EBARA 4OY Serie Manual De Instrucciones De Empleo Y Manutención página 35

.‫شركة إيبارا األوروبية للمضخات ش.م‬
ʺEBARA Pumps Europe S.p.A.ʺ
ʺVia Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIAʺ
0463/422782 :‫الهاتف: 114066/3640 - رقم الفاكس‬
‫سوف ينتج عن عدم االلتزام بالتعليمات الواردة في ك ُ ت َ ي ِّ ب التعليمات الذي بين‬
‫يديك، أو التدخل في ال م ُ ن ْ ت َ ج من خالل القيام بأي إجراء بواسطة أي جهة أو‬
،‫شخص بخالف مراكز الخدمة التابعة للشركة؛ إلغاء الضمان الممنوح لل م ُ ن ْ ت َ ج‬
‫وذلك باإلضافة إلى إخالء مسؤولية الجهة ال م ُ ص َ ن ِّ ع َ ة عن أي حوادث قد يتعرض‬
.‫لها األشخاص، أو أي تلفيات قد تلحق بالممتلكات أو بال م ُ ن ْ ت َ ج ذاته‬
‫يجب التحقق - عند استالم ال م ُ ن ْ ت َ ج - من عدم وجود أي قطع أو خدش في الصندوق‬
‫الخاص بال م ُ ن ْ ت َ ج، ويجب إعادة ال م ُ ن ْ ت َ ج فورً ا إلى الشخص القائم بالتسليم؛ وذلك في حالة‬
‫اكتشاف أي قطع أو خدش في هذا الصندوق. يجب التحقق - بعد إخراج ال م ُ ن ْ ت َ ج من‬
‫صندوق التعبئة - من أن ال م ُ ن ْ ت َ ج لم يتعرض ألي ت َ ل َ ف في أثناء عملية النقل؛ إذا حدث‬
‫ذلك، يجب إبالغ تاجر التجزئة خالل 8 أيام من تاريخ االستالم. تأكد من أن المواصفات‬
.‫المدرجة على لوحة البيانات الخاصة بال م ُ ن ْ ت َ ج مطابقة للمواصفات التي طلبتها‬
‫يجب أن يكون ال م ُسْ ت َ خ ْ د ِم - وقبل أن يبدأ في استخدام ال م ُ ن ْ ت َ ج - على دراية بكيفية‬
‫إجراء جميع العمليات الخاصة بالسالمة والتي تم وصفها في هذا الدليل، وأن يقوم‬
.‫بتطبيقها في كل مرة في أثناء استخدام ال م ُ ن ْ ت َ ج أو في أثناء صيانته‬
‫4-1 التدابير الوقائية التي يجب أن يقوم بها ال م ُ ستخدم‬
‫يجب أن يمتثل ال م ُ ستخدم امتثاال تا م ً ا بمعايير الوقاية من اإلصابات‬
‫السارية في بلده، وباإلضافة إلى ذلك يجب أن يأخذ في اعتباره‬
.(ʺ‫مواصفات المنتج )انظر ʺالبيانات الفنية‬
‫يجب في أثناء إجراء خدمة اإلصالح أو الصيانة لهذا ال م ُ ن ْ ت َ ج، القيام‬
‫بفصل التيار الكهربائي عن ال م ُ ن ْ ت َ ج؛ وذلك لتجنب التشغيل غير‬
‫المتعمد لل م ُ ن ْ تج، بما قد يترتب على ذلك من إلحاق الضرر باألشخاص‬
‫قد تتسبب أي من عمليات الصيانة، أو التركيب أو تغيير المكان التي‬
‫تتم على ال م ُ ن ْ ت َ ج وهو في وضع التوصيل بمصدر التيار الكهربائي؛ في‬
.‫وقوع حوادث خطيرة، وأي ض ً ا مميتة بالنسبة لألشخاص‬
‫تحتوي المعدات الكهربائية ذات الجهد المنخفض على أجزاء دائرية‬
.‫الشكل وموصالت خطيرة وربما أي ض ً ا أسطح ساخنة للغاية‬
‫ال يجب على ال م ُ ستخدم أن يقوم من تلقاء نفسه، بأية مبادرات تتعلق‬
‫بالتشغيل، أو القيام بإجراء أية تدخالت لم يتم التصريح بها والسماح‬
4-2 ‫ةيرورضلا تاطاىتحالاو ةيامحلا لئاسو‬
‫ال تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية في حالة حدوث أضرار‬
.‫لألشياء و/أو األشخاص نتيجة التالعب بهذا المنتج‬
‫لقد تم عزل كافة الموصالت واألجزاء المتصلة بالتيار الكهربائي‬
‫بواسطة التأريض. قم بعمل الـتأريض طب ق ً ا للقواعد المحلية‬
‫2- البيانات التعريفية‬
‫2-1 الشركة المصنعة‬
:‫المقر القانوني للشركة‬
‫3- الضمان وخدمة الدعم الفني‬
‫4- تنبيهات عامة حول األمن والسالمة‬
.‫و/أو الممتلكات‬
.‫بإجرائها في هذا الدليل‬
.‫المعمول بها في هذا الصدد‬
35 ‫صفحة‬
35 ‫صفحة‬
35 ‫صفحة‬
35 ‫صفحة‬
35 ‫صفحة‬ ‫تنبيهات عامة خاصة باألمن والسالمة‬
35 ‫صفحة‬
‫4-1 التدابير الوقائية التي يجب أن يقوم بها ال م ُستخدم‬
35 ‫صفحة‬
35 ‫صفحة‬
36 ‫صفحة‬
36 ‫صفحة‬
36 ‫صفحة‬
36 ‫صفحة‬
36 ‫صفحة‬
36 ‫صفحة‬
36 ‫صفحة‬
36 ‫صفحة‬
36 ‫صفحة‬
36 ‫صفحة‬
37 ‫صفحة‬
37 ‫صفحة‬
37 ‫صفحة‬
37 ‫صفحة‬
37 ‫صفحة‬
37 ‫صفحة‬
37 ‫صفحة‬
‫01-2 حماية المحرك ومخططات التوصيالت الكهربائية‬
37 ‫صفحة‬
38 ‫صفحة‬
38 ‫صفحة‬
38 ‫صفحة‬
38 ‫صفحة‬
‫يتم االحتفاظ به طرف المستخدم‬
.‫يحتوي دليل التعليمات هذا على المعلومات الخاصة بالمحرك الذي قمتم بشرائه‬
،‫يجب االلتزام بالتعليمات الواردة في هذا الدليل؛ وذلك لتحقيق التشغيل الصحيح‬
‫ومن ثم ضمان الحصول على أفضل أداء لل م ُ ن ْ ت َ ج. يمكنك االتصال بأقرب تاجر‬
.‫تجزئة معتمد؛ وذلك في حالة الرغبة في الحصول على المزيد من المعلومات‬
‫ممنوع من ع ً ا با ت ً ا إعادة الطباعة - ولو بشكل جزئي - ألي من األشكال‬
.‫التوضيحية و/أو النصوص الواردة في هذا الدليل‬
‫تم في صياغة هذا الدليل استخدام الرموز التي تشير إلى األخطار التالية‬
‫خطر إلحاق الضرر بالمنتج أو بالمنظومة‬
‫خطر إلحاق الضرر باألشخاص أو بالممتلكات‬
‫دليل تعليمات االستخدام والصيانة‬
‫الفهرس‬
‫المقدمة‬
‫البيانات التعريفية‬
‫2-1 الشركة المصنعة‬
‫الضمان وخدمة الدعم الفني‬
‫4-2 الحماية والتحذيرات الهامة‬
‫4-3 األخطار المتبقية للمنتج‬
‫تحريك المضخة وتخزينها‬
‫-1 النقل‬
‫-2 التخزين‬
‫الخصائص التقنية الهيكلية‬
‫6-1 مجال التطبيق‬
‫6-2 الوصف‬
‫6-3 االستخدام المقصود‬
‫6-4 استخدام غير متوقعة‬
‫البيانات الفنية‬
‫7-1 البيانات الفنية للمحرك‬
‫إرشادات عامة بخصوص التركيب‬
‫المحرك واالقتران بمضخة‬
‫8-2 التركيب‬
‫امتداد كابل المحرك‬
‫01- التوصيل الكهربي‬
‫01-1 تنبيهات عامة‬
‫11- التشغيل باالستناد إلى محول التردد‬
‫21- دخول الخدمة‬
‫21-1 تنبيهات عامة‬
‫31- الصيانة واإلصالح‬
‫41- التخلص من ال م ُ ن ْ ت َ ج‬
‫1- مقدمة‬
:‫المحتملة‬
‫تنبيه‬
‫خطر متعلق بالكهرباء‬
-1
-2
-3
-4
-5
5
5
-6
-7
-8
1-8
-9
35 35