Samsung SHS-D600 Manual De Usuario

SHS-D600
MANUAL DE USUARIO
Apertura Conveniente
Desimple operación conunatarjetaocontraseña.
Autorizacion de un solo Toque
Reconocimiento automático con el contacto de una tarjeta
Funcion Modo Silencioso
Al entrar o salir, el sonido de la entrada de la tecla y la
apertura de la puerta se silenciarán temporalmente.
Icono de Auto Diagnostico
Comprobación
del funcionamiento de la cerradura de la puerta
mediante el icono.
Funcion Doble Autorización
Doble autorización con una tarjeta y una contraseña.
Función de Seguridad en el Hogar
Mayor seguridad a través de la función de seguridad
en el hogar.
Función de Detección de Incendios
Sensordedeteccióndeincendiosincorporado
Función de Seguridad al Alejarse
Función de seguridad al salir
www.sds.samsung.com
Apertura de la Puerta desde el Exterior (Contraseña)
Cuando se compra, el producto se establece en el modo de
seguridad doble. Para configurarlo en modo normal, consulte el
método "Configuración / Cancelación del modo de seguridad
doble".
※ Modo Silencioso
Si el boton [ ] es presionado antes de digitar la contraseña, el sonido de

entrada sonara o el sonido de apertura se enmudecera temporalmente.
Es una funcion muy util al entrar o salir de noche.
1. Modo de Doble Seguridad
Tocar el Cuando dos
botones se
[Teclado]
encienden al azar
lo encendera
presione los
numeros iluminados
en orden.
2. Modo Normal
Tocar el [Teclado] lo Digite la contraseña y luego
encendera. el boton [
La contraseña debe ser digitada cuando el teclado esta encendido. Si
●
no esta encendido toquelo nuevamente y digite la contraseña
nuevamente.
Note
Cuando se requiera cancelar la entrada de una contraseña
●
toque la tecla [ ]y digitela de nuevo.
Cuando una contraseña es mal digitada 5 veces un sonido
●
"Piri...Piri...Piri..." de alerta se generara, y la operacion de la cerradura se
suspendera por 3 minutos. Cuando esta en el modo suspendido el
sonido "Pi" se generara cada 10 segundos, y despues de 3 minutos,el
sonido "PiPiPiPiPiPiPi" se generara, desactivando el modo suspendido
automaticamente.
Precauciones de Seguridad
Las precauciones de seguridad están diseñadas para garantizar la
seguridad del usuario y evitar los inconvenientes y la pérdida de
propiedad resultante de accidentes. Lea esta sección y utilice el
Precaución
producto correctamente.
No instalar o reparar el producto
●
arbitrariamente.
No instale el producto en un lugar
●
donde el espacio entre la puerta y el
marco sea de 5 mm o más.
Mantiene la confidencialidad de la
●
contraseña y cambiarla periódicamente.
No opere el producto con las manos
●
mojadas y mantenga alejados líquidos,
como agua o bebidas.
No utilice fuerza excesiva ni objetos
●
afilados para presionar el botón de
la cerradura de la puerta.
Asegúrese de que la puerta está
●
completamente cerrada cuando
salga.
Componentes de l Producto
Los componentes del producto utilizado pueden variar
dependiendo del entorno de instalación.
Cuerpo Externo
Precaucion
Este producto es una cerradura tipo
sin llave. Cuando falla algunas partes
de la misma deben ser quebradas.
Favor de informarse como usar el
dispositivo de apertura/cerrado
manual para una emergencia.
GC68-02041B ED:01
Apertura de la Puerta desde el Exterior con una Tarjeta o Llavero
La puerta se puede abrir desde el exterior mediante una tarjeta
o llavero.
Coloque la tarjeta registrada o llavero en el lector de tarjetas
correctamente.
CARD
Coloque la tarjeta o llavero en el lector
La puerta se abrirá después de 1 segundo
Exito:
Cuando una tarjeta o llavero no es reconocido automaticamente
●
Dingdong
toque el teclado y coloque la tarjeta o llavero nuevamente para
Nota
Dangdong abrir la puerta.
Falla:
Dingdong
Abriendo y Cerrando la Puerta desde el Interior
Dingdong
Cuando el Teclado se
ilumina
Abriendo la puerta Electronicamente
completamente, digite
la contraseña y luego
el boton [ ].

Cuando la
Exito:
Dingdong Dangdong cerrada,
Falla:
boton[OPEN] en el cuerpo
Dingdong Dingdong
interno para abrir la puerta.
].

Abrir la Puerta Mecanicamente
Cuando la puerta esta
cerrada gire la perilla en la
direccion[
4
Inserte las pilas cuidadosamente y
●
correctamente para que coincidan con la
polaridad del producto. Si las baterías se
insertan de forma diferente a la dirección de
inserción o la polaridad indicada dentro de la
cámara de la batería, puede producirse una
fuga o ruptura.
Reemplace todas las baterías al
●
mismo tiempo cuando se quedan sin
corriente, y no mezcle pilas nuevas
con las que se están utilizando o las
que ya se han utilizado.
No utilice agua, benceno o alcohol para
●
limpiar el producto. En su lugar, utilice
un paño suave y seco.
Reemplace las pilas por otras
●
nuevas dentro de 1 semana del
sonido inicial de alerta de
reemplazo de batería
Soprte del Marco
de la Puerta
Cuerpo Interno
Llavero (4EA)
Baterias "AA"(LR6)
Espaciador
Manual de Usuario
Pijas de Instalacion
diagrama de instalacion
Panel Fijo
Exito: Dingdong Dangdong
Fallo: Dingdong Dingdong
Cerrando la puerta Electronicamente
Dingdong Dingdong
Dangdong Dangdong
puerta esta Cuando la cerradura se cierra
presiones el en modo manual y la puerta
esta cerrada, presione el boton
[OPEN] en el cuerpo interno
para cerrar la puerta.
Cerrar la Puerta Mecanicamente
Cuando la la cerradura esta en
cerrada manualmente y la
puerta esta cerrada gire la
].
perilla en la direccion [
Nombres y Funciones (Exterior)
Teclado Numérico
Teclado Numérico al
tocarse
Entrada Completeda
/ Modo Silencioso
Nombres y Funciones (Interior)
(Contra)
Abriendo la cubierta del Cuerpo Interno
Ligeramente presione la cubierta de las baterias del
cuerpo interno, y jalelo como se indica en la flecha.
2
※ Todos los registros y ajustes deben hacerse mientras
la puerta esta abierta.
Inicializacion(Contraseña, Tarjeta o Llavero)
Todos los datos registrados (contraseña, tarjeta y llavero) están en blanco. Después
de inicializar la cerradura, la combinación preestablecida es '1234', y los datos de
la tarjeta registrada están en blanco.
1. Presione el boton [Register]
Dingdong
Dingding
Dingding
Dingding
Abra la cubierta de las baterias y
mantenga presionado el boton
[Register] por 10 segundos.
Cambio de Contraseña
La contraseña puede tener de 4~12 dígitos. Sólo se puede validar una
contraseña.Por favor, valide una nueva contraseña después de
inicializar.
1. Presione el boton [Register]
Dingdong
Abra la cubierta de las baterias y
presione el boton [Register] por
un instante.
3. Digite una Nueva Contraseña
Dingdong
Digite la nueva contraseña de
(4~12 digitos) y luego presione el
boton [ ] .

Para prevenir robo, es recomendado usar contraseñas de 6 digitos
●
o mas larga (Solo numeros del 0 al 9) pueden ser usados
Mantenga la contraseña confidencial. Ya que la contraseña puede
Warning
●
ser expuesta cambiela periodicamente.
Clierre la puerta despues de asegurarse que la nueva contraseña
●
est registrada normalmente.
Una contraseña registrada no puede ser borrada. Cambie la
●
]
contraseña por una nueva o inicialize para borrar todos los datos
registrados (Contraseña, Tarjeta y Llavero
5
Teclado Numérico
Teclado
numérico
Ajuste de
seguridad al salir
Boton de
Indicador de
Emergencia/Alerta
Indicador de Doble
Seguridad
Indicador
Lector de
Reemplazo
Tarjetas
de Baterias
Boton para
Resetar
Contactos para
Alimentacion
Externa
Boton[REGISTER]
Boton [OPEN]
Perilla Manual
Open / Close
Cerrojo
Sensor de
Puerta Abierta
Switch de Apertura
Auto / Manual
2. EDigite la contraseña
para iniciar
Exito:
Dingdongdang
Fallo: Dingdong
Dingdong
Digite la contraseña registrada o
'4560852580', y despues presione el
boton [ ].

2. Digite la Contraseña Actual
Dingdongdang,
Dingdong
Digite la contraseña (por defecto
'1234') y presione el boton [ ] .

4. Reentre una Nueva Contraseña
Dingdongdang,
Dingdong
Digite la nueva contraseña de
nuevo para checar si la contraseña
es correcta y luego presione el
boton [ ] .

)
y luego registrelos.
3
6