para ver un menú de opciones disponibles para la pantalla actual. Puedes añadir accesos directos al menú Destino. Un acceso directo puede apuntar a una ubicación, una Usodeltecladoenpantalla categoría o una utilidad de búsqueda. Consulta “Configuración del idioma y teclado” para cambiar Añadiruniconodeaccesodirecto el tipo de teclado (página... -
Página 14: BúsquedaDeUbicaciones
Búsquedadeubicaciones Acercadelasubicaciones Los mapas detallados cargados en el dispositivo contienen El dispositivo ofrece varios métodos para buscar ubicaciones, como restaurantes, hoteles y servicios para ubicaciones. automóviles. Puedes usar las categorías para buscar • Por categoría (página comercios y atracciones de la zona. •... - Página 15 Búsquedadeunaubicaciónmediantelabarra • Para buscar una dirección cercana, introduce el número y el nombre de la calle. debúsqueda • Para buscar una dirección en otra ciudad, Puedes usar la barra de búsqueda para buscar introduce el número y el nombre de la calle, la ubicaciones introduciendo una categoría, nombre de ciudad y la región.
- Página 16 Cambiodelazonadebúsqueda Esta información se envía a Garmin cuando te conectas a Smartphone Link (consulta la página 36) o conectas tu De forma predeterminada, el dispositivo busca los lugares dispositivo a miEscritorio a través del ordenador (consulta que se encuentren más próximos a tu ubicación actual.
-
Página 17: Acerca De Las Utilidades De Búsqueda
Si es necesario, selecciona > Tipode Selecciona combustible, elige un tipo de combustible y Selecciona las estrellas para valorar el punto de selecciona Guardar. interés. Selecciona una gasolinera. La valoración por estrellas se actualiza en tu dispositivo. Búsquedadedirecciones Acercadelasutilidadesdebúsqueda NOTA: el orden de los pasos puede variar en función de los datos de mapas cargados en el dispositivo. -
Página 18: BúsquedaDeUnaCiudad
Búsquedadeunaciudad Si es necesario, selecciona la calle. Selecciona Destino > Categorías > Ciudades. Si es necesario, selecciona el cruce. Selecciona Introducirbúsqueda. Búsquedadeunaubicaciónmediante Introduce el nombre de una ciudad y selecciona coordenadas Antes de buscar una ubicación mediante coordenadas, Selecciona una ciudad. debes añadir un acceso directo a la utilidad de búsqueda de coordenadas (página... -
Página 19: BúsquedaDeUnaUbicaciónMediante BúsquedasEnElMapa
Selecciona Verenelmapa. Si es necesario, selecciona la descripción de la ubicación para ver información adicional. Búsquedadeunaubicaciónmediante Búsquedadentrodeunacategoría búsquedasenelmapa Después de buscar un punto de interés, algunas Para poder buscar lugares incluidos en los datos de categorías pueden mostrar una lista de búsqueda rápida mapas, como restaurantes, hospitales y gasolineras, que incluye los últimos cuatro destinos seleccionados. -
Página 20: Almacenamiento De Una Ubicación De Casa
Almacenamientodeunaubicaciónde Búsquedadelugaresencontrados Casa recientemente Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a menudo El dispositivo almacena las últimas 50 ubicaciones como ubicación de Casa. encontradas. Selecciona Destino > > Establecerubicaciónde Selecciona Destino > Recientes. casa. Selecciona una ubicación. Selecciona Introducirmidirección, Usarubicación Eliminacióndelalistadelosúltimoslugares actual o Últimosencontrados. -
Página 21: Almacenamiento De Ubicaciones
Almacenamientodelaubicaciónactual Selecciona SimuladorGPS. En el menú principal, selecciona Vermapa. En el mapa, selecciona el icono de vehículo. Selecciona una zona del mapa. Selecciona Guardar. La dirección de la ubicación aparece en la parte Escribe un nombre y selecciona Hecho. inferior de la pantalla. Selecciona Aceptar. -
Página 22: AsignaciónDeCategoríasAUnaUbicación Guardada
Si guardas la ubicación de un negocio que no se incluye en los datos de mapas, puedes compartir la ubicación con Selecciona Hecho. Garmin para que se añada a las futuras actualizaciones de Asignacióndecategoríasaunaubicación mapas y se comparta con la comunidad de Garmin. -
Página 23: EliminaciónDeUnaUbicaciónGuardada
Hecho. Selecciona Compartir. AcercadelComandodevoz Esta información se envía a Garmin cuando te conectas a NOTA: Comando de voz no está disponible para todos los Smartphone Link o conectas tu dispositivo a myGarmin a idiomas y podría no estarlo en algunos modelos. -
Página 24: ActivaciónDeComandoDeVoz
• Aumenta la longitud de la frase de bienvenida para Introduce una nueva frase de bienvenida. reducir las posibilidades de que el Comando de voz se El dispositivo indicará la fuerza de la frase de active accidentalmente. bienvenida a medida que la introduzcas. •... -
Página 25: SilenciamientoDeInstrucciones
Silenciamientodeinstrucciones Aparecerá una lista de ubicaciones. Puedes desactivar las indicaciones de voz para Comando de voz sin silenciar el dispositivo. Selecciona Aplicaciones> Comandodevoz > Selecciona Silenciarinstrucciones > Activado. DesactivacióndeComandodevoz Puedes desactivar Comando de voz, lo que evita que se Di el número de línea. active accidentalmente al hablar. -
Página 26: Navegación
Navegación Vistapreviadevariasrutas Busca una ubicación (página Selecciona una ubicación de los resultados de Iniciodeunaruta búsqueda. Busca una ubicación (página Selecciona Rutas. Selecciona una ubicación. Utiliza los botones que aparecen en pantalla para Selecciona Ir. seleccionar una ruta. Si es necesario, selecciona una opción. Selecciona Ir. -
Página 27: UsoDelMapaDeNavegación
• Para ver categorías de ubicación específicas, selecciona y un icono de categoría. • Para centrar el mapa en tu ubicación actual, selecciona • Para ver accesos directos para funciones de mapas y navegación, selecciona Usodeloscontrolesmultitáctiles Usodelmapadenavegación Puedes utilizar los controles multitáctiles para cambiar En el menú... -
Página 28: DetenciónDeLaRuta
Selecciona Ir. y de mantener un criterio de conducción segura en todo momento. Garmin no se hará responsable de ninguna Selecciona Añadirarutaactiva. multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer todas las señales y normas de tráfico aplicables. -
Página 29: UsoDeLasRutasSugeridas
Acercadelosserviciosdesalida > Establecerlímitede En el mapa, selecciona velocidad. Al navegar por una ruta, puedes encontrar gasolineras, restaurantes, alojamientos y aseos cerca de las salidas Selecciona para establecer el que se aproximan. límite de velocidad. Los servicios se muestran en pestañas, por categoría. Usodelasrutassugeridas Gasolinera Antes de poder utilizar esta función, debes guardar al... -
Página 30: Evitar Características De Carretera
Acercadeloselementosaevitar Navegaciónaunasalida personalizados > Serviciosdesalida> En el mapa, selecciona > Los elementos a evitar personalizados te permiten evitar SeleccionaIr. áreas y secciones de carretera específicas. Puedes activar y desactivar los elementos a evitar personalizados como Evitarcaracterísticasdecarretera sea necesario. Selecciona Configuración> Navegación > Evitarunárea Elementosaevitar. -
Página 31: DesactivaciónDeUnElementoAEvitar Personalizado
• Para borrar todos los elementos a evitar Selecciona Añadircarreteraaevitar. personalizados, selecciona Selecciona el punto de inicio de la sección de • Para borrar un elemento a evitar personalizado, carretera a evitar y, a continuación, selecciona selecciónalo y selecciona > Borrar. Siguiente. -
Página 32: Navegación Fuera De Carretera
Si es necesario, selecciona una carretera por la que En el mapa, selecciona desviarte. Selecciona Capasdemapa. Selecciona las capas que deseas incluir en el mapa y, Navegaciónfueradecarretera a continuación, selecciona Guardar. Si no estás siguiendo una carretera mientras navegas, Visualizacióndelregistroderuta puedes utilizar el modo Fuera de carretera. -
Página 33: CambioDeLaPerspectivaDelMapa
Cambiodelaperspectivadelmapa Selecciona un icono distinto. Selecciona Configuración > Mapayvehículo > Eliminación de botones del mapa Vistadel mapadeConducción. Puedes eliminar todos los botones del lado derecho del Selecciona una opción: mapa. • Selecciona Trackarriba para mostrar el mapa Selecciona Configuración > Mapayvehículo > en dos dimensiones (2D) con la dirección de Botonesdelmapa. -
Página 34: Visualización De Los Giros
Visualizacióndelosgiros > Mapa. Selecciona Visualizacióndeunalistadegiros Visualizacióndelsiguientegiro Mientras te desplazas por una ruta, puedes ver todos los Mientras navegas por una ruta en automóvil, se mostrará giros y maniobras de toda la ruta, así como la distancia en la esquina superior izquierda del mapa una vista previa entre cada giro. -
Página 35: VisualizaciónDeAlertasDeTráfico
SUGERENCIA: si vas a efectuar muchas paradas, deja acerques a un cruce de una ruta, si la imagen del cruce está disponible, ésta se mostrará brevemente. el dispositivo encendido para que pueda calcular con precisión el tiempo transcurrido durante la ruta. En el mapa, selecciona para ver el cruce, si está... -
Página 36: Visualización De Información De La Ubicación Actual
NOTA: el dispositivo no incluye los mapas de cityXplorer. En el mapa, selecciona > ¿Dóndeestoy?. Visita http://my.garmin.com para adquirir mapas de Selecciona una categoría. cityXplorer. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500... - Página 37 Acercadelosiconosdelmapa NOTA: puedes cambiar los tipos de transporte público y limitar la distancia empleada caminando en una ruta a pie • Cuando navegas en el modo Peatón, el icono (página 64). indica tu posición aproximada y dirección de desplazamiento en el mapa. UsodelmapadenavegaciónenmodoPeatón •...
-
Página 38: LlamadasConElTeléfonoManosLibres
Para ver si tu teléfono móvil con tecnología Bluetooth es compatible con • Selecciona Añadirteléfono. el dispositivo, visita www.garmin.com/bluetooth. • Si has vinculado previamente un teléfono Puede que tu teléfono no sea compatible con todas diferente, selecciona Configuración >... -
Página 39: Realización De Una Llamada
• Cuando enciendas el dispositivo, éste intentará Selecciona tu teléfono en la lista y, a continuación, conectarse al último teléfono con el que estuvo selecciona Aceptar. conectado. Si es necesario, confirma en el teléfono que permites • Puede que tengas que configurar el teléfono móvil al dispositivo conectarse. -
Página 40: Recepción De Una Llamada
Selecciona un contacto. Selecciona una categoría. Selecciona Llamar. Aparece una lista de llamadas con las más recientes situadas en la parte superior. Llamadaaunaubicación Selecciona una llamada. Selecciona Teléfono > Categoríasdebúsqueda. Usodelasopcionesdisponibles Selecciona un punto de interés (página durantelallamada Selecciona Llamar. Durante la llamada, selecciona Recepcióndeunallamada Selecciona una opción:... -
Página 41: Almacenamiento De Un Número De Teléfono De Casa
Smartphone Link mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth. La conexión a Smartphone Link proporciona acceso a los servicios en directo de Garmin. Los servicios en directo de Garmin proporcionan planes gratuitos y basados en suscripción para ver los datos en directo en tu dispositivo, como los datos de tráfico, el tiempo y los precios del... -
Página 42: DescargaDeSmartphoneLink
Las ubicaciones guardadas y encontradas recientemente Selecciona ConfiguracióndeBluetooth en tu se sincronizan con tu teléfono cada vez que tu dispositivo teléfono. se conecta a Smartphone Link. Activa la tecnología inalámbrica Bluetooth en tu teléfono y busca dispositivos Bluetooth cercanos. DescargadeSmartphoneLink Consulta el manual del usuario del teléfono para Smartphone Link es compatible con teléfonos Android ™... -
Página 43: DesactivaciónDeLasLlamadasSiEstáConectado ASmartphoneLink
Selecciona Smartphone Link en el menú de la aplicación. Antes de utilizar los servicios en directo de Garmin, el dispositivo debe estar conectado a un teléfono compatible La próxima vez que conectes el dispositivo al teléfono, con Smartphone Link (página... -
Página 44: SuscribirseALosServiciosEnDirectoDeGarmin
SuscribirsealosserviciosendirectodeGarmin accesorio ecoRoute HD. Visita www.garmin.com/ecoroute Debes suscribirte a los servicios en directo de Garmin para obtener más información. mediante la aplicación Smartphone Link en tu teléfono. La función ecoRoute calcula el consumo y el precio del ™... -
Página 45: ModificaciónDelPrecioDelCombustible
Visita www.garmin.com/ecoroute para obtener información Selecciona Aplicaciones > ecoRoute > En ™ de compatibilidad y sobre su adquisición. surtidor. Introduce el precio actual del combustible. Configuracióndelperfildelvehículo Introduce la cantidad de combustible que el vehículo La primera vez que uses las funciones de ecoRoute, ha utilizado desde la última vez que se llenó... -
Página 46: Restablecimiento De Las Puntuaciones De Ecochallenge
Visualización de puntuaciones del ecochallenge Eliminación de la puntuación del ecochallenge del mapa • Puedes visualizar tu puntuación actual en el icono de ecoChallenge situado en el mapa. Selecciona > > Configuración>Ocultar> Guardar. • Selecciona para ver las puntuaciones detalladas. Restablecimiento de las puntuaciones de acerca de la puntuación del ecochallenge ecochallenge... -
Página 47: RestablecimientoDeLaInformaciónDeEcoroute
Visualización de un informe sobre kilometraje Puedes ver mensajes de myGarmin, como notificaciones de software y actualizaciones de mapas. Puedes ver los informes sobre kilometraje guardados en el dispositivo. Selecciona Aplicaciones > myGarmin. SUGERENCIA: también puedes acceder a los informes La cantidad de mensajes no leídos que tengas sobre kilometraje en la carpeta Reports del volumen/ aparece indicada por medio de un número sobre el... -
Página 48: Acerca De Los Audiolibros
El dispositivo puede reproducir audiolibros de Audible.com. Esta función requiere una suscripción a Audible.com. Selecciona Aplicaciones > Eltiempo. Visita www.audible.com/garmin para activar una Si es necesario, selecciona una ciudad. suscripción gratuita de 30 días de prueba. > Radarmeteorológico. -
Página 49: AdiciónDeUnMarcador
Para poder cargar audiolibros al dispositivo, debes Para reanudar la reproducción, selecciona tener una suscripción de Audible.com. Visita • Para moverte rápidamente hacia detrás o hacia www.audible.com/garmin para obtener más información. delante por el libro, utiliza la barra deslizante Conecta el dispositivo al ordenador (página situada en la parte superior de la página. -
Página 50: Planificación De Una Ruta
Planificacióndeunaruta Reanudacióndelareproduccióndesdeun marcador Puedes utilizar el planificador de rutas para crear y guardar Durante la reproducción de un audiolibro, selecciona una ruta con varios destinos. Selecciona Aplicaciones > Planificadorderutas. Selecciona un marcador. Selecciona Cambiodelnombredeunmarcador Selecciona Seleccionarubicacióndeinicio. De forma predeterminada, el dispositivo nombra a los Busca una ubicación (página marcadores con la marca de hora del marcador. -
Página 51: NavegaciónPorUnaRutaGuardada
Selecciona Cambiarnombrederuta. • Para registrar cuánto tiempo te quedarás en una • ubicación, selecciona una ubicación de la ruta y, a Selecciona Editardestinos para añadir y borrar • continuación, selecciona Duración. ubicaciones o para cambiar su orden. • Para cambiar el modo de transporte o preferencia •... -
Página 52: Visualización De Destinos Y Rutas Anteriores
Visualizacióndedestinosyrutas Visualizacióndepresentaciones anteriores Selecciona Aplicaciones > Visordeimágenes. Selecciona Para poder usar esta función, debes activar el historial de viajes (página 66). Durante la reproducción de una presentación de diapositivas, puedes seleccionar la pantalla para Puedes ver tus rutas anteriores y aquellos lugares en los detenerla. -
Página 53: Uso Del Reproductor Multimedia
Usodelreproductormultimedia Búsquedadearchivosdemúsica Puedes explorar el dispositivo para buscar otras canciones En algunos modelos, el reproductor multimedia puede cargadas en el mismo. reproducir archivos de música MP3. Puedes cargar archivos de música en la carpeta Music del dispositivo o Selecciona Aplicaciones > Reproductormultimedia. en una tarjeta de memoria. -
Página 54: Edición De Una Lista De Reproducción
Edición de una lista de reproducción Selecciona la pantalla para ver los controles de reproducción. Puedes editar las canciones o el orden de las mismas en una lista de reproducción, o bien puedes eliminar una lista Formatosdevídeocompatibles de reproducción. El reproductor de vídeo es compatible con estos formatos Selecciona Aplicaciones >... -
Página 55: Búsqueda De Aparcamiento
Búsquedadeaparcamiento Almacenamientodeunlugardeaparcamiento Selecciona Aplicaciones > Últimopunto. Para poder utilizar esta función debes suscribirte al servicio de aparcamiento dinámico y el dispositivo debe > Guardar. Selecciona estar conectado a un teléfono compatible con Smartphone Si es necesario, introduce un nombre. Link (página 36). -
Página 56: EstablecimientoDeLosTiposDeCambioDe Moneda
Usodelaguíadeidiomas Establecimientodelostiposdecambiode moneda Utiliza la guía de idiomas para buscar y traducir palabras Antes de utilizar esta función, el dispositivo debe estar o frases. conectado a un teléfono compatible con Smartphone Link Selecciona Aplicaciones > Guíadeidiomas. (página 36). Esta función no está disponible en todas las zonas. -
Página 57: UsoDelDiccionarioBilingüe
Si es necesario, selecciona , introduce una palabra te sigan. Tracker está disponible en determinados y selecciona Hecho. dispositivos GPS de Garmin y se encuentra, además, Selecciona una palabra. como aplicación para ciertos modelos de teléfono móvil. Selecciona para escuchar la traducción. -
Página 58: Acerca De Los Seguidores
Tracker. El alias puede través del sitio Web de Garmin. Si invitas a un seguidor modificarse. mediante un ID de Tracker, esa persona podrá realizar el Selecciona Aplicaciones >... -
Página 59: Ocultar La Ubicación
invitación a un seguidor Selecciona Enviar. Puedes invitar a otro usuario a que siga tu ubicación cancelación de un seguidor durante un período específico de tiempo. Al cancelar a un seguidor, esa persona ya no podrá ver tu Selecciona Aplicaciones > Tracker > Sígueme. ubicación. -
Página 60: Activación De Tus Cuentas De Redes Sociales Para Tracker
Selecciona una opción: Desde el teléfono, inicia Smartphone Link. • Activa la casilla de verificación que aparece junto Selecciona el botón del menú en tu teléfono. a cada uno de los destinatarios. Selecciona Configuración. • Selecciona Introducircorreoelectrónicoo Selecciona la casilla Redessociales. IDdeTrackere introduce, a continuación, la Selecciona Cuentasderedessociales. -
Página 61: Tráfico
Tráfico Selecciona Configuración>Tráfico. Selecciona Tráfico. notificación Garmin no se hace responsable de la precisión ni la vigencia de la información de tráfico. La información sobre el tráfico puede no estar disponible en todos los países o áreas. Tu dispositivo puede recibir información sobre el tráfico mediante un receptor de tráfico de Garmin compatible... -
Página 62: Recepción De Datos De Tráfico Mediante Un Receptor De Tráfico
Recepcióndedatosdetráfico Receptordetráfico medianteunreceptordetráfico ➊ ➋ aViSoS NOTA: los parabrisas atérmicos (metalizados) pueden ➌ ➍ perjudicar al rendimiento del receptor de tráfico. ➎ Cuando el receptor esté dentro de una zona con cobertura de información de tráfico, el dispositivo comenzará a mostrar la información sobre el tráfico. -
Página 63: Recepción De Datos De Tráfico Mediante Smartphone Link
áreas. moderadas. Desde el teléfono, adquiere una suscripción de tráfico Rojo Alta El tráfico no fluye o fluye despacio. en los servicios en directo de Garmin (página 38). Hay grandes retenciones. Conecta tu dispositivo a Smartphone Link (página 36). -
Página 64: Tráfico En La Ruta
Tráficoenlaruta Selecciona un evento. Al calcular la ruta, el dispositivo examina el tráfico actual Evitartráficoenlarutamanualmente y optimiza automáticamente la ruta para ofrecer el En el mapa, selecciona trayecto más corto. Si se producen retenciones de tráfico importantes en la ruta mientras te desplazas por ella, el Selecciona Tráficoenlaruta. -
Página 65: Tráfico En La Zona
Tráficoenlazona Acercadelascámarasdetráfico Para poder utilizar esta función debes suscribirte al Búsquedaderetencionesdetráfico servicio PhotoLive y el dispositivo debe estar conectado a En el mapa, selecciona un teléfono compatible con Smartphone Link (página 36). Esta función no está disponible en todas las zonas. Selecciona Condicionesdeltráfico >... -
Página 66: Suscripciones De Tráfico
Garmin (página 38). abonado. Las suscripciones de tráfico adquiridas a través de los servicios en directo de Garmin requieren una conexión a Smartphone Link, pero no necesitan un receptor de tráfico (página 36). En el menú principal, selecciona Configuración >... -
Página 67: GestiónDeDatos
• Archivos de imágenes JPEG y JPG (página Selecciona Siguiente en el dispositivo. • mapas y archivos de waypoint GPX del software de Introduce el código. mapas de Garmin, incluido MapSource , BaseCamp ® ™ y HomePort (página Selecciona Hecho. -
Página 68: Acerca De Las Tarjetas De Memoria
El dispositivo es compatible con las tarjetas de memoria Haz clic en Edición > Copiar. microSD y microSDHC. ™ Abre la unidad o el volumen Garmin o de la tarjeta de Introduce una tarjeta de memoria en la ranura del memoria. dispositivo. Selecciona Edición > Pegar. -
Página 69: Eliminación De Archivos
Vistadelmapaparapeatón: establece la perspectiva en importantes que no se deben eliminar. el mapa. Abre la unidad o el volumen Garmin. Niveldedetalle: establece el nivel de detalle en el mapa. Si se muestran más detalles, el mapa podría dibujarse Si es necesario, abre una carpeta o volumen. -
Página 70: ActivaciónDeMapas
Activacióndemapas distraer durante la conducción. SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas SimuladorGPS: detiene la recepción de la señal GPS en adicionales, visita www.garmin.com/us/maps. el dispositivo, de modo que prolonga la duración de Selecciona Configuración > Mapayvehículo > la batería. misMapas. -
Página 71: Configuración De La Pantalla
Víarápida: calcula las rutas más rápidas pero en las que Capturadepantalla: te permite capturar una imagen tal vez se recorra una distancia mayor. de la pantalla del dispositivo. Las capturas de pantalla se almacenan en la carpeta Screenshot del Distanciamáscorta: calcula las rutas más cortas en almacenamiento del dispositivo. -
Página 72: DesactivaciónDeBluetooth
: consulta la página ™ trafficTrends. Esta información se envía a Garmin cuando conectas el dispositivo a myGarmin mediante el ordenador. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500... -
Página 73: Desactivación De Traffictrends
Configuracióndeidiomayteclado NOTA: pueden calcularse distintas rutas en función de las tendencias del tráfico del día de la semana o de la hora Selecciona Configuración > Idiomayteclado. del día. Idiomadelavoz: establece el idioma para las Desactivación de traffictrends indicaciones de voz. Para evitar que el dispositivo registre o comparta datos del Idiomadeltexto: establece todo el texto en pantalla en el tráfico, debes desactivar trafficTrends. -
Página 74: Configuración Del Dispositivo Y De Privacidad
Configuracióndeldispositivoyde Restablecimientodelaconfiguración privacidad Es posible restablecer una categoría de parámetros o todos los parámetros a los valores predeterminados de Selecciona Configuración > Dispositivo. fábrica. • Acercade: muestra el número de la versión de Selecciona Configuración. software, el número de ID de la unidad e información sobre varias funciones de software adicionales. -
Página 75: Cuidados Del Dispositivo
Cuidadosdeldispositivo Limpia la carcasa externa del dispositivo (sin tocar la pantalla táctil) con un paño humedecido en una notificación solución suave de detergente. Evita que el dispositivo se caiga, así como utilizarlo en Seca el dispositivo. entornos donde haya vibraciones o golpes excesivos. Limpiezadelapantallatáctil Evita el contacto del dispositivo con el agua. -
Página 76: Cambio Del Fusible Del Cable De Alimentación Del Vehículo
Cambiodelfusibledelcablede • Registra el dispositivo en http://my.garmin.com. alimentacióndelvehículo Prolongacióndelaautonomíadelabatería • Mantén el dispositivo protegido de las temperaturas notificación extremas. Al sustituir el fusible, no pierdas ninguna de las piezas pequeñas y asegúrate de volverlas a colocar en su lugar •... -
Página 77: Montaje En El Salpicadero
Utiliza el disco para montaje para montar el dispositivo sujeción. en el salpicadero y cumplir con determinadas normas Inclina el dispositivo hacia delante. estatales. Consulte www.garmin.com para obtener más información. Retiradadelsoportedesujecióndelsoportede montaje Limpia y seca la parte del salpicadero en la que vayas a colocar el disco. -
Página 78: Actualización De Mapas
ADVERTENCIA /us/maps/numaps_lifetime. Garmin no es responsable de la exactitud ni de las consecuencias de la utilización de un POI personalizado o Este modelo incluye una suscripción a una base de datos de radares. nüMaps Lifetime. -
Página 79: Puntos De Interés Personalizados
Puedes crear o descargar listas de POI personalizados Visita http://buy.garmin.com. e instalarlas en el dispositivo mediante el software POI Loader. Visita www.garmin.com/extras. Haz clic en Servicios > POILoader. Instala POI Loader en el ordenador. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500... -
Página 80: Solución De Problemas
Solucióndeproblemas Problema Solución El dispositivo no detecta señales • Comprueba que el simulador GPS esté apagado (página 64). de satélite. • Mantén el dispositivo fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edificios y árboles altos. • Permanece parado durante varios minutos. La ventosa no se queda fija al Limpia el soporte de ventosa y el parabrisas con alcohol de frotar. - Página 81 No puedo conectar el teléfono al • debe estar establecido en Activado. dispositivo. • Enciende el teléfono y acércalo a 33 ft (10 m) del dispositivo. • Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500...
-
Página 82: Índice
Índice archivos buscar ubicaciones borrar 63 por coordenadas 12 tipos admitidos 61 por dirección 11 archivos de imágenes JPEG 61 ubicaciones guardadas 15 Símbolos audiolibro 42 buzón de voz 34 ¿Dónde estoy? 30 cargar 43 marcador 43 reproducir 43 calculadora 49 Ayuda 35 accesorios 73 cambiar nombre de rutas 45... - Página 83 sugerencias de uso 18 comentarios sobre POI 10 ecoRoute 38–41 fusible, cambiar 70 configuración de la hora 67 calibrar consumo 39 configuración de la pantalla información de consumo 40 configuración del sistema 64 informe sobre kilometraje 40 gasolineras 11 conversor de unidades 49 perfil del vehículo 38 geocaching 12 convertir...
- Página 84 ir a casa 14 tema 63 ver 27 navegación 20 mapas de cityXplorer fuera de carretera 26 mapas detallados latitud y longitud 12 peatón 30 MapSource 72 límite de velocidad navegación fuera de carretera medidas, convertir 49 icono 22 nüMaps Lifetime 72 mensajes de myGarmin 41 limpiar el dispositivo 69 menú...
- Página 85 Track arriba 27 señales del satélite 5 Tracker 51 servicios cercanos 30 alias 52 Servicios en directo de Garmin 37 cómo compartir la ubicación actual 54 recalcular rutas 22 suscribirse 38 envío de mensajes de ubicación 53 reconocimiento de instrucciones por...
- Página 86 ubicación actual, guardar 15 ubicación actual, indicaciones para 30 ubicaciones informar de una ubicación cerrada 10 informar de una ubicación inexistente 10 Ubicaciones guardadas 15–16 USB 74 utilidades 35–40 vincular un teléfono móvil 32 visor de imágenes 45 vista de mapa en 2D, 3D 27 visualización de cruces 28 volumen ajustar 4...
- Página 88 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. Garmin(Europe)Ltd� Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido GarminCorporation N.º 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwán (R.O.C.) © 2012 Garmin Ltd. o sus subsidiarias...