Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Tragbarer CD-Player
Draagbare cd-speler • Lecteur de CD portable • Lettore CD portatile
Compact-Disc portable • Leitor de CDs portátil • Bærbar CD-spiller
Portable CD-Player • Przenośny odtwarzacz CD • Přenosný CD-přehrávač
Hordozható CD-lejátszó • Портативный проигрыватель компакт-дисков
CDP 4201 MP3/VCD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG CDP 4201 MP3/VCD
Resumen de contenidos para AEG CDP 4201 MP3/VCD
- Página 1 Tragbarer CD-Player Draagbare cd-speler • Lecteur de CD portable • Lettore CD portatile Compact-Disc portable • Leitor de CDs portátil • Bærbar CD-spiller Portable CD-Player • Przenośny odtwarzacz CD • Přenosný CD-přehrávač Hordozható CD-lejátszó • Портативный проигрыватель компакт-дисков CDP 4201 MP3/VCD...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH NORSK Inhalt Innhold Übersicht Bedienelemente ........Seite Oversikt over betjeningselementer....... Side Bedienungsanleitung........... Seite Bruksanvisning ............. Side 34 Garantie............... Seite Garanti..............Side 38 NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Overzicht bedieningselementen ....... Pagina Control element overview........Page Gebruiksaanwijzing .......... Pagina Instruction Manual..........Page 39 Garantie............ -
Página 19: Instrucciones De Servicio
Indicaciones generales Descripción de los elementos para su seguridad de mando Vd. no debe dejar expuesto el aparato ni a la lluvia ni a Lettore CD (ABB. 1) la humedad, a fi n de disminuir así el riesgo de incendio o 1 Tecla CD Stop / Off de sacudida eléctrica. - Página 20 Indicar en el display (ABB. 4) CHARGE ON/OFF (16): Conecta la función de carga habi- 1 VCD / MP3 / CD Formato endo una clavija de la red externa 2 Número del título conectada. 3 Duración de reproducción Se ruega tener atención que no 4 Indicación bloqueo de tecla haya ningunas pilas colocadas en 5 Función ESP...
- Página 21 ESP/NP/DIR (6): ESP en el modo CD: Descripción de las teclas CD en el mando a distancia Desactiva/activa la función de anti- MUTE (1): Sirve para la supresión rápida choque al haber colocado un disco del volumen. Para desactivar esta compacto audio (Memoria 40+/-5 función presione de nuevo la tecla segundos).
- Página 22 podrá determinar más exacto el Resumen de las funciones recorte de imagen. Para cambiar a 1. Funciones VCD la reproducción normal, presione la tecla ZOOM hasta que aparezca • Conecte el televisor. “RESTORE” (sólo en el modo • Ajuste su televisor al modo AV. VCD).
-
Página 23: Funciones Especiales
2. CD, Funciones MP3 Reparación de fallos Funciones Síntomas Causa Solución Manejo No se puede repro- VCD no está coloca- Asegúrese que el Presione 1. El aparato se conectará y el disco será revisa- ducir VCD. do o no está coloca- disco esté... -
Página 66: Technische Daten
Technische Daten GARANTIE-KARTE Modell: CDP 4201 MP3/VCD Garantiebewijs • Carte de garantie Kopfhöreranschluss: 3,5 mm Klinkenstecker Stereo Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card AV-OUT Anschluss: 3,5 mm Klinkenstecker Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Netzadapter Buchse: 4,5 DC, Polarität...