Technische Daten - Bushnell Speedster Manual De Instrucciones

3. ENTER (Eingabe)
a. Wählt Felder zur Bearbeitung aus (aktuelle Zeile UND Feld erscheinen in negativer Schrift)
4. PAGE
a. Akzeptiert und speichert alle angezeigten Auswahlparameter (solange Zeile UND Feld nicht
beide in negativer Schrift erscheinen)
b. Blättert zum nächsten Bildschirm
5. TRIGGER (Auslöser) (aktiviert Radar)
a. Hat im Bildschirm PLAYER EDIT keine Wirkung
6. POWER (Ein/Aus)
a. Bricht alle laufenden Radaraktivitäten ab
b. Aktuelle Bearbeitungen werden NICHT für die Zukunft gespeichert (nur wenn die Taste PAGE
vor dem Ausschalten gedrückt wird)
c. Das Gerät wird laut Beschreibung unter „Allgemeine Tastenfunktionen" ausgeschaltet
MIT WELCHER TECHNOLOGIE ARBEITET DER SPEEDSTER?
Der Speedster enthält einen Mikrowellen-RF-Sender im K-Band, dessen Signal von dem angepeilten
™
Objekt reflektiert wird. Das reflektierte Signal hat eine „Doppler-Verschiebung" proportional zur
Zielgeschwindigkeit. Diese Doppler-Frequenzverschiebung wird im Empfänger wahrgenommen,
verstärkt, gefiltert und dann in einem A/D-Wandler (analog zu digital) digitalisiert und an den
digitalen Signalprozessor (DSP) geleitet. Unter Einsatz von komplexen, schnellen Fourier-
Transformationssoftwarealgorithmen filtert der DSP-Chip falsche Signale und solche mit geringem
Echo aus, um die Geschwindigkeit des gewünschten Signals zu erkennen und anzuzeigen. Die
Geschwindigkeit wird neben verschiedenen Statistiken und Durchschnittswerten dann auf dem
LCD angezeigt.

TECHNISCHE DATEN

Geschwindigkeitsmessung:
Genauigkeit:
Batterietyp:
Betriebszeit:
Betriebstemperatur:
Länge:
Breite:
Höhe:
Gewicht:
47
Bälle: 6–110 mph/10–176 km/h aus 18 m
Autos: 6-200 mph/10-320 km/h aus 182 m
+/– 1 mph (siehe Abschnitt Kosinus-Effekt)
AA (6)
bis zu 20 Stunden
0–40 °C
109 mm
86 mm
183 mm
369 Gramm
ANWENDERHINWEISE
Änderungen an dem Geschwindigkeitsmessgerät Bushnell® Speedster™, den Anwenderhinweisen
oder der Produktliteratur, die nicht ausdrücklich von Bushnell® genehmigt wurden, können einen
Verfall der Nutzungsrechte an dem Gerät nach sich ziehen.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien die
vorgeschriebenen Grenzwertanforderungen von digitalen Geräten der Klasse B. Ziel dieser Grenzwerte
ist es, bei einem Einbau in Wohngebieten angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen zu
bieten. Dieses Gerät kann Radiofrequenzenergie erzeugen, verwenden und möglicherweise
ausstrahlen. Es kann bei unsachgemäßem Gebrauch zu Störungen in der Funkkommunikation
führen. Ein völliger Ausschluss von Störungen kann jedoch nicht garantiert werden. Wenn dieses
Gerät beim Funk- oder Fernsehempfang Störungen verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des
Gerätes festgestellt werden kann, wird dem Anwender zur Durchführung der folgenden Maßnahmen
geraten:
- Umstellung oder Neuausrichtung der Empfangsantenne
- mehr Trennung zwischen Gerät und Empfänger
- Anschluss des Gerätes an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers
- Unterstützung beim Händler oder bei einem erfahrenen Funk-/ Fernsehtechniker anfordern
GARANTIE / REPARATUR
ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE
Sie erhalten für Ihr Bushnell ® -Produkt eine Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie erstreckt
sich auf Material- und Herstellungsfehler. Für den Fall, dass ein Mangel im Rahmen dieser Garantie auftritt, werden wir das Produkt
nach unserer Wahl reparieren oder austauschen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt freigemacht zurückschicken. Von dieser Garantie
ausgeschlossen sind Schäden, die auf Missbrauch, unsachgemäße Behandlung, Installations- oder Wartungsarbeiten, die nicht von
einer autorisierten Bushnell-Kundendienstabteilung vorgenommen werden, zurückzuführen sind.
Jeder Rücksendung im Rahmen dieser Garantie müssen folgende Dokumente und Angaben beigefügt werden:
1) Ein Scheck/eine Zahlungsanweisung in Höhe von 10,00 USD zur Abdeckung der Porto- und Bearbeitungskosten
2) Name und Anschrift für die Rücksendung des Produkts
3) Eine Erläuterung des Mangels
4) Nachweis des Kaufdatums
5) Das Produkt sollte zur Vermeidung von Transportschäden gut verpackt in einem stabilen Versandkarton an die nachstehend
aufgeführte Adresse geschickt werden, wobei die Gebühren für die Rücksendung im Voraus zu entrichten sind.
Adresse für Rücksendungen in die USA:
Bushnell Performance Optics
Attn.: Repairs
8500 Marshall Drive
Lenexa, Kansas 66214
Bei Produkten, die Sie außerhalb der Vereinigten Staaten oder Kanadas gekauft haben, erhalten Sie die entsprechenden Informationen
zur Garantie von ihrem Händler vor Ort. In Europa erreichen Sie Bushnell auch unter: 33 141 44 94 80
* Mit dieser Garantie erwerben Sie bestimmte Rechtsansprüche.
Sie haben möglicherweise darüber hinaus noch andere Rechte, die von Land zu Land variieren.
©2002 Bushnell Corporation
Adresse für Rücksendungen nach KANADA:
Bushnell Performance Optics
Attn.: Repairs
25A East Pearce Street, Unit 1
Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
Bushnell Performance Optics Service Centre
Columbusstraat 25
3165 AC Rotterdam
Niederlande
48