Tabla de contenido
AL IN5TALAR POR PRIMERA VEZ LA PLACA CALLE, 5E
HAN DE COLOCAR LA5 TAPA5 5UPERIOR E INFERIOR
ANTE5 DE CERRARLA (VER PUNTO 3.3). PRE5IONE LA5
TAPA5 5OBRE LO5 MARCO5 HA5TA OIR EL "CLIP".
LA5 TAPA5 5UPERIOR E INFERIOR 5ÓLO PUEDEN
PONER5E O QUITAR5E CON LA PLACA CALLE ABIERTA.
Una vez cerrada ésta, las patillas de anclaje de las tapas quedan
atrapadas por la propia placa para evitar acciones vandálicas.
PARA ABRIR LA PLACA CALLE NO HAY QUE QUITAR LA5
TAPA5 5UPERIOR E INFERIOR.
Siga las instrucciones del punto 3.3 de esta guía.
3.4 INSTALACIÓN PLACA CALLE SERIE ALEA.
INSTALLATION DER TÜRSTATION ALEA.
Coloque la caja empotrable.
Montage der Unterputzdose.
Sujete la placa de calle con el colgador y conecte los cables de
la instalación.
Halten Sie die Platte mit dem Aufhänger und Draht-Installation.
G503206 - R02
BEI DER ERSTINSTALLATION BEFESTIGEN SIE DIE
UNTERE
SCHLIESSEN DER TÜRSTATION (SIEHE 3.3). DRÜCKEN
SIE DIE TÜRSTATION HINEIN BIS SIE EIN LEISES 'KLICK'
HÖREN.
DIE
BEIDEN
GEÖFFNETER ANLAGE GETAUSCHT WERDEN.
Die Abdeckungen warden durch das Schliessen von selbst
gehalten, um Vandalismus zu vermeiden.
ES BESTEHT KEIN BEDARF DIE OBERE UND DIE UNTERE
ABDECKUNG ZUM ÖFNNEN DER ANLAGE ZU ENTFERNEN
Anleitung siehe Punkt 3.3
Coloque el soporte sobre la caja empotrable con los dos tornillos M4x30.
Legen Sie die Halterung an der Wand-Box mit den beiden M4x30 Schrauben.
UND
OBERE
ABDECKUNG
ABDECKUNGEN
KÖNNEN
WICHTIG
Ajuste el volumen de audio en placa de calle y
vivienda.
Einstellen der Lautstärke auf Holz und Wohnen.
VOR
DEM
NUR
BEI
9
Tabla de contenido
