Tabla de contenido
INSTALACION
NUMERO: 2
TERMINAL: PRINCIPAL
VALORES DE FABRICA
ULTIMA LLAMADA
VOLVER
CONFIRMAR
CAMBIO
FECHA Y HORA
MENU:BORRAR OK:VOLVER
FECHA Y HORA
MENU:BORRAR OK:VOLVER
G503209D REV.1
INSTALACIÓN:
Numero: Número del terminal dentro de la instalación.
Terminal: Principal o supletorio.
Valores de fábrica: Por defecto:
Ultima llamada: Aparece el código del monitor al que se ha realizado la última
llamada.
Volver: Puede ocurrir que el monitor ya exista, o no.
INSTALLATION:
SI
NUMMER: Wählen Sie die Bildschirmnummer
NO
TERMINAL: Hauptbildschirm oder Zusatzbildschirm
WERKSEINSTELLUNGEN:
LETZTER ANRUF: Der Bildschirm zeitgt die Nummer der zuletzt gedrückten
Klingeltaste der Türstation.
VER FOTO:
FOTO/TOTAL
Permite ver la última imagen capturada, con la fecha y hora de la captura en la
parte superior izquierda de la pantalla. En la parte superior derecha de la
pantalla se indica el número de la imagen y cuantas imágenes hay en total.
Con las teclas
el monitor.
Para eliminar la imagen que se muestra, pulse la tecla MENU.
Para guardar en tarjeta SD, pulse AUX (se necesita conectar tarjetero SD al
monitor).
Para salir, pulse OK.
FOTOS ANSEHEN
Sehen Sie das zuletzt aufgenommene Bild. Rechts oben sehen Sie die
Bildnummer und die Gesamtanzahl aller Bilder. Wählen Sie mit AUF/AB zwischen
den Bildern.
Um ein Bild zu löschen drücken Sie die Taste MENU.
Um ein Bild auf SD-Karte zu speichern Drücken Sie AUX (ein SD-Karten Halter
muss dazu installiert sein).
Zum Bearbeiten drücken Sie OK.
VER VÍDEO:
VIDEO/TOTAL
Permite ver el último vídeo capturado, con la fecha y hora de la captura en la
parte superior izquierda de la pantalla. En la parte superior derecha de la
pantalla se indica el número del vídeo y cuantos vídeos hay en total.
Con las teclas
monitor.
Para eliminar el vídeo que se muestra, pulse la tecla MENU.
Para guardar en tarjeta SD, pulse AUX (se necesita conectar tarjetero SD al
monitor).
Para salir, pulse OK.
VIDEOS ANSEHEN
Sehen Sie das zuletzt aufgenommene Video. Rechts oben sehen Sie die
Bildnummer und die Gesamtanzahl aller Videos. Wählen Sie mit AUF/AB
zwischen den Videos.
Um ein Bild zu löschen drücken Sie die Taste MENU.
Um ein Video auf SD-Karte zu speichern Drücken Sie AUX (ein SD-Karten Halter
muss dazu installiert sein).
Zum Bearbeiten drücken Sie OK
y
se van mostrando el resto de imágenes almacenadas por
y
se van mostrando el resto de vídeos almacenados por el
15
Tabla de contenido
