Tabla de contenido
Elektroden - Einteilung nach DIN EN 499
© MOSA
1.0-07/98
K
e
n
n
z
f f i
r e
K
Z
f
r ü
F
e
t s
g i
k
d
e
s
K
Z
M
i
. n
t S
e r
c
k
g
e r
n
z
e
R
e
L
[
N
q /
m
m
]
3
5
3
5
5
3
8
3
8
0
4
2
4
2
0
4
6
4
6
0
5
0
5
0
0
G
e
g
e
n
ü
b
r e
t s
l e
u l
n
g
a
f
r ü
S
E
e l
t k
o r
d
e
n
y t
p
D
N I
1
9
1
e Z
u l l
o l
e s
E
3 4
2 3
C
4
R
u
l i t
e z
u l l
o l
e s
E
3 4
2 3
( R
) C
R
u
l i t
E
1 5
2 3
R
R
6
R
t u
b l i
s a
s i
h c
E
1 5
3 4
R
( R
) B
B
s a
s i
h c
E
1 5
3 5
B
0 1
B
s a
s i
h c
E
1 5
3 4
( B
) R
R
u
, l i t
H
o
h c
e l
s i
. g t
E
2 5
2 2
R
R
1 1
a B
i s
c s
, h
o h
h c
e f
t s
a B
i s
c s
, h
o h
h c
e f
t s
K
e
n
n
z
e
c i
h
e
n
K
Z
f
r ü
d
e i
K
K
Z
Ü
b
e
g r
a
n
g
s
e t
f
r ü
d
e i
M
n i
d
e
s
k t
e
Z
e k
n i
e
A
n
A
0
2
3
4
5
6
e
t i
- s
u
n
d
D
e
h
n
u
n
g
s
e
g i
e
n
s
S
c
h
w
e
ß i
g
u
e t
s
Z
u
g
e f
t s
g i
k
e
t i
M
i
. n
B
u r
c
h
R
m
[
N
q /
m
m
]
A
5
[
4
4
0
. .
5 .
7
0
2
2
4
7
0
. .
6 .
0
0
2
0
5
0
0
. .
6 .
4
0
2
0
5
3
0
. .
6 .
8
0
2
0
5
6
0
. .
7 .
2
0
1
t l
r e
u
n
d
n
e
u
r e
B
z e
e
c i
h
n
u
n
a t
b
e
e l
t k
o r
d
e
n
3
D
N I
8
5
2
9
D
N I
E
8 3
0
3
E
2 4
0
E
2 4
0
7
E
2 4
2
E
8 3
2
0 1
E
8 3
2
1
0 6
E
8 3
0
Y E
5 5
3 4
M
n
M
o
B
E
0 5
2
Y E
6 4
7 8
2
i N
B
E
6 4
6
e
b r
s
c
h
a l
g
a
b r
e
t i
d
e
s
S
c
h
w
e
m
p
r e
t a
r u
n i
°
C
B
e
b r
s
c
h
a l
g
a
b r
e
t i
4
7
J
o f
d r
e
u r
n
g
e
n
+
2
0
A
=
0
(
U
m
2 -
0
e t
m
3 -
0
4 -
0
5 -
0
6 -
0
K
r u
z z
e
c i
K
Z
A
B
C
R
R
R
R
C
R
A
R
B
K
Z
1
a
e l l
2
a
e l l
3
S
u t
m
H
o
i r
o z
4
S
u t
m
5
S
u t
m
W
a
n
K
e
n
n
z
e
c i
h
K
Z
M
n i
m
H
5
H
1
0
H
1
5
K
e
n
n
z
f f i
r e
K
Z
A
u
s
c
h
f a
e t
n
1
d
e
h
n
u
n
g
2
%
]
3
>
1
0
4
>
1
0
5
>
1
2
6
>
1
2
7
8
8
g
e
n
K
r u
z z
e
c i
E
N
4
9
9
K
Z
M
C
1 1
o
h
n
e
R
C
1 1
M
o
R
R
2 1
M
o
>
1
R
B
2 1
M
n
M
o
B
2 4
1
i N
B
2 3
2
i N
R
R
3 5
3
i N
>
1
M
1 n
i N
M
n
M
o
B
2 4
1
N
M i
o
2
i N
B
2 4
Z
ß i
g
u
e t
s
*
e J
w
0
0 ,
5
m
e
k r
u
n
g
D
e i
E
Kennzeichnung
a
m
b
e i
t n
Angaben über das Ausbringen, die Stromart, die Schweiß-
g
e
b
u
n
g
- s
position und den Wasserstoffgehalt müssen vom Stab-
p
e
a r
u t
) r
elektrodenhersteller nicht angegeben werden (weder in
Prospektunterlagen, noch auf der Stabelektrodenpackung).
Alle anderen Angaben gehören zum verbindlichen Teil der
Kennzeichnung einer Stabelektrode.
TS_
h
e
n
K
Z
f
r ü
d
e
n
U
m
h
l ü
u l
n
g
s
U
m
h
l ü
u l
n
g
s
y t
p
a s
u
e
u r
m
h
ü
t l l
U
b
s a
s i
h c
u
m
h
ü
t l l
(
e z
u l l
o l
e s
u
m
h
ü
t l l
r
t u
u l i
m
h
ü
t l l
i d
k c
r
t u
u l i
m
h
ü
t l l
u r
l i t
e z
u l l
o l
e s
u
m
h
ü
t l l
u r
l i t
a s
u
e
u r
m
h
ü
t l l
r
t u
b l i
s a
s i
h c
u
m
h
ü
t l l
K
e
n
n
z
f f i
r e
K
Z
f
r ü
d
e i
S
c
h
w
S
c
h
w
e
ß i
p
o
P
o
t i s
o i
n
e
n
P
o
t i s
o i
n
e
n
a
u
ß
r e
F
a
p l l
o
t i s
o i
n
p
n f
a
t h
n i
W
a
n
n
e
n
, -
K
e
h
n l
a
t h
n
a t
p l
o
t i s
o i
n
p
- f
u
n
d
K
e
h
n l
a
t h
n i
W
a
n
n
e
n
p
n f
a
t h
n i
W
a
n
n
e
- n
u
n
d
F
a
p l l
n
e
n
, -
H
o
i r
o z
n
a t
- l
u
n
d
F
a
p l l
o
t i s
e
n
K
Z
f
r ü
d
e
n
W
a
s
s
r e
t s
f o
g f
a
. x
W
a
s
s
r e
t s
f o
g f
e
h
a
t l
l
e j
1
0
0
g
S
c
h
w
e
ß i
g
t u
5
G
a
1
0
H
e
1
5
L
a
t S
o r
n
u
h
l a
K
Z
f
r ü
A
u
s
r b
n i
g
u
n
g
u
n
d
t S
r b
n i
g
e
n
t S
o r
m
a
t r
n i
%
<
=
1
0
5
D
C
u
n
d
A
C
D
: C
<
=
1
0
5
D
C
A
: C
5
. .
< .
=
1
2
5
D
C
u
n
d
A
C
5
. .
< .
=
1
2
5
D
C
D
e i
5
. .
< .
=
1
6
0
D
C
u
n
d
A
C
t s
o r
5
. .
< .
=
1
6
0
D
C
h
r e
>
1
6
0
D
C
u
n
d
A
C
a l
u
>
1
6
0
D
C
6
5
h
e
n
K
Z
f
r ü
d
e i
c
h
e
m
s i
c
h
e
d
e
s
S
c
h
w
e
ß i
g
u
e t
n
n i
%
M
o
n i
%
2
0 ,
-
1
4 ,
0
3 ,
. .
0 .
6 ,
4 ,
. .
2 .
0 ,
0
3 ,
. .
0 .
6 ,
1
4 ,
-
1
4 ,
-
1
4 ,
-
4 ,
. .
2 .
0 ,
-
1
4 ,
0
3 ,
. .
0 .
6 ,
e j
d
e
a
n
d
e
e r
e v
e r
n i
b
r a
e t
Z
e
s l i
u
t n
r e
0
2 ,
%
M
, o
0
3 ,
%
N
%
N
b
u
n
d
0
3 ,
%
C
. u
n i
e z
w l
r e
e t
n i
d
r e
a T
b
e
e l l
s
n i
M
55
y t
p
d
r e
S
a t
b
e
e l
t k
o r
d
e
B
e
m
e
k r
u
n
g
n
e t
s r
h c
e i
d
e
z
r u
D
N I
1
9
1
3
e t
s l i
a
n
d
e
e r
K
r u
z z
i e
h c
e
) n
e
ß i
p
o
s
t i
o i
n
s
t i
o i
n
n i
W
a
n
n
e
- n
u
n
d
p
o
t i s
o i
n
o
t i s
o i
, n
K
e
h
n l
a
t h
n i
o i
n
e
h
a
t l
d
e
s
S
c
h
w
e
ß i
g
u
e t
s
B
e
m
e
k r
u
n
g
a r
n
i t
r e
e t
W
e
t r
, e
w
e
n
n
d
e i
s r
e t
e l l
a r
n
g
a
b
e
n
b
e
z
ü
g
c i l
h
g
e
u r
n
g
d
r e
E
e l
t k
o r
d
e
, n
m
a
t r
u
n
d
R
ü
c
t k
o r
c
- k
n
g
s
b
e
d
n i
g
u
n
g
e
n
e
n i
g
- e
e t
n
w
e
d r
e
. n
o r
m
a
t r
d
r e
S
a t
b
e
e l
t k
o r
d
e
B
e
m
e
k r
u
n
g
G
e l
c i
h
t s
o r
m
W
e
c
h
s
e
t s l
o r
m
E
g i
n
u
n
g
f
r ü
W
e
c
h
s
e
- l
m
m
u
ß
d
r e
E
e
t k
o r
d
e
- n
t s
l l e
r e
m
t i
e
n i
r e
L
e
e
- r
s f
p
a
n
n
u
n
g
o v
n
m
a
i x
m
l a
V
n
a
c
h
w
e
s i
e
. n
Z
u
s
a
m
m
e
n
s
e
z t
u
n
g
*
s
i N
n i
%
-
-
-
0
6 ,
. .
1 .
2 ,
1
8 ,
. .
2 .
6 ,
>
2
6 ,
. .
3 .
8 ,
0
6 ,
. .
1 .
2 ,
0
6 ,
. .
1 .
2 ,
u
a s
m
m
e
s n
t e
u z
n
g
, i
0
2 ,
%
C
, r
0
0 ,
5
%
, V
d
H
c ö
s h
w t
e
t r
. e
Tabla de contenido
