Directorio De Términos - Wine Guardian CS025 Guía De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Directorio de Términos
Aire ambiente – el área circundante fuera de la bodega como una habitación,
sótano, garaje o exteriores.
BTU/H – unidad térmica británica/hora. Unidad de medida para describir la
potencia del sistema de refrigeración y calefacción.
CFM – pies cúbicos por minuto. Unidad de medida que define la cantidad de aire que pasa
por el ventilador.
Condensado/Condensación – el agua que se forma cuando el aire se condensa a cierta
temperatura (esto se denomina punto de rocío). A veces se conoce como «sudoración» en
las tuberías o superficies frías. Este agua se acumula en la parte inferior del evaporador o
de la bobina de refrigeración y sale de la unidad por la línea de drenaje.
Unidad de condensación (evacuación de calor) – la unidad de condensación utiliza el
compresor, la bobina del condensador y el ventilador para extraer el calor del refrigerante
hacia el aire ambiente fuera de la bodega. La palabra condensador se refiere a la
condensación del refrigerante de la fase gaseosa a la líquida.
CSA/ETL – (conformidad de los productos con las normas de seguridad)
Asociación Canadiense de Normalización/Laboratorio de Ensayos Eléctricos.
F – (grados) Fahrenheit
Bobina del ventilador (evaporador de refrigeración) – la bobina del ventilador usa la
bobina de refrigeración y el propio ventilador para eliminar el calor del aire que pasa al
refrigerante desde dentro de la bodega, enfriando el aire y condensando la humedad del
aire. La palabra evaporador se refiere a la evaporación del refrigerante de la fase líquida a
la gaseosa en la bobina. La bobina del ventilador está canalizada o se puede colocar dentro
de la bodega.
Conducto flexible – conductos redondos con revestimiento de plástico reforzado
con acero, una capa de aislamiento y una capa externa de plástico que se usa para
conducir el aire desde la unidad a la bodega o al espacio ambiente.
Rejilla o Difusor – placas de entrada o salida que sirven para dirigir el flujo de aire o
proteger el interior de la unidad.
Ganancia/pérdida de calor – la cantidad de refrigeración o calefacción expresada en
vatios transferidos entre la bodega y el espacio ambiente. Wine Guardian debe compensar
esta ganancia/pérdida de calor.
Aire de entrada – el aire que vuelve desde la bodega a la bobina del ventilador de Wine
Guardian.
I.D. Diámetro interno
NEC – Código Eléctrico Nacional
O.D. Diámetro externo
Libras Psig – medida de fuerza por pulgada cuadrada
Recuperación – la cantidad de refrigeración que la unidad vuelve a añadir a la bodega
hasta alcanzar su punto de ajuste de temperatura después de que se haya introducido
6