Tabla de contenido
6a) Press the input tray lock. 6b) Push the tray in until it stops at
the edge of the media. 7) Lower the output tray.
6á) ÐéÝóôå ôçí áóöÜëåéá ôïõ äßóêïõ åéóüäïõ. 6â) ÙèÞóôå ôïí
äßóêï ðñïò ôá ìÝóá ìÝ÷ñé íá óôáìáôÞóåé óôçí Üêñç ôùí ìÝóùí
åêôýðùóçò. 7) ÊáôåâÜóôå ôï äßóêï åîüäïõ.
6a) Pressione a trava da bandeja de alimentação. 6b) Empurre a
bandeja até que ela pare na borda da mídia. 7) Abaixe a bandeja
de saída.
6a) Presione el retén de la bandeja de entrada. 6b) Empuje la
bandeja hasta que se detenga en el borde del soporte. 7) Baje la
bandeja de salida.
6a) Giriş tepsisi kilidine bastırın. 6b) Ortamın kenarına dayanıp
durana kadar tepsiyi içeri itin. 7) Çıkış tepsisini aşağı indirin.
2
Step 7: Turn on the printer and install the print cartridges.
1) Press the Power button to turn on the printer. 2) Open the top
cover and wait for the printer to initialize. Note: Wait a few
seconds for the carriage to disengage before inserting the print
cartridge. 3) Lift the print cartridge latches.
ÂÞìá 7: ÁíÜøôå ôïí åêôõðùôÞ êáé åãêáôáóôÞóôå ôéò
êáóÝôåò åêôýðùóçò.
1) ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ ÑÅÕÌÁÔÏÓ ãéá íá
áíÜøåôå ôïí åêôõðùôÞ. 2) Áíïßîôå ôï ðÜíù êÜëõììá êáé
ðåñéìÝíåôå íá îåêéíÞóåé ï åêôõðùôÞò. Óçìåßùóç: ÐåñéìÝíåôå
ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá ãéá ôçí áðåìðëïêÞ ôï öïñåßï ðñéí
ôïðïèåôÞóåôå ôçí êáóÝôá åêôýðùóçò. 3) Óçêþóôå ôá
êïõìðþìáôá ôùí êáóåôþí åêôýðùóçò.
Etapa 7: Ligue a impressora e instale os cartuchos de
impressão.
1) Pressione o botão Liga/Desliga para ligar a impressora. 2) Abra
a tampa superior e aguarde até que a impressora seja
inicializada. Nota: Aguarde alguns segundos para que o carro
desengate antes de inserir o cartucho de impressão. 3) Abra as
travas dos cartuchos, levantando-as.
Paso 7: Encienda la impresora e instale los cartuchos de
impresión.
1) A continuación, presione el botón de encendido para encender
la impresora. 2) Abra la cubierta superior y espere a que se inicie
la impresora. Nota: Espere unos segundos a que el carro se
desactive antes de insertar el cartucho. 3) Levante los cierres de
los cartuchos de impresión.
Adım 1: Yazıcıyı açın ve baskı kartuşlarını takın.
1) Yazıcıyı açmak için Güç düğmesine basın. 2) Üst kapağı açın
ve yazıcının başlamasını bekleyin. Not: Baskı kartuşlarını
takmadan önce taşıyıcının devre dışı kalması için birkaç saniye
bekleyin. 3) Baskı kartuşu mandallarını kaldırın.
3
Tabla de contenido
