Ideal SHREDCAT 8240 Instrucciones De Uso página 22

SHREDCAT 8240, 8240 CC by IDEAL
Overheat
Overload
•
Possibile malfunzionamento
•
Möjliga driftsstörningar
A
•
Mögliche Störungen
•
Incidents éventuels
•
Posibles fallos de funcionamiento
•
Mahdolliset viat
• •
Możliwe usterki
D Papier mittig eingeführt?
(Kontaktschalter) (A)
GB Feed the paper into the centre of the feed
opening (contact switch) (A)
F Introduire les documents au milieu de
I´ouverture? (cellule de détection). (A)
NL Papier in het midden van opening
invoeren? (Contactschakelaar) (A)
I Alimentare la carta nel centro dell´
apertura di alimentazione? microswitch
partenza (A)
E ¿Inserte el papel en medio de la abertura
de alimentación? (Seleccione el
interrutor de contacto) (A).
S Mata pappret i mitten på inmatningsfacket
(A).
FIN Syötä paperi keskeltä syöttöaukkoa !
(kosketus katkaisin) (A).
N Før papiret inn i midten av skjæreåpningen
(Kontaktbytte) (A).
PL Alimentar o papel dentro do centro da
abertura da alimentaçăo ?
(czujnik papieru) (A).
Âñòàâüòå áóìàãó â öåíòð âõîäíîãî
RUS
îòâåðñòèÿ (êîíòàêòíûé êîììóòàòîð) (À)
D Maschine korrekt im Auffangbehälter?
GB Machine is placed correctly on the shred
bin?
F Vérifier que le mécanisme soit correctement
placé dans le réceptacle?
NL Is de machine op de juiste wijze op de
afvalbak geplaatst?
I La macchina è posizionata correttamente
sul cestino?
E ¿La máquina está colocada correctamente
sobre la cabina?
S Är maskinen korrekt placerad på
avfallsbehållaren?
FIN Onko laite asetettu oikein silppusäiliön
päälle?
N Er maskinen korrekt plassert på
avfallsbeholderen?
PL Głowica tnąca jest prawidłowo
umieszczona na koszu?
Øðåäåð ïðàâèëüíî âñòàâëåí â îòñåê
RUS
äëÿ îáðåçêîâ?
- 22 -
•
Possible malfunctions
•
Mogelijke storingen
•
Mulig driftsfeil
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
•
•
•
•
•