Utilización General; Operación De Casettes; Escuchar La Radio - AEG MC 4419 Instrucciones De Servicio

Español
24
Utilización general
INDICACIÓN:
Algunas teclas se encuentran en el aparato como tam-
bién en el mando a distancia. Teclas idénticas originan
la misma función.
Volumen
Con el regulador de volumen VOL+/- (22) se puede
ajustar el volumen deseado.
BASS BOOST OFF/ON (5)
Sirve para reforzar o reducir los tonos bajos.
ON = Conectado, OFF = Desconectado.
Desconexión
El aparato está fuera de servicio, si el interruptor selector
de funciones (19) está en la posición OFF TAPE. Después
retire la clavija de la caja de enchufe.
AUX IN conector
Para la conexión a aparatos análogos de reproducción.
Mediante esta hembrilla también puede escuchar el
sonido de otros aparatos de reproducción como repro-
ductores de MP3, reproductores de CD etc. a través de los
altavoces.
1. Conecte por favor el aparato externo, con una clavija
jack estéreo 3,5 mm, a la toma hembra AUX IN (18).
2. Coloque el botón selector (19) a CD/MP3 o RADIO. El
aparato cambia automáticamente al funcionamiento
AUX IN. El sonido de radio, es decir del CD se descon-
ecta.
3. A través de los altavoces escuchará la reproducción
de sonido del aparato externo, con las teclas de
volumen VOL+/- (22) puede cambiar el volumen. Las
teclas CD no tienen función.
4. Para proseguir tome las indicaciones de operación del
equipo/aparato externo.
INDICACIÓN:
Ajuste el volumen del aparato externo a un volumen
apropiado.

Escuchar la radio

1. Posicione el selector de funciones (19) a la posición
RADIO.
2. Seleccione con el interruptor selector de bandas (10)
la banda de frecuencias deseada.
Onda ultracorta (estereo ) = FM ST.,
Onda ultracorta = FM,
Onda media = AM (monofónica)
3. Utilizar el control de sintonización de emisoras
TUNING (7) para sintonizar la emisora deseada.
05-MC 4419 CD/MP3 AEG .indd 24 05-MC 4419 CD/MP3 AEG .indd 24
4. La lámpara de control FM.ST ((ST)) (en el display) sola-
mente se ilumina, si ha elegido FM estereo y si puede
recibir el emisor en calidad estereo. Si la recepción es
demasiado débil o si el emisor tiene ruido de fondo,
parpadeará la lámpara.
5. Procúrese mejorar la situación girando, cambiando
la inclinación o modifi cando la longitud de la antena
(27). En caso de mala recepción recomendamos
conmutar a FM.
6. Para la recepción de emisores AM hay una antena
integrada en el aparato. Cambiando o girando el
aparato se puede orientar éste con el emisor. En esta
banda de frecuencia, los programas se emiten sólo en
calidad „monofónica".
Operación de casettes
Reproducir casetes
1. Posicione el selector de funciones (19) a la posición
OFF TAPE.
2. Presione la tecla de expulsión
abrir el casetón (11).
3. Introducir en el compartimiento un cassette grabado,
con la cinta hacia abajo y el lado que se pretende
escuchar hacia adelante (bobina completa a la
izquierda). Cierre de nuevo el casetón.
4. Presione la tecla de reproducción
ducir la cinta.
5. Con la tecla de expulsión
reproducción.
6. En caso de que sea necesario bobine o rebobine con
la teclas de fl echa, conforme al sentido
= en avance (14),
7. Presione, entre los cambios y para parar la pasada de
la cinta, siempre la tecla de expulsión
esta forma evita daños en el aparato o un desperfec-
to de la cinta.
8. Al presionar de nuevo la tecla de expulsión
se abre la tapa del casetón.
9. Para interrumpir brevemente la reproducción,
presione la tecla Pause II (12). Al presionar de nuevo,
continuará la reproducción.
Grabar casetes
1. Coloque un casete de audio con la cara que se vaya a
reproducir hacia abajo (bobina completa izquierda).
Cerciórese de que la casete no esté protegida contra
copiado (la lengüeta protectora de copiado en el lado
estrecho superior de la casete no debe haber sido
arrancada).
2. Elija la fuente de grabación con el selector de función
(19) y haga arrancar, en caso dado, dicha fuente.
Efectuará la grabación desde la fuente sonora que
escucha. El nivel del registro es ajustado automáti-
camente. Los ajustes de volumen no cambian la
grabación.
Stop (13) para
(16), para repro-
Stop puede parar la
= en retroceso (15).
Stop. De
Stop
24.01.2008 15:27:00 Uhr 24.01.2008 15:27:00 Uhr