Ideal SHREDCAT 8240 Instrucciones De Uso página 21

•
Mögliche Störungen
•
Incidents éventuels
•
Possibile malfunzionamento
•
Möjliga driftsstörningar
• •
Możliwe usterki Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
Overheat
Overload
•
Possible malfunctions
•
Mogelijke storingen
•
Posibles fallos de funcionamiento
• •
Mahdolliset viat
•
•
•
•
Mulig driftsfeil
•
D Maschine läuft nicht an
GB Machine will not start
F Le destructeur ne se met pas en
marche
Machine start niet
NL
I La macchina non parte
E La máquina no funciona
S Maskinen startar inte
FIN Laite ei käynnisty
N Maskinen starter ikke
PL Urz¹dzenie nie dzia³a
Îáîðóäîâàíèå íå çàïóñêàåòñÿ
RUS
D Netzstecker eingesteckt?
GB Is the machine plugged in?
F Prise de courant branchée?
Zit de stekker in de contactdoos?
NL
I La macchina è collegata alla presa di
corrente?
E ¿La máquina está enchufada?
S Är maskinen ansluten?
FIN Tarkista, että virtajohto kytketty
pistorasiaan?
N Er maskinen tilkoblet strøm?
PL Czy niszczarka jest podłączona do
źródła zasilania?
Ñåòåâîé ïðîâîä ïîäêëþ÷¸í
RUS
D Schalter auf "AUTO"? (1.) Papier
einführen (2.).
GB Switch is on "AUTO"? (1.)
Insert paper (2.)
F L´interrupteur est-il en position "AUTO"?
(1.) Introduire le papier (2.).
NL Staat de switch in positie "AUTO"? (1.)
Papier invoeren (2.).
I L´interruttore è in posizione "AUTO"? (1.)
inserire carta (2.).
E ¿El interruptor está en posición "AUTO"?
(1.) Insertar el papel (2.).
S Strömbrytare i position "AUTO" (1.) Mata
in papper (2.).
FIN Tarkista, että keinukytkin on asennossa
"AUTO": Laita paperit syöttöaukkoon.
N Strømbryteren i stilling "AUTO" (1.) Før
inn papir (2.).
PL Czy przełącznik jest w pozycji
Ilość papieru (2.).
Âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèè
RUS
(1.) Âñòàâüòå áóìàãó (2.)
- 21 -
"AUTO" ?
?
"AUTO"