Tabla de contenido
Directorio de términos
Aire ambiente – Área circundante fuera de la bodega como una habitación, sótano, garaje o exteriores.
CFM - Pies cúbicos por minuto. Unidad de medida para la cantidad de aire manejado por el
ventilador.
Condensado/Condensación – Agua formada por el aire cuando éste se enfría por debajo de cierta
temperatura (llamada punto de rocío). A menudo se conoce como "sudoración" en tuberías y
superficies frías. Esta agua se acumula en la parte inferior del evaporador o bobina de refrigeración
y sale de la unidad a través de la línea de drenaje.
Sección/bobina del condensador (evacuación de calor) - La sección del condensador utiliza el
compresor, la bobina del condensador y el ventilador para extraer el calor del refrigerante hacia el
aire ambiente fuera de la bodega. La palabra condensador se refiere a la condensación del
refrigerante desde gas a fase líquida.
CSA/ETL - Asociación Canadiense de Normas/Laboratorio de Ensayos Eléctricos
CE - Certificado de conformidad europea
Aire de escape - Aire que sale del evaporador o de la sección del condensador de la unidad Wine
Guardian.
Sección/bobina del evaporador (Refrigeración) - La sección del evaporador utiliza la bobina de
enfriamiento y el ventilador para extraer el calor del aire dentro de la bodega hacia el refrigerante,
enfriando el aire y condensando la humedad del aire. La palabra evaporador se refiere a la
evaporación del refrigerante desde líquido a la fase gaseosa en la bobina. La sección del evaporador
está conectada a la bodega o dentro de ella.
Conducto flexible - Conductos redondos con revestimientos de plástico reforzados con acero, una
capa de aislamiento y una capa de plástico exterior que se utilizan para conducir el aire desde la
unidad hasta la bodega o al espacio ambiente.
Rejillas o difusores – Placas de entrada o salida que dirigen el flujo de aire o protegen el interior de la
unidad.
Ganancia/pérdida de calor - Cantidad de refrigeración o calefacción expresada en vatios
transferidos entre la bodega y el espacio ambiente. Wine Guardian debe compensar esta carga.
Aire de entrada - Aire que entra en las secciones del evaporador y del condensador de la unidad
Wine Guardian.
NEC – Código Eléctrico Nacional
Recuperación - Cantidad de refrigeración que la unidad vuelve a añadir a la bodega hasta alcanzar
su punto de ajuste en temperatura tras haber introducido una nueva carga, como personas o nuevas
cajas de vino caliente en la bodega.
Aire de retorno – Aire que sale de la bodega y regresa a la entrada de la bobina del evaporador.
SP - Presión estática. Unidad de medida (pulgadas de columna de agua) de la presión del aire
manejado por el ventilador.
Punto de ajuste - Temperatura o humedad deseada fijada en el termostato o higrostato.
Aire de suministro - Aire que entra en la bodega debido a la descarga de la bobina del evaporador.
6
Tabla de contenido
